Occurences de l'expression

air

pour REGNARD, Jean-Francois

Options de recherche : partie de mot et  insensible à la casse

LA SÉRÉNADE (1694)

1. C'est donc vous qui vous êtes mêlé de cette affaire ? (Acte 1, scène 1, MARINE)
2. Un courtier d'usure, comme vous, ne doit s'intriguer que d'affaires de contrebande, et laisser les honnêtes filles en repos. (Acte 1, scène 1, MARINE)
3. Je ne fais point faire de marché à vie ; c'est un métier trop périlleux. (Acte 1, scène 1, MONSIEUR-MATHIEU)
4. Oui, pour des ladres comme vous, qui ne connaissent d'autre bonheur que celui d'amasser du bien, et de faire travailler leur argent à gros et très gros intérêt : mais pour une jeune personne comme Léonor, qui cherche à passer ses jours dans le plaisir, vous trouverez bon, s'il vous plaît, vous et madame sa mère, qu'elle préfère l'agréable à l'utile ; et que moi, de mon côté, je fasse tout mon possible pour rompre un mariage aussi biscornu que celui-là. (Acte 1, scène 1, MARINE)
5. Musiciens et filles de chambre ont volontiers commerce ensemble ; n'y en a-t-il point quelqu'un de tes amis à qui tu voulusses faire gagner cet argent-là ? (Acte 1, scène 1, MONSIEUR-MATHIEU)
6. Il y a toujours quelque chose à refaire aux filles. (Acte 1, scène 3, SCAPIN)
7. Vous plairait-il seulement, ô beauté léoparde ! (Acte 1, scène 3, SCAPIN)
8. J'aime à faire le contraire de ce qu'on souhaite. (Acte 1, scène 3, MARINE)
9. Je te prie donc de te taire, Marine : c'est le moyen de te faire parler. (Acte 1, scène 3, SCAPIN)
10. Et tant qu'il te plaira. (Acte 1, scène 3, SCAPIN)
11. Et me tairai, si je veux. (Acte 1, scène 3, MARINE)
12. Va, va, quand je serai morte, je me tairai assez. (Acte 1, scène 3, MARINE)
13. Tu sauras pourtant, malgré que tu en aies, que ma maîtresse se marie aujourd'hui avec un homme qu'elle n'a jamais vu ; que sa mère a terminé l'affaire ; qu'elle prie Valère... que la peste te crève ! (Acte 1, scène 3, MARINE)
14. Monsieur, le ciel m'a donné des talents merveilleux pour faire des mariages ; et je puis dire, sans vanité, qu'il n'y a guère de jour qu'il ne m'en passe quelqu'un par les mains. J'en ai même ébauché plus de mille en ma vie qui n'ont jamais été achevés ; mais j'aime trop la propagation de l'espèce, pour avoir le courage d'en rompre aucun. (Acte 1, scène 5, SCAPIN)
15. Je vous donnai, il y a huit jours, un sac de mille francs à faire valoir, dont j'ai votre billet, Monsieur Mathieu. (Acte 1, scène 6, MONSIEUR-GRIFON)
16. De quoi diantre vous avisez-vous de me faire musicien ? (Acte 1, scène 7, SCAPIN)
17. Ne t'en mets point en peine ; ce sont mes affaires. (Acte 1, scène 7, MONSIEUR-GRIFON)
18. Oui, monsieur, que monsieur votre père vous donne seulement une belle-mère bien faite, belle, jeune, et laissez-le faire ; vous serez ravi qu'il se soit remarié, sur ma parole. (Acte 1, scène 7, SCAPIN)
19. Vous nommez là de quoi faire un régiment de musique. (Acte 1, scène 7, MONSIEUR-GRIFON)
20. Il ne faut pas moins de voix pour accompagner tous les instruments. Laissez-nous faire. Je veux qu'il y ait dans cette musique-là une espèce de petit charivari qui conviendra merveilleusement bien au sujet. (Acte 1, scène 7, SCAPIN)
21. J'aimerais mieux mourir que de faire quelque chose qui vous déplût. (Acte 1, scène 1, LÉONOR)
22. À l'âge que j'ai, ma mère, vous voudriez me faire épouser un homme comme monsieur ? (Acte 1, scène 1, LÉONOR)
23. Que dirait-on dans le monde, si, en ma présence, je vous laissais faire une action aussi extravagante que celle-là ? (Acte 1, scène 1, VALERE)
24. Cela n'est rien ; j'ai bien des excuses à vous faire pour ma fille, monsieur. (Acte 1, scène 1, MADAME-ARGANTE)
25. Laisse-moi faire, je veux l'épouser à ta barbe ; je m'en vais dépenser tout mon bien pour m'en faire aimer ; je lui donnerai des présents, des bijoux, des maisons, des contrats, des cadeaux, des festins, des sérénades ; des sérénades, monsieur le musicien ; et je lui ferai des enfants pour te faire enrager. (Acte 1, scène 10, MONSIEUR-GRIFON)
26. Il ne la tient pas encore. J'ai pris le soin d'une sérénade ; il vient de négocier un certain collier : laissez-moi faire. (Acte 1, scène 11, SCAPIN)
27. Ce n'est pas une petite affaire, pour un valet d'honneur, d'avoir à soutenir les intérêts d'un maître qui n'a point d'argent. (Acte 1, scène 12, SCAPIN)
28. La justice aujourd'hui a l'esprit si mal tourné ; il n'y a plus rien à faire dans le commerce : elle prend toujours les choses du mauvais côté. (Acte 1, scène 13, CHAMPAGNE)
29. Il faut faire une fin. (Acte 1, scène 13, CHAMPAGNE)
30. Ma foi, il n'y a plus que ce métier-là pour faire quelque chose ; il n'y a rien de tel, quand on a de l'argent, que d'en aider des particuliers dans leurs nécessités pressantes. (Acte 1, scène 13, CHAMPAGNE)
31. Voilà un homme à qui j'ai affaire, mais ce ne sera que pour un moment. (Acte 1, scène 13, SCAPIN)
32. Va-t'en m'attendre ici près, aux barreaux verts, et faire tirer bouteille. (Acte 1, scène 13, SCAPIN)
33. Oui, monsieur, pour vous faire des excuses de ce qui s'est passé à votre entrevue. (Acte 1, scène 16, MARINE)
34. Elle est au désespoir de n'avoir pu se contraindre devant madame sa mère : mais elle dit qu'elle vous hait trop pour se faire la moindre violence. (Acte 1, scène 16, MARINE)
35. Je n'ai que faire de ces excuses-là. (Acte 1, scène 16, MONSIEUR-GRIFON)
36. Elle m'a aussi chargée de vous prier de ne point presser madame sa mère sur votre mariage, et de lui donner du temps pour s'accoutumer à une figure aussi extraordinaire que la vôtre. (Acte 1, scène 16, MARINE)
37. Ce sont les sentiments de ma maîtresse que je vous explique le plus clairement et le plus succinctement qu'il m'est possible. (Acte 1, scène 16, MARINE)
38. Vous n'avez que votre âge, votre air et votre visage contre vous : dans le fond, je gagerais que vous avez les meilleures manières du monde. (Acte 1, scène 16, MARINE)
39. Dis-moi un peu, en confidence, quelle sorte de caractère est-ce que Léonor, et que faudrait-il que je fisse pour lui plaire ? (Acte 1, scène 16, MONSIEUR-GRIFON)
40. Vous n'avez qu'à mourir, monsieur ; c'est le plus grand plaisir que vous lui puissiez faire. (Acte 1, scène 16, MARINE)
41. Oui, monsieur, sur la fin d'un repas ; et je vais lui faire entendre que, pour un mari, vous valez cent fois mieux qu'un autre. (Acte 1, scène 16, MARINE)
42. Dans ce siècle-ci, quand un mari laisse faire à sa femme tout ce qu'elle veut, c'est un homme adorable ; on ne peut pas lui demander autre chose. (Acte 1, scène 16, MARINE)
43. Commencez donc par ne point trop presser les affaires. (Acte 1, scène 16, MARINE)
44. Ne pourriez-vous point, monsieur, me faire le plaisir et l'honneur de m'enseigner le logis de Monsieur Grifon ? (Acte 1, scène 18, SCAPIN)
45. C'est une gloire que je ne mérite pas, monsieur : je suis seulement son compère, Isaac-Jérôme-Boisme Rousselet, maître marchand fripier ordinaire privilégié suivant la Cour : si l'on peut vous y rendre quelque service, vous n'avez qu'à disposer de votre petit serviteur. (Acte 1, scène 18, SCAPIN)
46. J'ai des amis en ce pays-là : mon frère est apprenti partisan chez le commis du secrétaire de l'intendant d'un homme d'affaires, et mon oncle est le sous-portier de l'hôtel des fermes. (Acte 1, scène 18, SCAPIN)
47. J'abuse de votre loisir, monsieur, mais ce n'est pas ma faute ; avec deux mille huit cents livres, vous serez débarrassé de mes importunités, et je prendrai congé de vous quand il vous plaira. (Acte 1, scène 18, SCAPIN)
48. Comptez, Valère, que rien ne me peut faire changer. (Acte 1, scène 20, LÉONOR)
49. Vos affaires vont-elles bien ? (Acte 1, scène 20, SCAPIN)
50. Allez m'attendre au prochain détour ; je vous dirai dans un moment ce qu'il faudra faire. (Acte 1, scène 20, SCAPIN)
51. Ne serait-ce point quelque émissaire de mon coquin de fils, qui viendrait ici pour troubler la fête ? (Acte 1, scène 23, MONSIEUR-GRIFON)
52. Je veux m'en éclaircir. (Acte 1, scène 23, MONSIEUR GRIFON)
53. Que voulez-vous faire de ces flambeaux ? (Acte 1, scène 25, MONSIEUR-GRIFON)
54. Pour nous éclairer, monsieur : ma musique est une musique de conséquence ; il faut voir clair à ce qu'on fait. (Acte 1, scène 25, SCAPIN)
55. Faut-il faire tant de bruit pour un méchant justaucorps ? (Acte 1, scène 26, SCAPIN)
56. J'offre ici mon savoir-faire à tous ceux qui n'ont point d'argent ; je crois que le nombre en est grand, et je n'aurai pas peu d'affaire. (Acte 1, scène 27, SCAPIN)

LE JOUEUR (1692)

1. Nous n'ouvrons pas matin. Il a plus d'une affaire, v.30 (Acte 1, scène 2, HECTOR)
2. Les filles d'ordinaire, v.49 (Acte 1, scène 2, HECTOR)
3. Qui n'ont, pour imposer, qu'un grand air débraillé, v.55 (Acte 1, scène 2, NÉRINE)
4. Est d'aller de cent lieux faire la découverte v.69 (Acte 1, scène 2, NÉRINE)
5. Et nous avons l'amour. Tu sais que d'ordinaire, v.81 (Acte 1, scène 2, HECTOR)
6. Quand l'amour veut parler, la raison doit se taire, v.82 (Acte 1, scène 2, HECTOR)
7. Mais ce n'est point à lui qu'il faut faire querelle ; v.110 (Acte 1, scène 2, HECTOR)
8. Mais je l'aperçois. Qu'il a l'air harassé ! v.124 (Acte 1, scène 4, HECTOR)
9. Tu peux me faire perdre, ô fortune ennemie ! v.137 (Acte 1, scène 4, VALÈRE)
10. Mais me faire payer, parbleu, je t'en défie : v.138 (Acte 1, scène 4, VAL?RE)
11. Vous plairait-il, Monsieur... ? v.139 (Acte 1, scène 4, HECTOR)
12. Bon. Pour cette autre affaire, v.157 (Acte 1, scène 6, VALÈRE)
13. Qu'elle m'a reconduit d'un air fort obligeant ; v.163 (Acte 1, scène 6, HECTOR)
14. Grand épouseur aussi, la galope et la flaire. v.222 (Acte 1, scène 6, HECTOR)
15. Fort brave, à ce qu'il dit, intrigant, plein d'affaires ; v.225 (Acte 1, scène 6, HECTOR)
16. Qui croit de ses appas les femmes tributaires ; v.226 (Acte 1, scène 6, HECTOR)
17. De faire un mauvais coup. v.267 (Acte 1, scène 7, GÉRONTE)
18. Te tairas-tu ? v.279 (Acte 1, scène 7, VALÈRE)
19. Je voudrais bien déjà que l'affaire fût faite. v.285 (Acte 1, scène 7, GÉRONTE)
20. Pour sortir entièrement d'affaire, v.290 (Acte 1, scène 7, VALÈRE)
21. Et pour vous faire voir quels sont mes bons desseins, v.299 (Acte 1, scène 7, VALÈRE)
22. Écoutez : je veux bien faire un dernier effort ; v.307 (Acte 1, scène 7, GÉRONTE)
23. À vous faire, en raisons claires et positives, v.313 (Acte 1, scène 8, HECTOR)
24. À quel homme ai-je affaire ? v.330 (Acte 1, scène 10, TOUTABAS)
25. On ne peut de mon art assez faire de cas ; v.332 (Acte 1, scène 10, TOUTABAS)
26. Que j'arme contre vous quatre paires de bras, v.376 (Acte 1, scène 10, GÉRONTE)
27. Je ne suis point ici venu pour vous déplaire. v.378 (Acte 1, scène 10, TOUTABAS)
28. Vous plairait-il de m'avancer le mois ? v.388 (Acte 1, scène 10, TOUTABAS)
29. Concluons son hymen, et finissons l'affaire. v.394 (Acte 1, scène 11, GÉRONTE)
30. Rappeler à mes sens son air et son esprit ; v.404 (Acte 2, scène 1, ANGELIQUE)
31. Avec cet air flatteur, soumis, insinuant, v.416 (Acte 2, scène 1, NÉRINE)
32. Qui ne sont pas à lui. Mais de ces airs fougueux v.428 (Acte 2, scène 1, N?RINE)
33. Laisse-moi faire. v.430 (Acte 2, scène 1, ANGELIQUE)
34. Vous ne voulez donc plus en faire votre époux ? v.448 (Acte 2, scène 2, LA COMTESSE)
35. Quoi ! Vous voulez, ma soeur, avec cet air si doux, v.455 (Acte 2, scène 2, ANGELIQUE)
36. Les dames de la cour sont bien mieux votre affaire ? v.537 (Acte 2, scène 4, ANGELIQUE)
37. Point. Il faut être au moins gros fermier pour leur plaire : v.538 (Acte 2, scène 4, LE_MARQUIS)
38. Là toute la maison s'offre à me faire fête ; v.545 (Acte 2, scène 4, LE, MARQUIS)
39. Pour résister à tout. J'ai de l'ouvrage à faire, v.601 (Acte 2, scène 8, LE_MARQUIS)
40. Comme vous le voyez ; mais je m'en veux distraire. v.602 (Acte 2, scène 8, LE, MARQUIS)
41. Ce que vous-même ici m'avez permis de faire. v.622 (Acte 2, scène 10, VALÈRE)
42. Non, non ; laissez-moi faire. v.649 (Acte 2, scène 11, NÉRINE)
43. Je sais qu'à vos beautés c'est faire un dur outrage v.654 (Acte 2, scène 11, VALÈRE)
44. Vous le voulez ? Eh bien ! Il faut vous satisfaire, v.673 (Acte 2, scène 11, VALÈRE)
45. Pour faire des serments il est toujours tout prêt. v.692 (Acte 2, scène 11, NÉRINE)
46. Et pour vous faire voir à quel point je vous aime, v.695 (Acte 2, scène 11, ANGELIQUE)
47. Attendez... mais comment, avec un coeur d'airain, v.756 (Acte 2, scène 14, HECTOR)
48. D'accord : honnêtement je ne puis m'en défaire. v.762 (Acte 2, scène 14, VALÈRE)
49. Adieu. Quelque autre fois nous finirons l'affaire. v.763 (Acte 2, scène 14, MADAME LA RESSOURCE)
50. Quoi qu'il puisse arriver, nous tirera d'affaire. v.771 (Acte 2, scène 14, VALÈRE)
51. Et quand, à certain âge, on veut se faire aimer, v.836 (Acte 3, scène 2, DORANTE)
52. Je vais de mon amour tâcher à me défaire. v.842 (Acte 3, scène 2, DORANTE)
53. Çà, voyons, expédie au plus tôt ton affaire. v.850 (Acte 3, scène 4, GÉRONTE)
54. Que je les paie ou non, ce n'est pas ton affaire. v.862 (Acte 3, scène 4, GÉRONTE)
55. C'est, Monsieur, ce que je m'en vais faire. v.863 (Acte 3, scène 4, HECTOR)
56. Tout beau, n'embrouillons point, s'il vous plaît, les affaires ; v.874 (Acte 3, scène 4, GÉRONTE)
57. Je ne veux point payer les dettes usuraires. v.875 (Acte 3, scène 4, G?RONTE)
58. Et mon maître a bien fait de faire ailleurs affaire. v.923 (Acte 3, scène 5, HECTOR)
59. Vous fait faire toujours banqueroute à l'amour ? v.949 (Acte 3, scène 6, HECTOR)
60. On voit régner sur lui l'air de magnificence ; v.963 (Acte 3, scène 6, VALÈRE)
61. Là, sans distinction, on voit aller de pair v.984 (Acte 3, scène 6, VALÈRE)
62. Le laquais d'un commis avec un duc et pair ; v.985 (Acte 3, scène 6, VAL?RE)
63. Elle a flairé l'argent. v.1003 (Acte 3, scène 6, HECTOR)
64. Il faut nous en défaire. v.1003 (Acte 3, scène 6, VALÈRE)
65. Je viens pourtant ici souvent faire ma cour ; v.1008 (Acte 3, scène 7, MADAME ADAM)
66. Vous avisez-vous là de faire des enfants ? v.1032 (Acte 3, scène 7, HECTOR)
67. Mais... quand il vous plaira... dès demain ; que sait-on ? v.1040 (Acte 3, scène 7, VALÈRE)
68. Vous plaira dans la suite autant et plus qu'à moi. v.1045 (Acte 3, scène 7, VALÈRE)
69. Avec mes créanciers doit me tirer d'affaire. v.1047 (Acte 3, scène 7, VAL?RE)
70. Si l'on vous trouve ici, vous gâterez l'affaire. v.1054 (Acte 3, scène 7, HECTOR)
71. Allez, laissez-moi faire. v.1055 (Acte 3, scène 7, HECTOR)
72. Que prétend-il donc faire ? v.1066 (Acte 3, scène 10, HECTOR)
73. On le voit à votre air. v.1090 (Acte 3, scène 11, VALÈRE)
74. Et vouloir faire obstacle à de telles amours, v.1096 (Acte 3, scène 11, LE_MARQUIS)
75. Je ne crois pas,Monsieur, qu'on fût si téméraire. v.1098 (Acte 3, scène 11, VALÈRE)
76. On m'assure pourtant que vous le voulez faire. v.1099 (Acte 3, scène 11, LE_MARQUIS)
77. Vous le voulez donc ? Il faut vous satisfaire. v.1111 (Acte 3, scène 11, VALÈRE)
78. Et vos airs insolents ne plaisent point du tout. v.1113 (Acte 3, scène 11, VALÈRE)
79. Votre maître a certains petits airs... v.1124 (Acte 3, scène 12, LE_MARQUIS)
80. On vient civilement pour s'éclaircir d'un doute, v.1126 (Acte 3, scène 12, LE, MARQUIS)
81. Oh ! Vous pouvez l'aimer autant qu'il vous plaira ; v.1136 (Acte 3, scène 12, VALÈRE)
82. Et voilà comme il faut se tirer d'une affaire. v.1142 (Acte 3, scène 12, LE_MARQUIS)
83. N'auriez-vous point besoin d'un peu d'eau vulnéraire ? v.1143 (Acte 3, scène 12, HECTOR)
84. La raison, les conseils ne peuvent m'en distraire, v.1174 (Acte 4, scène 1, ANGELIQUE)
85. Je vois le bon parti ; mais je prends le contraire. v.1175 (Acte 4, scène 1, ANGELIQUE)
86. Qui, pour porter au jeu son tribut volontaire, v.1178 (Acte 4, scène 1, NÉRINE)
87. Vous laissera manquer même du nécessaire, v.1179 (Acte 4, scène 1, N?RINE)
88. Qu'on voit à chaque instant prêt à faire querelle v.1186 (Acte 4, scène 1, N?RINE)
89. Appeler du secours : il faut faire approcher v.1244 (Acte 4, scène 2, HECTOR)
90. Et des troupes qu'au jeu l'on nomme auxiliaires. v.1251 (Acte 4, scène 2, HECTOR)
91. Laissez-moi faire. v.1262 (Acte 4, scène 5, NÉRINE)
92. Vos discours, votre air soumis et tendre v.1282 (Acte 4, scène 7, LA COMTESSE)
93. Bureau du pied-fourché, chair salée et chair morte ; v.1331 (Acte 4, scène 9, LE_MARQUIS)
94. Non, Marquis, c'est Dorante ; et j'ai su m'en défaire. v.1346 (Acte 4, scène 9, LA COMTESSE)
95. Quoi ! Dorante ! Cet homme à maintien débonnaire, v.1347 (Acte 4, scène 9, LE_MARQUIS)
96. On aurait avec vous quelque affaire de coeur. v.1357 (Acte 4, scène 9, LA COMTESSE)
97. Par affaire de coeur, qu'entendez-vous, Madame ? v.1359 (Acte 4, scène 9, LE_MARQUIS)
98. Je prétends que l'hymen soit le but de l'affaire, v.1366 (Acte 4, scène 9, LA COMTESSE)
99. Et ne donne mon coeur que pardevant notaire. v.1367 (Acte 4, scène 9, LA COMTESSE)
100. Il a tout le visage et l'air d'un premier pris. v.1421 (Acte 4, scène 12, HECTOR)
101. Le sage gagne assez quand il peut s'en défaire." v.1463 (Acte 4, scène 12, VALÈRE)
102. Si vous vouliez, Monsieur, chanter un petit air ; v.1489 (Acte 4, scène 12, HECTOR)
103. Et le mépris qu'on doit faire de ses maîtresses ; v.1511 (Acte 4, scène 14, HECTOR)
104. Je quitte le notaire, et j'ai vu les parents, v.1520 (Acte 4, scène 14, GÉRONTE)
105. Certaine affaire m'a... v.1524 (Acte 4, scène 14, VALÈRE)
106. Lui faire compliment, et l'embrasser... v.1528 (Acte 4, scène 14, GÉRONTE)
107. Il vous plaira toujours d'être mémoratif v.1532 (Acte 4, scène 15, HECTOR)
108. D'un papier que tantôt, d'un air rébarbatif, v.1533 (Acte 4, scène 15, HECTOR)
109. Oui-dà ! Laisse-moi faire. v.1534 (Acte 4, scène 15, GÉRONTE)
110. Le mariage fait, nous verrons cette affaire. v.1535 (Acte 4, scène 15, G?RONTE)
111. Faire éclater ici mes sentiments jaloux, v.1544 (Acte 5, scène 1, DORANTE)
112. Je suis assez vengé si j'en puis faire autant. v.1549 (Acte 5, scène 1, DORANTE)
113. Quand j'en devrais mourir, je ne puis plus me taire. v.1558 (Acte 5, scène 1, NÉRINE)
114. Je vous empêcherai de terminer l'affaire : v.1559 (Acte 5, scène 1, N?RINE)
115. En faveur de mon faible il faut lui faire grâce : v.1566 (Acte 5, scène 1, ANGELIQUE)
116. Hélas ! Quand je ne puis me défaire aujourd'hui v.1568 (Acte 5, scène 1, ANGELIQUE)
117. Madame La Ressource ici ! Qu'y viens-tu faire ? v.1574 (Acte 5, scène 2, NÉRINE)
118. Je cherche un cavalier pour finir une affaire... v.1575 (Acte 5, scène 2, MADAME LA RESSOURCE)
119. Regardez ce brillant ; je vais en faire affaire v.1594 (Acte 5, scène 2, MADAME LA RESSOURCE)
120. Avec et pardevant un conseiller-notaire. v.1595 (Acte 5, scène 2, MADAME LA RESSOURCE)
121. Oui, ma soeur, il est fait ; et ce choix doit vous plaire, v.1602 (Acte 5, scène 3, ANGELIQUE)
122. Puisque avant moi pour vous vous avez su le faire. v.1603 (Acte 5, scène 3, ANGELIQUE)
123. Je veux, aux yeux de tous, vous en faire avanie, v.1630 (Acte 5, scène 4, MADAME LA RESSOURCE)
124. Et par qui vous devez quelque jour faire souche ! v.1655 (Acte 5, scène 4, LE_MARQUIS)
125. J'en voudrais faire autant à tous les faux marquis. v.1668 (Acte 5, scène 6, MADAME LA RESSOURCE)
126. Vous auriez, par ma foi, bien à faire à Paris. v.1669 (Acte 5, scène 6, NÉRINE)
127. Votre portrait ! Il est à moi, sans vous déplaire ; v.1698 (Acte 5, scène 6, MADAME LA RESSOURCE)
128. Le triomphe est trop beau, pour n'en pas faire gloire. v.1743 (Acte 5, scène 7, DORANTE)
129. Vous voulez un témoin, il faut vous satisfaire. v.1746 (Acte 5, scène 7, VALÈRE)
130. Si fort qu'il vous plaira. v.1774 (Acte 5, scène 7, DORANTE)
131. Vous prenez, croyez-moi, comme il faut cette affaire ; v.1779 (Acte 5, scène 8, GÉRONTE)
132. Le notaire en ce lieu va se rendre ; v.1782 (Acte 5, scène 8, GÉRONTE)
133. Et le notaire peut remporter son contrat. v.1785 (Acte 5, scène 8, NÉRINE)

LES SOUHAITS (1700)

1. Croyant mieux trouver et mieux faire : v.32 (Acte 1, scène 2, LA-MARIÉE)
2. Cependant, ne pouvant mieux faire, v.69 (Acte 1, scène 3, LA-SUISSESSE)
3. Voilà du dieu d'amour l'ordinaire injustice ; v.75 (Acte 1, scène 3, MERCURE)
4. Il se plaît sous un joug d'airain, v.76 (Acte 1, scène 3, MERCURE)
5. N'aient pas la forme ordinaire : v.90 (Acte 1, scène 3, LA-SUISSESSE)
6. Mais cependant, sans vous déplaire, v.107 (Acte 1, scène 3, LE-NAIN)
7. Cela gâterait-il quelque chose à l'affaire, v.108 (Acte 1, scène 3, LE NAIN)
8. Vous n'avez point d'affaire avec la Faculté. v.135 (Acte 1, scène 3, MERCURE)
9. Et ce mal vous prend-il bien ordinairement ? v.153 (Acte 1, scène 3, MERCURE)
10. Je ne viens point faire de voeux, v.181 (Acte 1, scène 4, LE-GASCON)
11. Et faire une passe au collet : v.218 (Acte 1, scène 4, LE-GASCON)
12. Qui vous sert à faire voyage, v.242 (Acte 1, scène 6, POISSON)
13. Mais, pour faire en tout genre admirer notre esprit, v.283 (Acte 1, scène 6, POISSON)
14. Qu'en produisant de moi, ne faire rien qui vaille. v.295 (Acte 1, scène 6, LA-THORILLIÈRE)
15. Ne ferez-vous point taire un bruit qui nous offense ? v.352 (Acte 1, scène 9, MARS)
16. De vos secrets complots je suis trop éclairci : v.358 (Acte 1, scène 9, VULCAIN)
17. Des plaisirs du public lâche dépositaire, v.395 (Acte 1, scène 9, VULCAIN)
18. Je ferais de l'hymen un trafic mercenaire ! v.396 (Acte 1, scène 9, VULCAIN)
19. Vous voyez maintenant si c'est nous faire grâce v.419 (Acte 1, scène 11, LA-THORILLIÈRE)
20. Que le mérite seul peut nous faire espérer. v.421 (Acte 1, scène 11, LA THORILLI?RE)
21. Le métier d'un tragique est de faire pleurer ; v.424 (Acte 1, scène 11, MERCURE)
22. Me faire comédien suisse. v.434 (Acte 1, scène 11, POISSON)

LES FILLES ERRANTES, OU LES INTRIGUES DES HÔTELLERIES. (1690)

1. Tiens, il me prend envie de faire une capilotade de ton foie, de ta fressure, de ton gésier. (Acte 1, scène 7, MEZZETIN)
2. Les filles sont des vaisseaux qui ne vont d'ordinaire que de ce vent-là. (Acte 1, scène 7, PIERROT)
3. Pour lui faire plaisir, je le menai moi-même, par civilité, dans la belle chambre qui est de plain-pied à la cour. (Acte 1, scène 7, COLOMBINE)
4. Je n'y allais pas pour m'y faire tuer. (Acte 1, scène 9, MONSIEUR-CROQUIGNOLET)
5. Je crois que voilà notre affaire... (Acte 1, scène 9, LE-VALET)
6. Pardi, monsieur, cherchez vos débotteuses ; ce n'est pas là mon affaire. (Acte 1, scène 10, ISABELLE)
7. Si cette friponne-là voulait, nous aurions bientôt conclu l'affaire. (Acte 1, scène 10, LE-VALET)
8. Si quelqu'un en doutait, je lui ferais bien voir ce que c'est que Mathurin Croquignolet, volontaire en pied, suivant l'armée. (Acte 1, scène 10, MONSIEUR-CROQUIGNOLET)
9. Je crois qu'il ne faudrait encore qu'un Mathurin Croquignolet pour faire fuir tous les poulets de notre basse-cour. (Acte 1, scène 10, ISABELLE)
10. Croyez-moi, mon petit visage botté, ne m'échauffez pas les oreilles ; car je pourrais prendre le mien à telle chose qui vous déplairait fort. (Acte 1, scène 10, CINTHIO)
11. Vous aurez affaire à mon valet. (Acte 1, scène 10, MONSIEUR-CROQUIGNOLET)
12. Ma foi, il aura bien affaire à vous ; je ne suis pas obligé de me faire tuer à votre place. (Acte 1, scène 10, LE-VALET)
13. Isabelle n'est pas capable d'un pareil emportement, ni de se jeter à la tête de tout venant, comme moi-même je vous ai vue faire. (Acte 2, scène 1, CINTHIO)
14. Voilà un hôte bien rébarbatif ; je vois bien que cet homme-ci ne parle d'ordinaire qu'à des chevaux. (Acte 2, scène 2, CINTHIO)
15. Une fille ne gagne pas tant d'argent à ne faire que des lits dans une hôtellerie. (Acte 2, scène 2, ARLEQUIN)
16. Il faut se tirer d'affaire. (Acte 2, scène 2, ISABELLE)
17. Et qu'ai-je donc fait pour faire tant de bruit ? (Acte 2, scène 2, ISABELLE)
18. Il faudrait, pour satisfaire le goût de monsieur, lui servir quelque vieille volaille racornie, quelque doyenne de basse-cour. (Acte 2, scène 2, ISABELLE)
19. J'ai une oie qui me sert depuis trois mois à faire mes soupes ; vous en aurez la fleur. (Acte 2, scène 2, ARLEQUIN)
20. Voilà justement l'affaire de monsieur. (Acte 2, scène 2, ISABELLE)
21. Il faut le devenir ; on ne fait rien en amour autrement ; et la vertu la plus nécessaire à une femme, dans le siècle où nous sommes, c'est un peu d'inconstance, assaisonnée quelquefois de perfidie. (Acte 2, scène 3, COLOMBINE)
22. Aujourd'hui ils portent des perruques qui leur pendent jusqu'aux genoux, demain ils en auront d'autres qui ne leur passeront pas les oreilles ; ils sont quelquefois habillés le plus simplement du monde, deux jours après il faut les chercher dans leurs dentelles et leurs rubans ; tantôt ils sont serrés dans leurs habits et empaquetés comme des momies, et quelquefois une pièce de drap ne suffit pas pour leur faire une manche d'été : enfin, tout est girouette dans un Français, depuis les pieds jusqu'à la tête. (Acte 2, scène 3, COLOMBINE)
23. Non, mon amour ne peut aller plus loin, et je suis au désespoir de n'avoir que des termes ordinaires pour vous l'exprimer. (Acte 2, scène 3, COLOMBINE)
24. Je m'en vais vous faire voir un Français sur son retour de tendresse, c'est-à-dire huit jours après la déclaration. (Acte 2, scène 3, COLOMBINE)
25. Parbleu, madame, on a ses affaires. (Acte 2, scène 3, COLOMBINE)
26. Mais vraiment, mademoiselle, si cela est comme vous voulez me le faire entendre, un Français pour une femme n'est pas une meilleure pratique qu'un Italien. (Acte 2, scène 3, ISABELLE)
27. Mordi, laissez-moi faire ; si elles me trompent, elles seront bien fines. (Acte 2, scène 4, PIERROT)
28. Il faut appeler Claudine, et lui faire une petite exaltation. (Acte 2, scène 5, PIERROT)
29. L'honneur est un joyau ; mais un joyau qui se gâte quand on le laisse exposé à l'air. (Acte 2, scène 6, PIERROT)
30. Il n'a pas parlé des filles ; car elles étaient fort clairsemées dans son temps, aussi bien que dans celui-ci. (Acte 2, scène 6, PIERROT)
31. Y a-t-il longtemps que vous n'avez mangé de chair humaine ? (Acte 3, scène 1, ARLEQUIN)
32. Qu'en avez-vous affaire ? (Acte 3, scène 2, CINTHIO)
33. Ce que j'en ai affaire ! (Acte 3, scène 2, ARLEQUIN)
34. C'est un drôle qui va de fille en fille avec une promesse de mariage circulaire. (Acte 3, scène 2, ARLEQUIN)
35. Touchez là, monsieur ; je veux vous faire gagner plus de cinquante louis aujourd'hui : donnez-m'en trente, je vous dirai où est Cinthio ; et, afin de ne pas vous tenir plus longtemps en suspens, c'est moi. (Acte 3, scène 2, CINTHIO)
36. Parbleu, nous verrons : vous la prendrez, quand je devrais vous la faire avaler dans une médecine. (Acte 3, scène 2, ARLEQUIN)
37. Laissez-moi faire seulement. (Acte 3, scène 2, ARLEQUIN)
38. Je me moque de vos menaces ; et pour vous faire voir que je ne vous crains, ni vous ni vos spadassins, je vais vous attendre dans cette hôtellerie-là. (Acte 3, scène 2, CINTHIO)
39. Comme il faut sortir vigoureusement d'une affaire. (Acte 3, scène 3, ARLEQUIN)
40. Moi l'être un gentilhomme hollandais de Hollande, qui vient dans sti ville pour affaire de grand importement. (Acte 3, scène 4, LE-HOLLANDAIS)
41. Que venez-vous faire ici ? (Acte 3, scène 4, ARLEQUIN)
42. Mais, monsir, comment faire pour servir ? (Acte 3, scène 4, LE-HOLLANDAIS)
43. Savez-vous que j'ai encore aujourd'hui trois fripons à faire pendre sans vous ? (Acte 3, scène 5, ARLEQUIN)
44. Et cinq ou six demoiselles à faire déménager ? (Acte 3, scène 5, PIERROT)
45. Mon petit compagnon, vous voulez faire le plaisant ! (Acte 3, scène 6, ARLEQUIN)
46. Nous allons voir si vous avez bon air à danser au bout d'une ficelle. (Acte 3, scène 6, ARLEQUIN)
47. Non, monsieur le Commissaire, il n'y a point de supplice assez cruel pour punir sa perfidie. (Acte 3, scène 6, ISABELLE)
48. Tu me le payeras, coquin, de faire pleurer mon secrétaire. (Acte 3, scène 6, ARLEQUIN)
49. J'avoue ma faute ; mais, monsieur le Commissaire, il faut pardonner à l'amour. (Acte 3, scène 6, CINTHIO)
50. Non, non ; je prétends faire ma charge avec honneur... (Acte 3, scène 6, ARLEQUIN)
51. Je me servirai de cet argent-là pour vous faire une pompe funèbre. (Acte 3, scène 6, ARLEQUIN)
52. Mais, monsieur le Commissaire, un peu de quartier ; je suis prêt à l'épouser. (Acte 3, scène 6, CINTHIO)
53. Présentement que l'affaire est toisée, il est bon de vous dire que le commissaire et le clerc sont deux fripons qui ont pris cet habit-là pour vous faire marier ensemble. (Acte 3, scène 6, ARLEQUIN)

LE BAL (1696)

1. Monsieur Géronte a l'air d'un petit indiscret ; v.6 (Acte 1, scène 1, MERLIN)
2. Je veux, en tapinois, faire la guerre à l'oeil. v.17 (Acte 1, scène 1, MERLIN)
3. Et qu'ils eurent grand-peine, avec cet air si brave, v.39 (Acte 1, scène 2, MERLIN)
4. À faire rembucher au fond de votre cave, v.40 (Acte 1, scène 2, MERLIN)
5. On est bien tous les deux. Voyons. Sans vous déplaire, v.51 (Acte 1, scène 2, MERLIN)
6. Je puisse de mes yeux voir trois de ces corsaires, v.63 (Acte 1, scène 2, MERLIN)
7. Ornant superbement trois bois patibulaires, v.64 (Acte 1, scène 2, MERLIN)
8. Monsieur de Sotencour, pour nous faire enrager, v.81 (Acte 1, scène 4, LISETTE)
9. Il arrive aujourd'hui ; et, pour lui faire fête, v.83 (Acte 1, scène 4, LISETTE)
10. Pour faire un plein régal, v.85 (Acte 1, scène 4, LISETTE)
11. On donne ici le bal ? L'affaire est donc finie ? v.87 (Acte 1, scène 4, MERLIN)
12. Et, pour faire un mari, c'est autant de vertus. v.94 (Acte 1, scène 4, LISETTE)
13. Il peut donc maintenant, puisque l'affaire est faite, v.99 (Acte 1, scène 4, LISETTE)
14. Je suis prête à tout faire. v.119 (Acte 1, scène 4, LISETTE)
15. Et moi je te promets que si, dans cette affaire, v.120 (Acte 1, scène 4, MERLIN)
16. Si tu voulais de moi faire un petit essai, v.145 (Acte 1, scène 4, MERLIN)
17. L'affaire est dans sa crise. v.160 (Acte 1, scène 6, LISETTE)
18. Oh ! Non, elle est bai clair ; ses cheveux sont en onde, v.180 (Acte 1, scène 7, SOTENCOUR)
19. On a beau faire, il faut prendre femme à Paris, v.230 (Acte 1, scène 8, SOTENCOUR)
20. L'air attractif, surtout la croupe rebondie ; v.236 (Acte 1, scène 8, SOTENCOUR)
21. Que, malgré votre nez, et cet air égrillard, v.241 (Acte 1, scène 8, SOTENCOUR)
22. De pouvoir dignement faire figure à table. v.268 (Acte 1, scène 8, MATHIEU-CROCHET)
23. À faire ici chanter deux amants en partie. v.320 (Acte 1, scène 10, LISETTE)
24. Madame, un air ou deux calment bien la douleur. v.326 (Acte 1, scène 10, LISETTE)
25. Pour détourner l'hymen qu'on veut faire en ce jour, v.338 (Acte 1, scène 10, VALÈRE)
26. Souffrez que cet amour soit en droit de tout faire. v.339 (Acte 1, scène 10, VAL?RE)
27. Comment ! Me soutenir que mon air est pillé ! v.366 (Acte 1, scène 11, MERLIN)
28. Un air délicieux, que j'estime, que j'aime, v.367 (Acte 1, scène 11, MERLIN)
29. Je vais vous régaler d'un petit air. v.375 (Acte 1, scène 11, SOTENCOUR)
30. Un fat, un freluquet, qui n'a l'heur de lui plaire v.404 (Acte 1, scène 12, SOTENCOUR)
31. Que par son air pincé ; mais c'est un petit fou, v.405 (Acte 1, scène 12, SOTENCOUR)
32. Oui !... Dis à Léonore, en termes clairs et nets, v.409 (Acte 1, scène 12, SOTENCOUR)
33. Vois-tu, je ne suis pas de ces gens débonnaires v.411 (Acte 1, scène 12, SOTENCOUR)
34. Et, mettant à profit un salutaire affront, v.413 (Acte 1, scène 12, SOTENCOUR)
35. Nul ne prend plus qué moi dé part à cette affaire. v.423 (Acte 1, scène 13, LE-BARON)
36. Et pourquoi, s'il vous plaît, peut-elle tant vous plaire ? v.424 (Acte 1, scène 13, SOTENCOUR)
37. Qui m'adorait... Hé donc, vous mémorez l'affaire ? v.452 (Acte 1, scène 13, LE-BARON)
38. Non, non, laissez-moi faire, v.468 (Acte 1, scène 13, LE-BARON)
39. Permettez qu'à demain nous remettions l'affaire. v.492 (Acte 1, scène 14, GÉRONTE)
40. Laissez-moi faire ; allez, je ne suis pas un sot. v.522 (Acte 1, scène 17, MATHIEU-CROCHET)
41. Loin qu'on veuille lui faire aucune violence, v.547 (Acte 1, scène 19, VALÈRE)
42. En termes clairs et nets cette lettre s'explique, v.559 (Acte 1, scène 19, SOTENCOUR)
43. Oublions le passé, ma fille ; en cette affaire, v.572 (Acte 1, scène 20, GÉRONTE)
44. Si mon air breton v.613 (Acte 1, scène 20, MERLIN)

ARLEQUIN, HOMME À BONNES FORTUNES. (1690)

1. À l'égard de celles qui me viennent par les présents que l'on m'envoie de toutes parts, passe ; mais pour celles que nous faisons en volant des montres, en enfonçant des boutiques, et en coupant des bourses ; ma foi, j'ai peur que toutes ces bonnes fortunes-là ne nous fassent faire notre mauvaise fortune à la Grève. (Acte 1, scène 1, LE-VICOMTE)
2. La Comtesse pourrait bien me faire faire la sottise de l'aimer. (Acte 1, scène 1, MEZZETIN)
3. Je suis si courbatu de ces aventures que le vulgaire appelle bonnes fortunes, que mon superflu suffirait à vingt fainéants de la cour. (Acte 1, scène 4, LE-VICOMTE)
4. J'ai été aussi incommodée toute la nuit de tranchées ; je suis aujourd'hui à faire peur. (Acte 1, scène 4, LA-VEUVE)
5. Tout ce que je puis faire encore pour vous, c'est de vous conseiller de bannir de votre cerveau toutes vos idées matrimoniales, et de croire qu'il n'y a personne assez dépourvu de bon sens pour vouloir se charger de votre peau. (Acte 1, scène 5, ISABELLE)
6. Petite fille, vous plaît-il de vous taire ? (Acte 1, scène 6, ISABELLE)
7. Elle veut faire la madame, et me traiter comme une petite fille ; mais nous verrons. (Acte 1, scène 7, COLOMBINE)
8. Ne suis-je pas fait pour faire plaisir aux filles ? (Acte 1, scène 7, PIERROT)
9. C'est une pente de mon lit ; mais je crains de la faire trop petite ; on n'y pourra jamais coucher deux. (Acte 2, scène 1, COLOMBINE)
10. Regardez cet air, cette taille, cette légèreté. (Acte 2, scène 1, BROCANTIN)
11. Savez-vous bien que l'on n'a que l'âge que l'on paraît ; et monsieur Visautrou, mon apothicaire, me disait encore ce matin, en me donnant un remède, que je ne paraissais pas quarante-cinq ans. (Acte 2, scène 1, BROCANTIN)
12. Monsieur, je n'ai point ma bourse sur moi ; mais je vais le faire payer. Holà, quelqu'un ! Qu'on paye cet homme-là. (Acte 2, scène 4, COLOMBINE)
13. C'est ce que je dis tous les jours à deux grands haquiers d'avocats, qui sont sans cesse autour de moi à me faire endêver. (Acte 2, scène 5, COLOMBINE)
14. Puisque vous savez chanter, il faut que vous me décochiez un petit air. (Acte 2, scène 5, LE-VICOMTE)
15. Mais de quel opéra est cet air-là ? (Acte 2, scène 5, LE-VICOMTE)
16. Vous allez voir comme je vais vous tortiller un air. (Acte 2, scène 5, LE-VICOMTE)
17. Monsieur le Vicomte, je n'ai point d'argent ; mais voilà deux brillants avec lesquels vous pourrez en faire. (Acte 2, scène 7, COLOMBINE)
18. Ayant appris, monsieur, que vous êtes un homme savant et de bon conseil, je voudrais bien vous parler d'une affaire que je suis sur le point de terminer. (Acte 3, scène 1, ARLEQUIN)
19. Au contraire, on a blâmé de tout temps les grands parleurs : c'est pourquoi j'aime la brièveté, et je m'applique uniquement à être concis dans mes discours. (Acte 3, scène 1, LE-DOCTEUR)
20. Qu'on ne se repent jamais de se taire, et qu'on s'est repenti souvent d'avoir parlé ? (Acte 3, scène 1, LE-DOCTEUR)
21. Isocrate, qu'il n'y avait ici-bas que deux choses à faire, écouter et se taire. (Acte 3, scène 1, LE-DOCTEUR)
22. Je ne vous dis pas qu'il ne faille parler en termes propres, suivant les règles de la grammaire, faire accorder l'adjectif avec le substantif, le nom avec le verbe, le masculin avec le féminin. (Acte 3, scène 1, LE-DOCTEUR)
23. Je n'ai que faire de ce galimatias-là. (Acte 3, scène 1, ARLEQUIN)
24. Si tous les capitaines étaient faits comme vous, ils pourraient gagner les frais de l'enrôlement, et faire leurs soldats eux-mêmes. (Acte 3, scène 2, PIERROT)
25. Pour moi, Pierrot, je ne m'embarrasse pas de cela ; je ne songe qu'à faire rompre, si je puis, l'impertinent mariage dont je suis menacée. (Acte 3, scène 2, ISABELLE)
26. Mais vous, monsieur, que venez-vous faire ici ? (Acte 3, scène 3, ISABELLE)
27. Je vous dis que vous ne sauriez faire une meilleure affaire. (Acte 3, scène 3, ISABELLE)
28. Elle a, par-dessus cela, une adresse à conduire une affaire de coeur qui ne se comprend pas. (Acte 3, scène 3, ISABELLE)
29. Les uns disent qu'elle a des vapeurs ; les autres lui font faire un voyage : il y en a d'assez enragés qui lui font garder le lit cinq ou six mois pour une détorse... et... que sais-je, moi ! (Acte 3, scène 3, ISABELLE)
30. Monsieur Brocantin, vous voulez donc m'en faire avaler ! (Acte 3, scène 3, MONSIEUR-BASSINET)
31. Ce que je viens de vous dire là, au moins, ne doit point vous empêcher de conclure l'affaire. (Acte 3, scène 3, ISABELLE)
32. Je ne vois pas que rien presse encore de quitter la robe et le bonnet de médecine, pour me faire coiffer de mademoiselle Isabelle. (Acte 3, scène 3, MONSIEUR-BASSINET)
33. Ne te mets point en peine, Pierrot ; je suis sur le point d'en marier une, et je crois que je ferai affaire de l'aînée avec monsieur Bassinet. (Acte 3, scène 5, BROCANTIN)
34. J'aurai bien du plaisir d'en faire une perroquette. Qu'elle est belle ! (Acte 3, scène 7, MEZZETIN)
35. Quel air de santé ! Vous avez la mine v.12 (Acte 3, scène 7, COLOMBINE)
36. Cela présupposé, voyons un peu le tendron qui est destiné pour mes plaisirs ; car vous ne voudriez pas me faire acheter chat en poche. (Acte 3, scène 7, ARLEQUIN)
37. Beau-père, n'y a-t-il rien à refaire à cette fille-là ? (Acte 3, scène 7, ARLEQUIN)
38. Elle doit se faire une loi v.16 (Acte 3, scène 7, ARLEQUIN)
39. En dépit du contraire usage. v.19 (Acte 3, scène 7, ARLEQUIN)
40. Qui soient tout à fait nécessaires ; v.40 (Acte 3, scène 7, ARLEQUIN)
41. Ou bien cochers sexagénaires. v.42 (Acte 3, scène 7, ARLEQUIN)
42. Item, point de pensionnaires. v.43 (Acte 3, scène 7, ARLEQUIN)
43. Ne faites point cette affaire-là. (Acte 3, scène 8, ARLEQUIN)
44. Je m'en doutais bien, car j'ai eu envie de faire une selle en le voyant. (Acte 3, scène 8, ARLEQUIN)
45. Voyez cette mine patibulaire. (Acte 3, scène 8, ARLEQUIN)
46. Puisque cela est ainsi, je veux bien faire le mariage d'Isabelle ; mais dites-moi auparavant, est-il curieux ? (Acte 3, scène 8, BROCANTIN)
47. Je m'en vais vous faire voir toutes mes curiosités, et l'équipage de ma future. (Acte 3, scène 8, ARLEQUIN)
48. Je m'en vais vous le faire voir. (Acte 3, scène 8, ARLEQUIN)

LES VENDANGES (1731)

1. À faire de mon mieux les honneurs du village. v.4 (Acte 1, scène 1, TRIGAUDIN)
2. Honnête huissier, tous deux pour moi gens à tout faire ; v.8 (Acte 1, scène 1, TRIGAUDIN)
3. Les autres sont greffier, commissaire, et notaire ; v.11 (Acte 1, scène 1, TRIGAUDIN)
4. Çamon, c'est bien le temps de faire des bombances ! v.13 (Acte 1, scène 1, MADAME-TRIGAUDIN)
5. J'ai mes raisons, ma femme, et sais ce qu'il faut faire. v.17 (Acte 1, scène 1, TRIGAUDIN)
6. Mais point de discours, j'ai résolu I'affaire, v.41 (Acte 1, scène 1, TRIGAUDIN)
7. Il lui faudra pourtant faire part de mon bien. v.55 (Acte 1, scène 2, TRIGAUDIN)
8. N'aurai-je pas bon air à cheval, Toinon, dis, v.83 (Acte 1, scène 5, TOINON)
9. Pour moi, j'aime la guerre, et je hais les affaires. v.85 (Acte 1, scène 5, TOINON)
10. Pour servir vos amours je suis prêt à tout faire. v.97 (Acte 1, scène 6, GRIFONET)
11. Ne craignez rien, je prends sur moi l'affaire ; v.150 (Acte 1, scène 9, LÉANDRE)
12. Le temps m'est précieux. Dites-moi votre affaire. v.165 (Acte 1, scène 10, TRIGAUDIN)
13. M'a prié, ne voulant rien faire à la légère, v.181 (Acte 1, scène 10, LÉANDRE)
14. De prendre par écrit votre avis sur l'affaire. v.182 (Acte 1, scène 10, L?ANDRE)
15. En cela je vous trouve un peu bien téméraire, v.189 (Acte 1, scène 10, TRIGAUDIN)
16. Et n'ai point là-dessus de réponse à vous faire. v.190 (Acte 1, scène 10, TRIGAUDIN)
17. Vous me verriez toujours résolu de me taire. v.201 (Acte 1, scène 10, TRIGAUDIN)
18. Oui, je pèse toujours mûrement une affaire, v.202 (Acte 1, scène 10, TRIGAUDIN)
19. Cette affaire, monsieur, est de soi criminelle ; v.205 (Acte 1, scène 10, TRIGAUDIN)
20. En faveur d'un ami, faire gauchir les lois ; v.208 (Acte 1, scène 10, TRIGAUDIN)
21. La chose vous plaira, j'en suis très assuré. v.231 (Acte 1, scène 11, TRIGAUDIN)
22. Aux affaires, depuis, je ne saurais suffire. v.257 (Acte 1, scène 12, TRIGAUDIN)
23. Ils viennent, que je crois, de faire un mauvais coup v.263 (Acte 1, scène 13, TOINON)
24. Les voici ; je vais leur faire place. v.266 (Acte 1, scène 13, TOINON)
25. Pour vous le faire court, j'ons vu tuer un homme. v.278 (Acte 1, scène 14, GUILLOT)
26. Eh ! Tant mieux. Bonne affaire, ou je meure. v.281 (Acte 1, scène 14, TRIGAUDIN)
27. Peut-être qu'on lairra sauver le criminel. v.295 (Acte 1, scène 14, MATHIEU)
28. Je prétends, en bon juge, en faire mon devoir : v.320 (Acte 1, scène 16, TRIGAUDIN)

DÉMOCRITE (1700)

1. Quelques maux que j'endure en ce lieu solitaire, v.17 (Acte 1, scène 1, STRABON)
2. Je me tiens trop heureux d'avoir pu m'en défaire ; v.18 (Acte 1, scène 1, STRABON)
3. Voici votre ordinaire. v.25 (Acte 1, scène 2, THALER)
4. Que j'ai prise en passant dans le plus clair ruisseau. v.36 (Acte 1, scène 2, THALER)
5. Dit que du vin l'on doit surtout faire abstinence v.41 (Acte 1, scène 2, THALER)
6. Ayant de plus tes traits et cet air si charmant, v.55 (Acte 1, scène 2, STRABON)
7. Elle ne peut manquer de plaire, assurément. v.56 (Acte 1, scène 2, STRABON)
8. Comme on fait à la ville, où l'on voit d'ordinaire v.61 (Acte 1, scène 2, STRABON)
9. Je flaire un amoureux, voyez-vous, de cent pas. v.67 (Acte 1, scène 2, THALER)
10. Et je m'instruis pour faire un jour des almanachs. v.96 (Acte 1, scène 2, STRABON)
11. Des almanachs ! Morgué, j'en voudrais savoir faire. v.97 (Acte 1, scène 2, THALER)
12. Hé bien, changeons d'état ; ce n'est pas une affaire. v.98 (Acte 1, scène 2, STRABON)
13. Faire aller un carrosse, et rouler à mon aise. v.113 (Acte 1, scène 2, THALER)
14. Bon ! Est-ce mon affaire ? v.125 (Acte 1, scène 2, THALER)
15. Mais Démocrite vient. Motus, il faut se taire. v.126 (Acte 1, scène 3, THALER)
16. Pour donner, comme un autre, en l'erreur populaire ? v.181 (Acte 1, scène 4, STRABON)
17. Vous chercheriez à plaire, v.182 (Acte 1, scène 4, STRABON)
18. Ce fard que vous prenez au bord d'une onde claire v.233 (Acte 1, scène 5, DÉMOCRITE)
19. Fait voir que vous avez quelque dessein de plaire. v.234 (Acte 1, scène 5, D?MOCRITE)
20. Pour moi, je ne vois rien dans leur air qui m'étonne. v.269 (Acte 1, scène 6, CRISÉIS)
21. Cela se voit assez ; mais, quand il vous plaira, v.279 (Acte 1, scène 6, DÉMOCRITE)
22. Pour faire fuir un cerf qu'une feuille intimide ; v.294 (Acte 1, scène 6, DÉMOCRITE)
23. Moi, que j'aille à la cour ! Grands dieux ! Qu'irais-je faire ? v.333 (Acte 1, scène 6, DÉMOCRITE)
24. Sans son consentement je ne saurais rien faire : v.342 (Acte 1, scène 6, CRISÉIS)
25. Pour être courtisan, la taille et l'air qu'il faut ? v.352 (Acte 1, scène 6, DÉMOCRITE)
26. Toi, prends soin, Agénor, de les faire partir. v.360 (Acte 1, scène 6, AGÉLAS)
27. Que je fais une chose à mon coeur si contraire. v.374 (Acte 1, scène 6, DÉMOCRITE)
28. Par respect pour le roi, faire éclater ses feux. v.400 (Acte 2, scène 1, CLÉANTHIS)
29. Ah ! Voilà l'ordinaire querelle. v.446 (Acte 2, scène 1, CLÉANTHIS)
30. Je n'ai pas méchant air, v.523 (Acte 2, scène 3, THALER)
31. Si seigneur à la cour, dans ses airs de conquête, v.525 (Acte 2, scène 3, STRABON)
32. Malgré tes beaux habits, ton air gauche et sauvage v.541 (Acte 2, scène 3, STRABON)
33. Des airs développés ; allons, fais-toi de fête. v.545 (Acte 2, scène 3, STRABON)
34. Mais je n'ai nulle affaire, et n'en veux point avoir, v.568 (Acte 2, scène 4, DÉMOCRITE)
35. C'est aussi pour cela qu'officier nécessaire, v.569 (Acte 2, scène 4, L'INTENDANT)
36. Réglant votre maison, j'aurai soin de tout faire. v.570 (Acte 2, scène 4, L'INTENDANT)
37. Des gens de qualité c'est l'ordinaire usage. v.581 (Acte 2, scène 4, L'INTENDANT)
38. Pour faire à tout moment, et dire des sottises, v.586 (Acte 2, scène 4, DÉMOCRITE)
39. Et vous n'aurez, je crois, nul reproche à me faire. v.594 (Acte 2, scène 4, LE MAÎTRE D'HÔTEL)
40. D'homme plus entendu que vous dans les affaires, v.602 (Acte 2, scène 4, LE MAÎTRE D'HÔTEL)
41. Tout le monde connaît votre esprit éclairé ' v.611 (Acte 2, scène 4, LE MAÎTRE D'HÔTEL)
42. Si l'on en peut juger à l'air de son visage, v.649 (Acte 2, scène 5, STRABON)
43. Elle a pris, comme moi, d'abord les airs de cour ; v.651 (Acte 2, scène 5, STRABON)
44. Elle veut déjà plaire et donner de l'amour. v.652 (Acte 2, scène 5, STRABON)
45. Et l'air de ce pays est fort contagieux. v.664 (Acte 2, scène 5, STRABON)
46. Que diriez-vous, qu'un roi cherchant à plaire, v.673 (Acte 2, scène 5, STRABON)
47. Pourquoi cet air chagrin, à vous qui riez tant ? v.684 (Acte 2, scène 5, STRABON)
48. On ne peut faire mieux. v.688 (Acte 2, scène 5, STRABON)
49. À votre air étranger, on devine aisément... v.715 (Acte 2, scène 7, CLÉANTHIS)
50. À mon air étranger ! Parlez plus congrûment. v.716 (Acte 2, scène 7, STRABON)
51. Que1 sujet, quelle affaire ici la cour vous attire. v.722 (Acte 2, scène 7, CLÉANTHIS)
52. Faire bien le jaloux, et vouloir se défaire ; v.742 (Acte 2, scène 7, STRABON)
53. Faire fumer l'encens au pied de vos autels. v.756 (Acte 2, scène 7, STRABON)
54. À mes désirs aussi j'en ai quelqu'un contraire ; v.761 (Acte 2, scène 7, STRABON)
55. Mais où parle I'amour, la raison doit se taire. v.762 (Acte 2, scène 7, STRABON)
56. Que je me serais fait un bonheur de lui plaire ! v.765 (Acte 2, scène 7, CLÉANTHIS)
57. Que nous aurions bientôt terminé notre affaire ! v.766 (Acte 2, scène 7, STRABON)
58. Ses airs dans cette cour ne sont point empruntés ; v.794 (Acte 3, scène 1, AGÉLAS)
59. M'a charmé, sans avoir nul dessein de me plaire, v.808 (Acte 3, scène 1, AGÉLAS)
60. Il est de votre honneur de les faire tous pendre. v.847 (Acte 3, scène 2, THALER)
61. Où chacun du plaisir fait son unique affaire, v.875 (Acte 3, scène 3, CRISÉIS)
62. Où les dames surtout ne s'occupent qu'à plaire, v.876 (Acte 3, scène 3, CRIS?IS)
63. Font briller leur esprit, ont un air si charmant, v.877 (Acte 3, scène 3, CRIS?IS)
64. Oh ! Beaucoup. À son air on voit qu'il est le maître, v.892 (Acte 3, scène 3, CRISÉIS)
65. Des airs d'un courtisan faire l'apprentissage ? v.916 (Acte 3, scène 4, DÉMOCRITE)
66. Ainsi pour faire bien, permettez que sur l'heure v.919 (Acte 3, scène 4, D?MOCRITE)
67. Si Criséis le veut, je consens à tout faire. v.924 (Acte 3, scène 4, AGÉLAS)
68. Et, s'il m'était permis de me faire un séjour, v.929 (Acte 3, scène 4, CRISÉIS)
69. Je ne répondrais pas mieux qu'elle vient de faire. v.932 (Acte 3, scène 4, STRABON)
70. Quoi ! Vous pourriez vous plaire en un lieu de fracas, v.934 (Acte 3, scène 4, DÉMOCRITE)
71. Où l'envie a choisi sa demeure ordinaire, v.935 (Acte 3, scène 4, D?MOCRITE)
72. Où l'on ne fait jamais ce que l'on voudrait faire, v.936 (Acte 3, scène 4, D?MOCRITE)
73. Où tout le savoir-faire est un raffinement, v.938 (Acte 3, scène 4, D?MOCRITE)
74. Le bon air naturel, et le goût délicat, v.945 (Acte 3, scène 4, AGÉLAS)
75. Mais, dans cette affaire, v.963 (Acte 3, scène 4, DÉMOCRITE)
76. Ma présence, je crois, n'est pas trop nécessaire. v.964 (Acte 3, scène 4, D?MOCRITE)
77. Quels sont vos sentiments ? Que prétendez-vous faire ? v.1003 (Acte 3, scène 5, DÉMOCRITE)
78. C'est de vous que j'attends un avis salutaire. v.1004 (Acte 3, scène 5, CRISÉIS)
79. Que me conseillez-vous de faire en cas pareil ? v.1005 (Acte 3, scène 5, CRIS?IS)
80. À son air, à ses traits, j'ai pensé tout le jour : v.1025 (Acte 3, scène 5, CRISÉIS)
81. Vingt cuisiniers ont fait de leur mieux pour vous plaire, v.1072 (Acte 3, scène 7, LE MAÎTRE D'HÔTEL)
82. Et, si vous le pouvez, faire encor mieux demain. v.1086 (Acte 3, scène 8, STRABON)
83. Excusez si je prends cet air libre avec vous. v.1110 (Acte 4, scène 1, CRISÉIS)
84. Ne va pas envers moi faire la mijaurée. v.1116 (Acte 4, scène 1, THALER)
85. Elles peuvent tout faire, elles sont de la cour, v.1134 (Acte 4, scène 1, THALER)
86. Tous les plus clairvoyants, ma foi, n'y voyont guères. v.1140 (Acte 4, scène 2, THALER)
87. Cela lui sied fort bien ; et cet air dédaigneux v.1141 (Acte 4, scène 2, DÉMOCRITE)
88. Que mon air, quel qu'il soit, vous contente et vous plaise. v.1144 (Acte 4, scène 2, CRISÉIS)
89. Et me plaire n'est pas votre plus grand souci. v.1146 (Acte 4, scène 2, DÉMOCRITE)
90. Je le vois bien ; pour faire ici sa manigance, v.1176 (Acte 4, scène 3, THALER)
91. Je vais faire beau bruit. Serviteur cependant. v.1182 (Acte 4, scène 3, THALER)
92. On voit assez, à l'air dont il est habillé, v.1209 (Acte 4, scène 5, CLÉANTHIS)
93. Et que venez-vous faire à la cour aujourd'hui ? v.1214 (Acte 4, scène 5, CL?ANTHIS)
94. M'a voulu transplanter, et me faire, en un jour, v.1217 (Acte 4, scène 5, DÉMOCRITE)
95. Et mon dessein n'est point de plaire, en vérité. v.1222 (Acte 4, scène 5, DÉMOCRITE)
96. De votre air. Vos habits, vos moeurs, votre manière, v.1252 (Acte 4, scène 5, DÉMOCRITE)
97. Faire, quand nous voulons, bien enrager les hommes. v.1260 (Acte 4, scène 5, CLÉANTHIS)
98. L'affaire est en bon train pour la princesse Ismène : v.1267 (Acte 4, scène 6, CLÉANTHIS)
99. Il tient bon ordinaire, et je l'en félicite. v.1283 (Acte 4, scène 6, STRABON)
100. Vous ne sauriez mieux faire : v.1287 (Acte 4, scène 6, CLÉANTHIS)
101. Si je n'étais bien sûr du bonheur de vous plaire. v.1292 (Acte 4, scène 6, STRABON)
102. J'ai près du sexe, enfin, l'air de la vieille Cour. v.1306 (Acte 4, scène 6, STRABON)
103. Lui fit naître en l'esprit un dessein salutaire ; v.1358 (Acte 4, scène 6, CLÉANTHIS)
104. Pourrait-on aussi, sans vous déplaire, v.1377 (Acte 4, scène 6, CLÉANTHIS)
105. Hélas ! Qu'allais-je faire ? Il était mon époux. v.1396 (Acte 4, scène 6, CLÉANTHIS)
106. Qu'elle est laide à présent ! Et qu'elle a l'air mauvais ! v.1404 (Acte 4, scène 6, STRABON)
107. Se faire consoler de son époux absent : v.1408 (Acte 5, scène 1, STRABON)
108. Vous ne savez pas ce qu'on me vient de faire ? v.1422 (Acte 5, scène 2, THALER)
109. Mais le roi m'a promis de me le faire rendre : v.1433 (Acte 5, scène 2, THALER)
110. J'y viens d'en trouver un... Mais qui peut t'y déplaire ? v.1437 (Acte 5, scène 2, STRABON)
111. Tout au contraire ; v.1438 (Acte 5, scène 2, THALER)
112. Tout du mieux qu'il le peut, à me faire caresse : v.1442 (Acte 5, scène 2, THALER)
113. Prétends-tu réformer cet usage ordinaire ? v.1454 (Acte 5, scène 2, STRABON)
114. Et l'on ne m'entend point faire tant de fracas. v.1456 (Acte 5, scène 2, STRABON)
115. Je n'en eus jamais d'elle ; et c'est nous faire honte. v.1501 (Acte 5, scène 3, STRABON)
116. Ici votre présence est encor nécessaire. v.1525 (Acte 5, scène 4, AGÉLAS)
117. Je veux que vous voyiez terminer une affaire ; v.1526 (Acte 5, scène 4, AG?LAS)
118. Quelle affaire ? v.1529 (Acte 5, scène 4, DÉMOCRITE)
119. Vous voulez tout de bon en faire votre femme ? v.1551 (Acte 5, scène 5, DÉMOCRITE)
120. Éclaircis-nous le fait sans feinte et sans détour. v.1561 (Acte 5, scène 5, AGÉLAS)
121. Mais tout ce que je dis est plus clair que le jour. v.1562 (Acte 5, scène 5, THALER)
122. Il est temps cependant de me faire connaître. v.1603 (Acte 5, scène 5, DÉMOCRITE)
123. Seigneur, pour y vouloir faire un plus long séjour. v.1626 (Acte 5, scène 5, DÉMOCRITE)

LES FOLIES AMOUREUSES (1696)

1. À faire réussir une pièce nouvelle ? v.20 (Prologue, scène 2, MADEMOISELLE-BEAUVAL)
2. Pour le faire enrager, je prétends qu'on la joue. v.104 (Prologue, scène 3, MADEMOISELLE-BEAUVAL)
3. Pour lui faire entendre raison. v.106 (Prologue, scène 3, MADEMOISELLE-DESBROSSES)
4. Pour faire revenir un auteur entêté : v.123 (Prologue, scène 3, MONSIEUR-DANCOUR)
5. Qui vous dit le contraire ? v.153 (Prologue, scène 3, MADEMOISELLE-DESBROSSES)
6. De sottes gens qui ne peuvent se taire, v.154 (Prologue, scène 3, MADEMOISELLE-BEAUVAL)
7. La grande affaire v.158 (Prologue, scène 3, MADEMOISELLE-DESBROSSES)
8. De nos débats le public n'a que faire. v.163 (Prologue, scène 4, MONSIEUR-DUBOCAGE)
9. Je suis ravi qu'enfin nos emplois ordinaires v.194 (Prologue, scène 5, MOMUS)
10. Non, point du tout ; laissez-le faire. v.202 (Prologue, scène 5, MADEMOISELLE-BEAUVAL)
11. Que de faire rire les gens. v.217 (Prologue, scène 5, MOMUS)
12. Se faire un rôle original. v.237 (Prologue, scène 5, MOMUS)
13. Et pour faire valoir mon talent comme vous. v.239 (Prologue, scène 5, MOMUS)
14. Mais cependant, avant que de finir l'affaire, v.270 (Prologue, scène 5, MADEMOISELLE-BEAUVAL)
15. Encor faut-il bien voir ce que vous savez faire. v.272 (Prologue, scène 5, MADEMOISELLE BEAUVAL)
16. De quelques airs vifs et brillants, v.276 (Prologue, scène 5, MOMUS)
17. Dont le public, je crois, pourra se satisfaire. v.281 (Prologue, scène 5, MOMUS)
18. Nous autres dieux, nous ne saurions mal faire. v.282 (Prologue, scène 5, MOMUS)
19. Tout dieux que vous soyez, je soutiens le contraire. v.283 (Prologue, scène 5, MADEMOISELLE-BEAUVAL)
20. Ce ne sera pas peu que de pouvoir lui plaire. v.286 (Prologue, scène 5, MADEMOISELLE BEAUVAL)
21. Je n'en manquerai pas, et j'en fais mon affaire. v.288 (Prologue, scène 5, MOMUS)
22. Dont on peut sur la scène extraire des copies : v.292 (Prologue, scène 5, MOMUS)
23. En bourdonnant un air étaler ses appas : v.294 (Prologue, scène 5, MOMUS)
24. D'un air présomptueux, et d'un ton de fausset, v.301 (Prologue, scène 5, MOMUS)
25. Avec un pied de nez, et n'ayant pu vous plaire, v.339 (Prologue, scène 6, MOMUS)
26. Quand on m'impose un joug à mon humeur contraire. v.414 (Acte 2, scène 1, AGATHE)
27. Je veux, du haut en bas, faire attacher des grilles, v.442 (Acte 2, scène 2, ALBERT)
28. Tout cela se pouvait faire à votre fenêtre. v.458 (Acte 2, scène 2, ALBERT)
29. Pour faire aux gens dormants une éternelle guerre, v.474 (Acte 2, scène 2, LISETTE)
30. Et, pour mieux m'éclaircir, dans ce fâcheux état, v.479 (Acte 2, scène 2, LISETTE)
31. Tu resteras ici pour faire pénitence. v.525 (Acte 2, scène 2, ALBERT)
32. Et j'ai quelque dessein d'en faire un jour ma femme. v.546 (Acte 2, scène 3, ALBERT)
33. Vous avez trop d'esprit pour faire une sottise ; v.549 (Acte 2, scène 3, LISETTE)
34. Faire des héritiers dont l'heureuse naissance v.553 (Acte 2, scène 3, ALBERT)
35. Ma foi, faites, monsieur, tout ce qu'il vous plaira, v.555 (Acte 2, scène 3, LISETTE)
36. Ce sera mon affaire, et point du tout la tienne. v.562 (Acte 2, scène 3, ALBERT)
37. Sans trouver quelque embûche on ne peut faire un pas. v.564 (Acte 2, scène 3, ALBERT)
38. Faire avec soin griller mon château tout autour, v.571 (Acte 2, scène 3, ALBERT)
39. Pour faire, à mon desir, attacher la clôture. v.574 (Acte 2, scène 3, ALBERT)
40. Lui dorer la pilule, et lui faire comprendre v.581 (Acte 2, scène 3, ALBERT)
41. Vous faire bien aimer de l'objet de vos voeux ? v.587 (Acte 2, scène 3, LISETTE)
42. Ce n'est pas ton affaire ; il suffit, je le veux. v.588 (Acte 2, scène 3, ALBERT)
43. Je saurai contre toi prendre un parti contraire ? v.606 (Acte 2, scène 3, ALBERT)
44. J'ai servi volontaire un an dans la marine ; v.637 (Acte 2, scène 5, CRISPIN)
45. Cet homme me paraît avoir l'air d'un maraud. v.644 (Acte 2, scène 5, ALBERT)
46. Vous me portez tout l'air d'être de ces fripons v.647 (Acte 2, scène 5, ALBERT)
47. C'est agir prudemment en affaires pareilles. v.677 (Acte 2, scène 5, ALBERT)
48. Cet homme a bien de l'air d'un ours. v.704 (Acte 2, scène 6, CRISPIN)
49. Puisque vous souhaitez une phrase plus claire, v.722 (Acte 2, scène 7, CRISPIN)
50. Qui m'a reçu d'un air qui tient de l'aigre-doux. v.724 (Acte 2, scène 7, CRISPIN)
51. De faire un siège ouvert ou former un blocus. v.752 (Acte 2, scène 7, CRISPIN)
52. Tu te sers à propos des termes militaires ; v.753 (Acte 2, scène 7, ERASTE)
53. En toutes les affaires, v.754 (Acte 2, scène 7, CRISPIN)
54. Lui faire des signaux pour lui faire comprendre... v.773 (Acte 2, scène 7, CRISPIN)
55. Je veux faire sortir Agathe et sa suivante, v.789 (Acte 3, scène 1, ALBERT)
56. L'air n'y sera pour moi ni meilleur, ni plus doux. v.804 (Acte 3, scène 2, AGATHE)
57. Les filles, d'ordinaire assez dissimulées, v.809 (Acte 3, scène 2, AGATHE)
58. De vouloir se soustraire au joug du mariage, v.818 (Acte 3, scène 2, LISETTE)
59. On ne peut être heureux, belle Agathe, et se taire. v.838 (Acte 3, scène 2, ALBERT)
60. Vous ne deviez pas faire un tel aveu si haut. v.839 (Acte 3, scène 2, AGATHE)
61. Après ce que j'ai fait, basilic, pour vous plaire ! v.846 (Acte 3, scène 2, ALBERT)
62. À quelle malheureuse ici-bas plairiez-vous ? v.856 (Acte 3, scène 2, LISETTE)
63. Si j'ai pris pour lui plaire une inutile peine, v.857 (Acte 3, scène 2, ALBERT)
64. Elle aura tout loisir de faire pénitence. v.862 (Acte 3, scène 2, ALBERT)
65. Je viens y respirer un air délicieux. v.876 (Acte 3, scène 3, ERASTE)
66. Vous vous trompez, monsieur ; l'air qu'ici l'on respire v.877 (Acte 3, scène 3, ALBERT)
67. Et cet air si fleuri, vous manquiez de santé. v.888 (Acte 3, scène 3, ERASTE)
68. Pour faire enfin cesser les chagrins qu'on nous donne. v.914 (Acte 3, scène 4, LISETTE)
69. Jugez si quelque fille en ce lieu peut se plaire. v.921 (Acte 3, scène 4, LISETTE)
70. Tous les maris devraient faire ce que vous faites. v.933 (Acte 3, scène 5, ERASTE)
71. Il faut faire soi-même, en tout temps, sentinelle ; v.946 (Acte 3, scène 5, ERASTE)
72. Débonnaires maris, doucereux courtisans, v.956 (Acte 3, scène 5, ALBERT)
73. C'est dans le monde ainsi qu'on parle d'ordinaire : v.973 (Acte 3, scène 5, ERASTE)
74. Mais pour moi, je soutiens un parti tout contraire, v.974 (Acte 3, scène 5, ERASTE)
75. Entrons chez vous, monsieur : là, pour vous satisfaire, v.982 (Acte 3, scène 5, CRISPIN)
76. Chanté différents airs en différent jargon. v.1012 (Acte 3, scène 6, LISETTE)
77. Ne se peut-il point faire v.1029 (Acte 3, scène 7, AGATHE)
78. Ne se peut-il point faire v.1033 (Acte 3, scène 7, AGATHE)
79. L'air que vous entendez est fait en a mi la ; v.1048 (Acte 3, scène 7, AGATHE)
80. La garde, le malade, un vieil apothicaire v.1057 (Acte 3, scène 7, AGATHE)
81. Voir une faculté faire en rond une danse, v.1061 (Acte 3, scène 7, CRISPIN)
82. Sais-tu, dans un concert, ou croasser, ou braire ? v.1089 (Acte 3, scène 7, AGATHE)
83. Je vous ai déjà dit, sans vouloir vous déplaire, v.1090 (Acte 3, scène 7, ALBERT)
84. Il a daigné tantôt me faire confidence : v.1154 (Acte 3, scène 11, ALBERT)
85. Oui, oui, j'en ai plus d'un, dont l'effet salutaire... v.1157 (Acte 3, scène 11, CRISPIN)
86. Crispin est averti de tout ce qu'il faut faire. v.1201 (Acte 3, scène 1, ERASTE)
87. Quelque secours d'argent nous serait nécessaire. v.1202 (Acte 3, scène 1, ERASTE)
88. Veut-il de ses secrets faire l'expérience ? v.1210 (Acte 3, scène 2, ALBERT)
89. Mais si l'on peut juger de tout ce qu'il peut faire v.1229 (Acte 3, scène 2, ERASTE)
90. Par tout ce qu'il m'a dit, cet homme est votre affaire : v.1230 (Acte 3, scène 2, ERASTE)
91. Ils m'ont, jusqu'à présent, chicané mon douaire ? v.1282 (Acte 3, scène 4, AGATHE)
92. Un douaire gagné si légitimement ! v.1283 (Acte 3, scène 4, AGATHE)
93. Et pour faire juger ce malheureux procès. v.1288 (Acte 3, scène 4, AGATHE)
94. Tu rêves, mon enfant : mais pour te satisfaire, v.1289 (Acte 3, scène 4, ALBERT)
95. J'avancerai les frais, et j'en fais mon affaire. v.1290 (Acte 3, scène 4, ALBERT)
96. Je suis sûre à présent du gain de notre affaire : v.1305 (Acte 3, scène 4, AGATHE)
97. Mais ce secours m'était tout-à-fait nécessaire. v.1306 (Acte 3, scène 4, AGATHE)
98. Voilà de quoi, Monsieur, avancer votre affaire. v.1317 (Acte 3, scène 5, LISETTE)
99. J'aurai soin du procès ; je sais ce qu'il faut faire. v.1318 (Acte 3, scène 5, ERASTE)
100. Atrabilaire, fou, même hypocondriaque, v.1354 (Acte 3, scène 7, CRISPIN)
101. Tant qu'il suivra ses pas, nous ne saurions rien faire. v.1369 (Acte 3, scène 8, ERASTE)
102. Reposez-vous sur moi ; je réponds de l'affaire. v.1370 (Acte 3, scène 8, CRISPIN)
103. Laisse-moi faire après le reste seulement : v.1380 (Acte 3, scène 8, ERASTE)
104. Et lui dire en deux mots ce qu'elle devra faire. v.1390 (Acte 3, scène 8, ERASTE)
105. J'ai trouvé de l'argent pour faire ma campagne ; v.1405 (Acte 3, scène 10, AGATHE)
106. Sont malheureux d'avoir affaire aux usuriers : v.1408 (Acte 3, scène 10, AGATHE)
107. Que l'on puisse trouver en affaires pareilles : v.1413 (Acte 3, scène 10, AGATHE)
108. Sans que je sois tenté de rien faire pour lui. v.1428 (Acte 3, scène 10, AGATHE)
109. De faire un quiproquo ; vous feriez mieux vous-même. v.1502 (Acte 3, scène 10, LISETTE)

LA COQUETTE, OU L'ACADÉMIE DES DAMES. (1691)

1. On est plus assuré au milieu des bois que dans ce maudit pays-ci : on ne saurait faire un pas qu'on ne trouve un filou. (Acte 1, scène 1, ARLEQUIN)
2. Je fais deux pas dans la rue, un fiacre me couvre de boue depuis les pieds jusqu'à la tête ; un porteur de chaise me donne d'un de ses bâtons dans le dos : il vient un homme me saluer ; je lui ôte mon chapeau, un coquin par derrière m'arrache ma perruque ; et, pour comble de friponneries, on veut me faire payer l'entrée à la porte comme bête à cornes, parce que je viens pour me marier... (Acte 1, scène 1, ARLEQUIN)
3. Il est venu aussi cette grande femme qui a le visage si creux, qui vous viendra voir tantôt, quand elle aura été chez son libraire. (Acte 1, scène 4, PIERROT)
4. Ne lui dirai-je pas aussi de nous faire des culottes ? (Acte 1, scène 4, BAGATELLE)
5. Je t'assure que tu es d'un air à faire payer contribution à tous les coeurs de la ville. (Acte 1, scène 5, ISABELLE)
6. Il faut de cela pour plaire ... (Acte 1, scène 5, COLOMBINE)
7. Quoique le mariage ne soit plus guère à la mode, les hommes ont beau faire, ils ne sauraient se passer de nous. (Acte 1, scène 5, COLOMBINE)
8. Mais vous en aurez menti, messieurs les soupirants ; et si j'accorde quelque faveur, ce ne sera, ma foi, que par-devant notaire, et en vertu d'un bon parchemin bien signé. (Acte 1, scène 5, ISABELLE)
9. Il n'y a plus que les sottes qui se persuadent d'attraper des hommes par des airs composés. (Acte 1, scène 5, COLOMBINE)
10. Ce ne sont pas là les maximes de ma mère, qui me prône tous les jours que la coquetterie est l'antipode du mariage ; et j'ai ouï dire cent fois à mon oncle qu'une fille coquette ressemble à ces vins pétillants dont tout le monde veut tâter, et dont personne ne veut acheter pour son ordinaire. (Acte 1, scène 5, ISABELLE)
11. Une fille qui veut se faire v.1 (Acte 1, scène 5, COLOMBINE)
12. Tantôt, d'un air modeste, elle entre dans un coeur, v.5 (Acte 1, scène 5, COLOMBINE)
13. Et quel reproche peut faire un homme quand une fille ne le trompe qu'en vue de mariage ? (Acte 1, scène 5, COLOMBINE)
14. Mais, monsieur, encore une fois, je n'ai que faire de vos révérences : répondez à ce que je vous demande. (Acte 1, scène 9, TRAFIQUET)
15. Allons, allons, il faut faire cesser tout ce manége-là. (Acte 1, scène 11, TRAFIQUET)
16. Pour moi, je ne conçois pas bien la manie de la plupart des femmes d'aujourd'hui ; on ne saurait leur plaire, si l'on ne revient de Flandre ou d'Allemagne, et si l'on ne rapporte à leurs pieds un coeur tout persillé de poudre à canon. (Acte 1, scène 15, COLOMBINE)
17. Nous autres, nous faisons notre affaire en douceur, et nous n'aimons pas le fracas de la brette. (Acte 1, scène 15, NIGAUDIN)
18. Vous avez assez d'autres endroits pour vous faire distinguer. (Acte 1, scène 15, COLOMBINE)
19. Je gagerais, à votre air, que vous opinez l'épée à la main ? (Acte 1, scène 15, COLOMBINE)
20. C'est un petit déshabillé de chasse que je me suis fait faire pour la cour. (Acte 1, scène 15, NIGAUDIN)
21. Si vous débrouillez aussi bien un procès que vous savez vous faire jour dans un coeur, que vous êtes un juge éclairé ! (Acte 1, scène 15, COLOMBINE)
22. Une cravate de Malines qui n'est plus propre qu'à faire de la charpie ! (Acte 1, scène 16, LE-CAPITAINE)
23. Pour les abbés, passe : on sait bien que cette graine-là est nécessaire aux femmes : mais j'enrage de voir à vos trousses un tas de gens de robe, qui sont pour la plupart des croquants, à qui l'esprit n'a été donné que comme le sel aux jambons pour les conserver. (Acte 1, scène 16, LE-CAPITAINE)
24. Et puis les affaires viennent sans qu'on y pense ; on a tous les jours, malgré soi, des procès ; et vous savez qu'auprès d'un juge sensible, l'enjouement d'une jolie femme est toujours la meilleure pièce d'un sac. (Acte 1, scène 16, COLOMBINE)
25. Je veux être un infâme, si j'ai le premier sou pour faire ma compagnie : ce qui me console, c'est que je dois beaucoup. (Acte 1, scène 17, LE-CAPITAINE)
26. N'ai-je pas fait mon devoir de faire cacher monsieur pour vous épargner du chagrin ? (Acte 1, scène 17, COLOMBINE)
27. Tant pis pour vous, si vous allez chercher où vous n'avez que faire. (Acte 1, scène 17, COLOMBINE)
28. Et vous, monsieur, de quoi vous avisez-vous de faire du bruit mal à propos ? (Acte 1, scène 17, COLOMBINE)
29. Puisque vous avez fait la sottise, démêlez la fusée comme il vous plaira. (Acte 1, scène 17, COLOMBINE)
30. Monsieur, je viens de chez votre notaire ; il vous prie bien fort de l'excuser ; il ne saurait venir aujourd'hui. (Acte 2, scène 1, PIERROT)
31. Ni demain non plus : il lui est survenu une petite affaire ; je ne crois pas qu'il puisse venir si tôt. (Acte 2, scène 1, PIERROT)
32. Et quelle est donc cette affaire ? (Acte 2, scène 1, TRAFIQUET)
33. Tu as raison ; je ne crois pas qu'il revienne de longtemps. C'est bien dommage ; c'était le seul honnête homme de notaire que j'aie encore trouvé. (Acte 2, scène 1, TRAFIQUET)
34. Je suis un garçon, une fois, et elle est une fille ; et puis, monsieur, je ne sais ce que c'est que de faire le blêche : vous me donnez quinze écus par an ; j'aime mieux n'en gagner que dix et être votre gendre. (Acte 2, scène 1, PIERROT)
35. Je crois, monsieur, que vous avez plus d'impatience de me faire votre gendre, que je n'en ai de vous voir mon beau-père. (Acte 2, scène 2, ARLEQUIN)
36. J'espère, monsieur, que vous ne vous repentirez pas de l'affaire que vous faites ; car je puis vous assurer que je vous livre une fille toute neuve, et qui vous fera dans la suite un très bon usé. (Acte 2, scène 2, TRAFIQUET)
37. Mais, je vous prie, lorsqu'une femme vend ses pierreries pour faire l'équipage de quelque galant homme qui va à l'armée, que disent les maris à Paris ? (Acte 2, scène 4, ARLEQUIN)
38. Vaille que vaille, puisque j'ai fait les frais du voyage, je vous épouserai ; mais à condition que, dès le lendemain de la noce, vous vous mettrez dans la carriole du Mans pour venir régenter les chapons de ma basse-cour : l'air de Paris donne trop de maux de tête. (Acte 2, scène 4, ARLEQUIN)
39. J'ai une grâce à vous demander : les filles, comme vous savez, ont beaucoup d'ambition sur le fait du mariage ; j'ai eu toute ma vie une noble horreur pour les baillis du Maine ; ne pourriez-vous point changer de charge, et vous faire homme de qualité ? (Acte 2, scène 4, COLOMBINE)
40. Mais, en achetant une charge de marquis, n'oubliez pas, s'il vous plaît, de vous faire donner les airs déhanchés de ces messieurs-là. (Acte 2, scène 4, COLOMBINE)
41. Je n'en ai que faire : quand on a été toute sa vie élevé dans le Bas-Maine, les airs de cour ne sont que trop familiers. (Acte 2, scène 4, ARLEQUIN)
42. Voyez, je vous prie, cet idiot de bailli qui va se faire marquis. (Acte 2, scène 5, COLOMBINE)
43. Comme je suis une partie des plus intéressées dans l'affaire, je crois, mon père, que mon choix est du moins aussi nécessaire que le vôtre ; et je vous dirai franchement que cet homme-là n'est point fait pour moi. (Acte 2, scène 6, COLOMBINE)
44. Je vous dis encore une fois, mon père, laissez-moi mener cette affaire-là. (Acte 2, scène 6, COLOMBINE)
45. C'est un homme qui se présente de front au mariage, et ne sait pas ce que c'est qu'un préliminaire d'amour. (Acte 2, scène 6, COLOMBINE)
46. Oui, s'il vous plaît ; il ne faut point tant faire de gestes et de grimaces : est-ce qu'il lui manque quelque chose ? (Acte 2, scène 7, TRAFIQUET)
47. Va, va, ce n'est pas le plus nécessaire en ménage. (Acte 2, scène 7, TRAFIQUET)
48. Et que faire là ? (Acte 2, scène 7, COLOMBINE)
49. Criez tant qu'il vous plaira. (Acte 2, scène 9, COLOMBINE)
50. Tu ne fais plus que quatre repas par jour ; tu ne saurais plus t'éveiller qu'à midi sonné : tu vois bien qu'en cet état-là tu ne peux pas faire longue vie. (Acte 2, scène 10, PIERROT)
51. Mademoiselle, assurément vous me ferez faire quelque mauvais coup : je me serais déjà jeté vingt fois par la fenêtre de notre grenier, s'il avait été seulement un étage plus bas. (Acte 2, scène 10, PIERROT)
52. Je te conseille, de ce pas, d'aller faire ce saut-là pour l'amour de moi. (Acte 2, scène 10, COLOMBINE)
53. Pour moi, madame, je ne trouve rien de vilain à faire tout ce que le monde fait, et ce que vous avez fait vous-même. (Acte 2, scène 12, COLOMBINE)
54. Elle est d'une finesse extraordinaire ; on croirait que vous allez rompre. (Acte 2, scène 12, COLOMBINE)
55. Depuis deux ans, Dieu merci, j'en suis un peu la maîtresse ; j'ai obligé monsieur le Comte à faire lit à part ; car je suis présentement bien revenue de la bagatelle. (Acte 2, scène 12, MEZZETIN)
56. Elles n'ont que faire de me tant dégoûter du bailli ; si je l'épouse, ce ne sera qu'à mon corps défendant. (Acte 2, scène 13, COLOMBINE)
57. Monsieur, ce sont des filles surnaturelles, qui connaissent les astres, les langues, et tout ce qu'il y a de plus extraordinaire au monde et hors du monde ; elles ne parlent qu'en vers : enfin, ce sont des filles d'un mérite sublime. (Acte 2, scène 14, MEZZETIN)
58. Quand on la nomme un mal et doux et nécessaire, v.91 (Acte 2, scène 15, PREMIÈRE BOHEMIÉNNE)
59. C'est qu'on lui voit toujours quelque vertu pour plaire ; v.92 (Acte 2, scène 15, PREMI?RE BOHEMI?NNE)
60. La sotte d'ordinaire a l'esprit complaisant, v.97 (Acte 2, scène 15, PREMI?RE BOHEMI?NNE)
61. Vous avez de l'esprit, le port fier, l'air charmant ; v.134 (Acte 2, scène 15, PREMIÈRE BOHEMIÉNNE)
62. Que vous avez tout l'air, la physionomie, v.139 (Acte 2, scène 15, SECONDE BOHEMIÉNNE)
63. D'un homme à qui l'on doit faire un mauvais parti. v.141 (Acte 2, scène 15, SECONDE BOHEMI?NNE)
64. Vous me portez tout l'air d'en avoir une charge. v.144 (Acte 2, scène 15, SECONDE BOHEMI?NNE)
65. Je n'entends point parler de notre bailli ; il faut que le traité de cette charge de marquis l'arrête chez quelque notaire. (Acte 3, scène 1, COLOMBINE)
66. Il est vrai que j'ai le domestique du monde le plus brutal : qu'une femme de qualité me vienne voir, on ne m'en dit rien ; qu'une procureuse frappe à ma porte, on vient m'en faire la honte en pleine compagnie. (Acte 3, scène 3, COLOMBINE)
67. Assurément, mademoiselle ; j'en attrape assez le vrai, et je veux vous faire voir quelle est ma lecture quotidienne. (Acte 3, scène 3, MADAME-PINDARET)
68. Je prends toujours la précaution de me faire escorter de ce livre-là, quand je vais en visite de femmes, pour me dédommager des minuties de leur conversation. (Acte 3, scène 5, MADAME-PINDARET)
69. Cela étant, madame, quand vous allez en visite de marquise, de crainte de vous enrhumer une seconde fois, il faudrait faire porter un manteau fourré avec votre Juvénal. (Acte 3, scène 5, COLOMBINE)
70. C'est une pièce qui a déjà souffert la troisième édition, et qui a marié les trois filles de mon libraire. (Acte 3, scène 5, MADAME-PINDARET)
71. Madame, les airs de cour nous sont-ils naturels ? (Acte 3, scène 6, ARELQUIN)
72. J'aimerais mieux faire vingt sonnets que de... (Acte 3, scène 6, MADAME-PINDARET)
73. Adieu, madame ; allez vous faire tirer trois palettes d'épigrammes de la veine poétique. (Acte 3, scène 6, ARLEQUIN)
74. C'est-à-dire que vous n'oseriez pas y faire le fanfaron comme ailleurs. (Acte 3, scène 7, COLOMBINE)
75. Mais, de bonne foi, monsieur le Marquis, croyez-vous que ce soit pour voir peigner votre perruque, prendre du tabac, et faire votre carrousel sur le théâtre, que le parterre donne ses quinze sols ? (Acte 3, scène 7, COLOMBINE)
76. Écoutez, Margot, votre montée a peut-être raison, et il pourrait bien y avoir quelque chose à refaire à votre réputation. (Acte 3, scène 9, ARLEQUIN)
77. Hé bien, viens les faire chez moi. (Acte 3, scène 9, ARLEQUIN)
78. Il faut vous y faire recevoir. (Acte 3, scène 10, COLOMBINE)
79. Et que faut-il faire pour cela ? (Acte 3, scène 10, ARLEQUIN)
80. Ne vous mettez pas en peine : on vous habillera en femme ; on vous fera peut-être faire serment d'être un époux commode, de laisser faire à votre femme tout ce qu'il lui plaira, de n'être point de ces maris coquets qui vivent de rapine, et laissent leurs femmes pour aller picorer sur le commun. (Acte 3, scène 10, COLOMBINE)
81. Allons, faisons ce qu'il vous plaira. (Acte 3, scène 10, ARLEQUIN)
82. Moi, je vous ai fait faire ces extravagances-là ? (Acte 3, scène 12, COLOMBINE)

LE DISTRAIT (1697)

1. Il a les airs de cour, parle haut, chante, rit ; v.19 (Acte 1, scène 1, VALÈRE)
2. Ces actions de fou, ces airs évaporés, v.31 (Acte 1, scène 1, MADAME GROGNAC)
3. Qu'il mêle à ses discours certain air de sagesse ; v.34 (Acte 1, scène 1, MADAME GROGNAC)
4. Lorsque j'aurai parlé, tout ce qu'il me plaira. v.72 (Acte 1, scène 1, MADAME GROGNAC)
5. Vous plairait-il vous taire, et finir vos discours ? v.83 (Acte 1, scène 2, MADAME GROGNAC)
6. Ni par votre air sévère ici l'intimider. v.96 (Acte 1, scène 3, VALÈRE)
7. Ne savoir pas encor faire la révérence, v.102 (Acte 1, scène 4, MADAME GROGNAC)
8. À se taire. v.105 (Acte 1, scène 4, MADAME GROGNAC)
9. Elle a bien aujourd'hui l'esprit atrabilaire. v.106 (Acte 1, scène 4, LISETTE)
10. On ne fait donc point mal à se faire enlever ? v.136 (Acte 1, scène 4, ISABELLE)
11. Mais, s'il s'en rencontrait quelqu'un qui pût me plaire, v.145 (Acte 1, scène 4, ISABELLE)
12. Lisette ; et tu nous peux en faire le portrait. v.160 (Acte 1, scène 4, ISABELLE)
13. S'il n'a pas le bonheur de vous plaire, v.169 (Acte 1, scène 4, VALÈRE)
14. Songez qu'il m'appartient. C'est un jeune homme à faire. v.170 (Acte 1, scène 4, VAL?RE)
15. À cet air si naïf, croirait-on qu'elle y touche ? v.190 (Acte 1, scène 4, MADAME GROGNAC)
16. J'avais dessein de faire une double alliance ; v.209 (Acte 1, scène 5, VALÈRE)
17. Il a pris le plus long pour faire sa visite. v.237 (Acte 1, scène 6, LISETTE)
18. Mon oncle ; allons gai, gai ; vous avez l'air sauvage. v.241 (Acte 1, scène 6, LE CHEVALIER)
19. Faudra-t-il qu'en tous lieux vos airs extravagants, v.243 (Acte 1, scène 6, VALÈRE)
20. Vous condamnez mes airs, et je blâme les vôtres ; v.246 (Acte 1, scène 6, LE CHEVALIER)
21. Ne sont pas des sujets qui doivent faire rire ? v.257 (Acte 1, scène 6, LE CHEVALIER)
22. Et, pour vous faire voir jusque sur les chandelles, v.274 (Acte 1, scène 6, VALÈRE)
23. Et je serai contraint de faire à votre soeur v.283 (Acte 1, scène 6, VALÈRE)
24. Le bien que je voulais faire en votre faveur. v.284 (Acte 1, scène 6, VAL?RE)
25. Ne faire qu'un repas dans toute une journée ! v.306 (Acte 1, scène 6, LE CHEVALIER)
26. Nous n'avons encor pu faire que deux pistoles. v.314 (Acte 1, scène 6, LE CHEVALIER)
27. Elle ne prétend pas songer à cette affaire. v.326 (Acte 1, scène 6, VALÈRE)
28. Vous, cependant, tâchez, avec des airs plus doux, v.343 (Acte 1, scène 6, VALÈRE)
29. À mériter le choix qu'on peut faire de vous. v.344 (Acte 1, scène 6, VAL?RE)
30. Une affaire à présent m'empêche de le voir : v.347 (Acte 1, scène 7, LE CHEVALIER)
31. D'aller voir sa maîtresse : et quelle est cette affaire ? v.358 (Acte 1, scène 8, LISETTE)
32. Il croit être en sa chambre ; et, d'un air de franchise, v.385 (Acte 2, scène 1, CARLIN)
33. Le veut faire sortir, mais non pas par la porte ; v.390 (Acte 2, scène 1, CARLIN)
34. Notre espoir dans le port vient de faire naufrage. v.402 (Acte 2, scène 1, CARLIN)
35. Que puis-je faire, moi, pour servir sa tendresse ? v.458 (Acte 2, scène 1, LISETTE)
36. Bon ! C'est des postillons l'ordinaire aventure. v.486 (Acte 2, scène 1, LISETTE)
37. Cette friponne-là serait bien mon affaire. v.490 (Acte 2, scène 2, CARLIN)
38. Et n'allez pas ici faire de quiproquo. v.545 (Acte 2, scène 5, CARLIN)
39. Madame ? Ce maraud a-t-il pu vous déplaire ? v.579 (Acte 2, scène 6, LEANDRE)
40. Écrivez-lui, de grâce, un mot pour mon affaire. v.602 (Acte 2, scène 6, LEANDRE)
41. À propos, est là fort nécessaire. v.603 (Acte 2, scène 6, CARLIN)
42. Je t'en sais fort bon gré. Viens-tu par inventaire, v.622 (Acte 2, scène 7, LE CHEVALIER)
43. L'air vient fort au sujet. v.641 (Acte 2, scène 7, CARLIN)
44. Mais je dis que dans cet air si doux v.655 (Acte 2, scène 7, CARLIN)
45. Que vous semble, Monsieur, et de l'air et des vers ? v.658 (Acte 2, scène 7, LE CHEVALIER)
46. Je veux vous faire avoir un régiment. v.669 (Acte 2, scène 7, LEANDRE)
47. Cette grâce, cet air... v.685 (Acte 2, scène 7, LE CHEVALIER)
48. Votre air n'a point ce tour tendre, agréable, aisé, v.688 (Acte 2, scène 7, LEANDRE)
49. De votre air ? v.693 (Acte 2, scène 7, LEANDRE)
50. Et voulais pour ma soeur faire expliquer votre âme, v.695 (Acte 2, scène 7, LE CHEVALIER)
51. Près d'elle on me verrait pousser bien loin l'affaire ; v.699 (Acte 2, scène 7, LE CHEVALIER)
52. J'ai jusqu'ici conduit mon affaire en silence ; v.702 (Acte 2, scène 7, LE CHEVALIER)
53. Il me semble pourtant que j'aurai peine à plaire, v.746 (Acte 3, scène 1, ISABELLE)
54. Et je n'ai pas les yeux si vifs qu'à l'ordinaire. v.747 (Acte 3, scène 1, ISABELLE)
55. De faire recevoir sa fille en survivance. v.755 (Acte 3, scène 1, LISETTE)
56. Ses manières, son air, occupent mon esprit ; v.769 (Acte 3, scène 1, ISABELLE)
57. Qu'avec un récipé d'un hymen salutaire, v.774 (Acte 3, scène 1, LISETTE)
58. Et je veux m'employer à finir cette affaire. v.775 (Acte 3, scène 1, LISETTE)
59. Vous avez aujourd'hui tout l'air d'une déesse ; v.795 (Acte 3, scène 2, LE CHEVALIER)
60. De me voir ? Elle a tort. Sans me faire valoir, v.837 (Acte 3, scène 2, LE CHEVALIER)
61. Qu'elle apprenne à se taire, elle fera bien mieux. v.860 (Acte 3, scène 3, MADAME GROGNAC)
62. Ayez pour la grammaire un peu de révérence. v.875 (Acte 3, scène 3, LE CHEVALIER)
63. Et s'il pouvait vous plaire, il serait trop heureux. v.900 (Acte 3, scène 4, VALÈRE)
64. Mêlez-vous, s'il vous plaît, Monsieur, de vos affaires. v.911 (Acte 3, scène 4, MADAME GROGNAC)
65. De le faire passer pour maître italien ; v.923 (Acte 3, scène 6, LISETTE)
66. Voilà, je vous l'avoue, une fâcheuse affaire. v.928 (Acte 3, scène 7, LISETTE)
67. Il ne manquera pas d'en faire ici paraître. v.936 (Acte 3, scène 7, ISABELLE)
68. Je le veux. Demeurons sans nous faire connaître. v.937 (Acte 3, scène 7, LISETTE)
69. La montre ! Ah ! Voilà bien pour la faire sonner ! v.951 (Acte 3, scène 8, CARLIN)
70. Et m'en faire présent... v.962 (Acte 3, scène 8, CARLIN)
71. Et que mon oncle en vain veut faire une alliance v.976 (Acte 3, scène 9, LEANDRE)
72. Aux coups de vos beaux yeux qui pourrait se soustraire ? v.1006 (Acte 3, scène 9, LEANDRE)
73. Et qu'on serait heureux si l'on pouvait vous plaire ! v.1007 (Acte 3, scène 9, LEANDRE)
74. Lui faire prendre d'elle une plus juste estime : v.1015 (Acte 3, scène 9, LEANDRE)
75. Je ne puis plus longtemps voir traîner cette affaire, v.1046 (Acte 3, scène 10, MADAME GROGNAC)
76. Et je vais ordonner qu'on m'amène un notaire : v.1047 (Acte 3, scène 10, MADAME GROGNAC)
77. Pour lui faire réponse, et reviens au plus tôt. v.1065 (Acte 3, scène 14, CLARICE)
78. Je vais le supplier de vous faire justice, v.1070 (Acte 3, scène 14, CLARICE)
79. Et tant qu'il vous plaira ; pour moi je me retire. v.1087 (Acte 3, scène 18, ISABELLE)
80. Vous n'ayez pas encor les airs d'un homme sage ? v.1127 (Acte 4, scène 2, LE CHEVALIER)
81. Pour enrichir un frère, en faire un gros seigneur, v.1148 (Acte 4, scène 2, LE CHEVALIER)
82. Et je veux aujourd'hui terminer cette affaire. v.1154 (Acte 4, scène 2, VALÈRE)
83. Tu pourrais avec lui faire quelque folie. v.1171 (Acte 4, scène 3, LE CHEVALIER)
84. Elle m'a commandé de lui faire venir un notaire. v.1180 (Acte 4, scène 4, LISETTE)
85. Pour faire une réponse aux termes d'un billet, v.1188 (Acte 4, scène 4, CLARICE)
86. Le mal est donc bien grand pour faire un tel vacarme ! v.1195 (Acte 4, scène 4, LISETTE)
87. Mets-toi dans un couvent, tu ne saurais mieux faire. v.1211 (Acte 4, scène 4, LE CHEVALIER)
88. C'est fort bien fait à vous : ma soeur a de quoi plaire ; v.1223 (Acte 4, scène 6, LE CHEVALIER)
89. Qu'on ne peut se soustraire à votre médisance ; v.1267 (Acte 4, scène 6, LEANDRE)
90. Que, pour vous faire croire homme à bonne fortune, v.1270 (Acte 4, scène 6, LEANDRE)
91. Vous passez en hiver les nuits au clair de lune, v.1271 (Acte 4, scène 6, LEANDRE)
92. Redites-nous encor ce petit air bacchique. v.1283 (Acte 4, scène 6, CARLIN)
93. C'est bien à faire à lui de vous appeler fou ; v.1285 (Acte 4, scène 7, CARLIN)
94. Te tairas-tu, maraud ? ... v.1317 (Acte 4, scène 7, LEANDRE)
95. Qui croit me faire rire, et qui me fait pleurer ; v.1333 (Acte 4, scène 7, LEANDRE)
96. Pour un fastidieux qui n'a pour l'ordinaire, v.1334 (Acte 4, scène 7, LEANDRE)
97. Ni le don de parler, ni l'esprit de se taire ! v.1335 (Acte 4, scène 7, LEANDRE)
98. Comme ordinairement j'en use en pareil cas. v.1342 (Acte 4, scène 7, CARLIN)
99. Une lettre, Monsieur, remet bien une affaire ; v.1348 (Acte 4, scène 7, CARLIN)
100. « Monsieur, par la présente, il vous plaira payer v.1406 (Acte 4, scène 9, CARLIN)
101. Fait taire l'éloquence et l'art de Cicéron. v.1410 (Acte 4, scène 9, CARLIN)
102. Je tremblais de vous voir faire quelque méprise. v.1416 (Acte 4, scène 9, CARLIN)
103. Il peut se faire aussi qu'il instruise Isabelle v.1435 (Acte 4, scène 10, CARLIN)
104. Pourrons-nous nous soustraire à son brusque chagrin ? v.1462 (Acte 5, scène 3, LE CHEVALIER)
105. Je veux sur son esprit faire un dernier effort, v.1474 (Acte 5, scène 3, LE CHEVALIER)
106. Faire un dernier effort pour couronner ma flamme. v.1496 (Acte 5, scène 4, LE CHEVALIER)
107. Mais je puis sur-le-champ m'éclaircir encor mieux. v.1498 (Acte 5, scène 5, CLARICE)
108. Ne parlons pas trop haut, de peur de le distraire. v.1516 (Acte 5, scène 7, CARLIN)
109. Faire tant de procès. v.1532 (Acte 5, scène 7, CARLIN)
110. Oui, vous avez raison de vous faire justice. v.1539 (Acte 5, scène 7, CARLIN)
111. Pour lui faire sentir son peu de jugement, v.1545 (Acte 5, scène 7, LEANDRE)
112. Monsieur, par la présente, il vous plaira payer à damoiselle, en blanc, d'elle valeur reçue, et dieu sait la valeur. » (Acte 5, scène 7, CLARICE)
113. Je crois qu'à mes desirs vous n'êtes point contraire. v.1587 (Acte 5, scène 8, LEANDRE)
114. Je donne volontiers les mains à cette affaire. v.1588 (Acte 5, scène 8, VALÈRE)
115. Faire jouer sous main quelque secrète mine... v.1596 (Acte 5, scène 8, CARLIN)
116. Laissez-moi, l'affaire est dans le sac. v.1601 (Acte 5, scène 8, CARLIN)
117. Vous ne sauriez mieux faire ; et, pour vous en défendre, v.1608 (Acte 5, scène 9, LE CHEVALIER)
118. Ennuyeux harangueur. C'est une affaire faite, v.1616 (Acte 5, scène 9, MADAME GROGNAC)
119. J'ai mandé tout exprès en ces lieux un notaire. v.1619 (Acte 5, scène 9, MADAME GROGNAC)
120. Moi, je m'inscris en faux contre ce qu'il peut faire. v.1620 (Acte 5, scène 9, LE CHEVALIER)
121. Qu'il a fait appeler le notaire du lieu ; v.1646 (Acte 5, scène 10, CARLIN)
122. Et que vous deveniez réfractaire à ses lois, v.1649 (Acte 5, scène 10, CARLIN)
123. Il devait, à mon sens, encore faire pis. v.1658 (Acte 5, scène 10, MADAME GROGNAC)
124. C'est une affaire faite ; v.1672 (Acte 5, scène 10, MADAME GROGNAC)
125. Le dénouement est bien prêt à se faire. v.1683 (Acte 5, scène 10, CARLIN)
126. Il ne faut point ici tant faire l'étonnée ; v.1688 (Acte 5, scène 10, LISETTE)
127. Voulut vous enlever, vous le laissâtes faire : v.1691 (Acte 5, scène 10, LISETTE)
128. Pour faire de ces tours ! v.1701 (Acte 5, scène 10, MADAME GROGNAC)
129. Rentrons, et sur-le-champ terminons cette affaire. v.1707 (Acte 5, scène 11, VALÈRE)
130. Allons, embrassez-vous, vous ne sauriez mieux faire ; v.1708 (Acte 5, scène 11, LE CHEVALIER)
131. Vous devez cette nuit faire un autre voyage ; v.1716 (Acte 5, scène 12, CARLIN)

LE RETOUR IMPRÉVU (1700)

1. Aussi sérieusement qu'il vous plaira, Madame Bertrand. (Acte 1, scène 1, LISETTE)
2. Voilà un discours très sérieux au moins, madame ; et si je répondais aussi sérieusement, la fin de la conversation pourrait bien faire rire ; mais le respect que j'ai pour votre âge, et pour la tante de ma maîtresse, m'empêchera de vous répondre avec aigreur. (Acte 1, scène 1, LISETTE)
3. Est-il défendu de faire fortune ? (Acte 1, scène 1, LISETTE)
4. Nous ferons bien nos affaires sans vous ; ne vous mettez pas en peine. (Acte 1, scène 1, LISETTE)
5. Ce sera un mariage dans toutes les formes ; et quand il sera fait, vous serez trop heureuse de nous faire la cour, et d'être la tante de votre nièce. (Acte 1, scène 1, LISETTE)
6. S'il lui mourait trois oncles, deux tantes, trois couples de cousins germains, deux paires de neveux et autant de nièces, elle se trouverait une fort grosse héritière. (Acte 1, scène 2, LISETTE)
7. C'est vraiment bien fait, de terminer ainsi toutes ses affaires. (Acte 1, scène 4, MERLIN)
8. Mais, s'il vous plaît, qu'allons-nous faire en attendant le retour de monsieur votre père, qui est en Espagne depuis un an pour les affaires de son commerce ? (Acte 1, scène 4, MERLIN)
9. J'ai encore eu deux cents louis d'or de ce fripier, pour cette tapisserie que monsieur votre père avait achetée, il y a deux ans, cinq mille francs, à un inventaire. (Acte 1, scène 4, MERLIN)
10. Travaillez-y donc vous-même ; car pour moi je fais conscience d'être l'instrument et la cheville ouvrière de votre ruine ; c'est par mes soins que vous avez trouvé le moyen de dissiper plus de dix mille écus, sans compter douze ou quinze mille francs que vous devez encore à plusieurs quidams, usuriers ou notaires (c'est presque la même chose), qui nous vont tomber sur le corps au premier jour. (Acte 1, scène 4, MERLIN)
11. Nous avons fait argent de tout : les revenus sont touchés d'avance ; la maison de la ville est démeublée à faire pitié ; nous avons abattu les bois de la maison de campagne, sous prétexte d'avoir de la vue. (Acte 1, scène 4, MERLIN)
12. Entre nous, ce n'est pas un grand génie que monsieur votre père ; je l'ai mené autrefois par le nez, comme vous savez ; je lui fais accroire ce que je veux : et quand il reviendrait présentement, je me sens encore assez de vigueur pour vous tirer des affaires les plus épineuses. (Acte 1, scène 4, MERLIN)
13. Les démarches que vous me faites faire, Clitandre, ne peuvent être justifiées que par le succès qu'elles vont avoir ; et je serais entièrement perdue dans le monde, si le mariage ne mettait fin à toutes les parties de plaisir où je me laisse engager tous les jours. (Acte 1, scène 5, LUCILE)
14. On dira qu'on se fait pendre par compagnie ; et par compagnie, il ne tiendra qu'à vous de vous faire épouser : mon maître a tant d'amis ! (Acte 1, scène 5, MERLIN)
15. On croirait qu'il n'aurait rien à faire. (Acte 1, scène 6, LISETTE)
16. Je vous assure, mesdames, qu'à moins de voler, on ne peut pas faire plus de diligence : il n'y a pas, en vérité, trois quarts d'heure que je suis parti de Versailles. (Acte 1, scène 6, LE-MARQUIS)
17. Vous connaissez ce cheval barbe et cette jument arabe que je mets ordinairement à ma chaise ; il n'y a pas deux meilleurs animaux pour un rendez-vous de vitesse. (Acte 1, scène 6, LE MARQUIS)
18. Quelle affaire si pressée ?... (Acte 1, scène 6, CLITANDRE)
19. Il me semble que vous faites ordinairement votre cour à Paris. (Acte 1, scène 6, LUCILE)
20. Ce sera quand il vous plaira, au moins, que nous ferons quelque marché de coeur ensemble : je suis fait pour les dames ; et les dames, sans vanité, sont aussi faites pour moi. (Acte 1, scène 6, LE-MARQUIS)
21. Vraiment, ce discours-là est assez clair ; il n'a pas besoin de commentaire. (Acte 1, scène 6, LISETTE)
22. Je ne le vois point ici : c'est un joli garçon ; je l'aime ; je le trouve admirable pour faire une ressource, pour écarter les créanciers, amadouer des usuriers, persuader des marchands, démeubler une maison en un tour de main. (Acte 1, scène 6, LE-MARQUIS)
23. Voilà, Dieu merci, les affaires en bon train : nos amants sont en joie ; fasse le ciel que cela dure longtemps ! (Acte 1, scène 8, MERLIN)
24. Vraiment non ; je suis arrivé avec mon maître ; et pendant qu'il est allé avec le carrosse de voiture faire visiter à la douane quelques ballots de marchandises, il m'a fait prendre les devants pour venir dire à monsieur son fils qu'il est de retour en parfaite santé. (Acte 1, scène 9, JAQUINET)
25. Qu'allons-nous faire ? (Acte 1, scène 9, MERLIN)
26. Et, dis-moi, le bon homme a-t-il affaire pour longtemps à cette douane ? (Acte 1, scène 9, MERLIN)
27. Ce retour imprévu ne dérangerait-il point un peu vos petites affaires ? (Acte 1, scène 9, JAQUINET)
28. Dis à mon maître que son père est de retour, mais qu'il ne s'embarrasse point : je vais l'attendre ici, et tâcher de faire en sorte que nous puissions... (Acte 1, scène 9, MERLIN)
29. Il faut que l'air du pays d'où vous venez soit merveilleux pour les gens de votre âge. (Acte 1, scène 11, MERLIN)
30. A-t-il eu grand soin de mes affaires ; et mes deniers ont-ils bien profité entre ses mains ? (Acte 1, scène 11, GÉRONTE)
31. Vous ne sauriez comprendre comme ce jeune homme-là aime l'argent : il a mis vos affaires dans un état... (Acte 1, scène 11, MERLIN)
32. Quelle affaire avez-vous donc ? (Acte 1, scène 12, GÉRONTE)
33. Une affaire de deux mille écus qui me sont dûs par son maître, dont j'ai le billet, et, en vertu d'icelui, une bonne sentence par corps, que je vais faire mettre à exécution. (Acte 1, scène 12, MONSIEUR-ANDRÉ)
34. Quand vous saurez le fond de cette affaire-là, vous serez charmé de monsieur votre fils ; il a acheté une maison de dix mille écus. (Acte 1, scène 12, MERLIN)
35. Au contraire, je ne me sens pas de joie. (Acte 1, scène 12, GÉRONTE)
36. Nous avons vu là-dessus les meilleures devineresses de Paris, la Duverger même ; il n'y a pas moyen de les faire déguerpir : ce diable-là est furieusement tenace ; c'est celui qui possède ordinairement les femmes, quand elles ont le diable nu corps. (Acte 1, scène 10, MERLIN)
37. Mais savez-vous bien, monsieur, que vous jouiez là à nous faire tordre le cou ? (Acte 1, scène 10, MERLIN)
38. Oh çà, monsieur, puisque nous savons la cause du mal, il ne sera pas difficile d'y remédier ; je crois que nous en viendrons à bout : laissez-moi faire. (Acte 1, scène 10, MERLIN)
39. Je m'en vais au-devant de mes hardes, et je reviens sur mes pas, pour voir ce qu'il faut faire en cette occasion. (Acte 1, scène 10, GÉRONTE)
40. S'il s'avise de vous accoster par hasard, ne prenez pas garde à ce qu'il vous dira ; nous allons le faire enfermer. (Acte 1, scène 18, MERLIN)
41. Laisse-moi faire. (Acte 1, scène 18, GÉRONTE)
42. Mais si cela est, votre famille n'a point été en droit de vous faire interdire. (Acte 1, scène 18, GÉRONTE)
43. De me faire interdire, moi ! (Acte 1, scène 18, MADAME-BERTRAND)
44. De me faire interdire ! (Acte 1, scène 18, MADAME BERTRAND)
45. Mais si vous n'êtes pas ordinairement plus fou qu'à présent, je trouve qu'on a grand tort de vous faire enfermer. (Acte 1, scène 18, MADAME-BERTRAND)
46. Me faire enfermer ! (Acte 1, scène 18, GÉRONTE)
47. Hâtez-vous de le faire enfermer : il devient furieux, je vous en avertis. (Acte 1, scène 18, MADAME-BERTRAND)
48. Je ne sais pas comment je me tirerai de cette affaire. (Acte 1, scène 19, MERLIN)
49. Vient-on, s'il vous plaît, faire tapage à la porte d'un honnête homme, et scandaliser toute une populace ? (Acte 1, scène 20, LE-MARQUIS)
50. Que venez-vous de faire chez moi, monsieur, s'il vous plaît ? (Acte 1, scène 20, GÉRONTE)
51. Vraiment, je viens d'apprendre de jolies choses, monsieur Géronte ; et votre fils, à ce qu'on dit, engage ma nièce dans de belles affaires. (Acte 1, scène 21, MADAME-BERTRAND)
52. D'ailleurs, comme dans tout ceci il n'y a pas de votre faute, vous n'avez qu'à ne point faire de bruit, on n'aura pas le mot à vous dire. (Acte 1, scène 21, LE-MARQUIS)
53. Qu'on me rende mon argent, je me sens assez d'humeur à consentir à ce que vous voulez ; c'est le moyen de vous empêcher de faire pis. (Acte 1, scène 23, GÉRONTE)

ATTENDEZ-MOI SOUS L'ORME (1694)

1. Pour m'expliquer en termes plus clairs, j'ai avancé la dépense du voyage depuis notre garnison jusqu'à ce village-ci ; nous y avons déjà séjourné quinze jours sur mes crochets : je vous prie que nous comptions ensemble, et je vous demande mon congé. (Acte 1, scène 1, PASQUIN)
2. Il faut faire une fin, monsieur. (Acte 1, scène 1, PASQUIN)
3. Ce n'est pas votre étoile, monsieur ; c'est moi qui ai pris soin de vous cacher Lisette : je l'ai trouvée trop jolie pour vous la faire connaître. (Acte 1, scène 1, PASQUIN)
4. Il y a du malheur à mon affaire. (Acte 1, scène 1, PASQUIN)
5. Je sais bien que j'ai tous les talents pour faire fortune à la ville ; mais je borne mon ambition à Lisette, à qui j'apporte en mariage les six cents livres dont je vais vous donner quittance. (Acte 1, scène 1, PASQUIN)
6. Tu n'as que tes affaires en tête : parlons un peu des miennes. (Acte 1, scène 1, DORANTE)
7. Vous n'avez que vos affaires en tête ; reparlons un peu des miennes. (Acte 1, scène 1, PASQUIN)
8. Agathe m'attend chez elle à quatre heures ; et, avant que d'y aller, j'ai à régler certaines choses avec le notaire. (Acte 1, scène 1, DORANTE)
9. Monsieur, il n'y a que deux mots à mon affaire. (Acte 1, scène 1, PASQUIN)
10. Le notaire m'attend, Pasquin. (Acte 1, scène 1, DORANTE)
11. Puisque tu veux absolument que nous finissions d'affaire ensemble... (Acte 1, scène 1, DORANTE)
12. Il faut faire un effort... (Acte 1, scène 1, DORANTE)
13. Cà, que faut-il donc faire pour ce petit frère Colin ? (Acte 1, scène 3, PASQUIN)
14. Il va, il vient, il piétine, il peste contre son infidèle, et a toujours quelque raisonnement d'enfant qu'il veut qu'on écoute ; enfin, c'est un petit obstiné que j'ai été contrainte d'enfermer, afin qu'il me laissât en paix travailler à ses affaires. (Acte 1, scène 3, LISETTE)
15. J'ai sauté par la fenêtre de la salle où tu m'avais enfermé, pour te venir dire que tout le tripotage de veuve que tu veux faire pour attraper ce Dorante, par-ci, par-là, tant y a que tout ça ne vaut rien. (Acte 1, scène 4, COLIN)
16. C'est que j'ai eune ruse pour faire venir Agathe dans un endroit où je vous cacherai tous deux. (Acte 1, scène 4, COLIN)
17. Je ne barguignerai point à li faire tout dire ; car si a m'épouse, l'épousaille couvre tout ; et sinon, je sis bien aise qu'on sache que la récolte appartient à sti qui a défriché la terre. (Acte 1, scène 4, COLIN)
18. Faire gloire d'aimer un autre que sti avec qui on se marie ! (Acte 1, scène 4, COLIN)
19. Va donc, ou je ne me mêle plus de tes affaires. (Acte 1, scène 4, LISETTE)
20. J'avoue que les grands airs de ton maître ont saisi la superficie de son imagination ; mais le fond du coeur est encore pour Colin. (Acte 1, scène 5, LISETTE)
21. Vous vous trompez, madame, mon maître est trop amoureux pour vous faire attendre. (Acte 1, scène 6, PASQUIN)
22. C'est tout le contraire, Lisette. (Acte 1, scène 6, AGATHE)
23. « La duchesse, le solitaire v.1 (Acte 1, scène 6, PASQUIN)
24. Le mousquetaire, le croissant, v.4 (Acte 1, scène 6, PASQUIN)
25. « Cornettes fuyantes pour faire sortir les yeux en avant. » (Acte 1, scène 6, PASQUIN)
26. Allez vite arranger votre toilette ; je vous, enverrai mon maître sitôt qu'il aura fini une petite affaire. (Acte 1, scène 6, PASQUIN)
27. Il est chez le notaire ; il faut qu'il repasse par ici ; pour aller chez Agathe, et je l'arrêterai pendant que tu iras te déguiser en veuve. (Acte 1, scène 7, PASQUIN)
28. Pour se venger, elle a pris plaisir à se trouver masquée à deux ou trois assemblées où il était, de faire la passionnée ; en un mot, de se moquer de lui, trouvant toujours des excuses pour ne se point démasquer. (Acte 1, scène 7, PASQUIN)
29. Tant pis ; car on ne saurait bien contrefaire la veuve, qu'on n'ait contrefait la femme mariée. (Acte 1, scène 7, PASQUIN)
30. Laisse-moi faire. (Acte 1, scène 7, LISETTE)
31. Ce n'est plus de mes affaires que je veux vous parler à présent. (Acte 1, scène 9, PASQUIN)
32. Il faudra se faire violence. (Acte 1, scène 9, DORANTE)
33. Je serai ravi de te faire gagner cent pistoles. (Acte 1, scène 9, DORANTE)
34. Çà, que faut-il faire, mon cher coeur ? (Acte 1, scène 9, DORANTE)
35. Il faut que vous vous promeniez, sans faire semblant de rien. (Acte 1, scène 9, PASQUIN)
36. Elle va venir, sans faire semblant de rien. (Acte 1, scène 9, PASQUIN)
37. Voici l'occasion monsieur, de faire profiter les talents que vous avez pour le grand art de la minauderie. (Acte 1, scène 9, DORANTE)
38. Elle est sensible aux bons airs. (Acte 1, scène 10, DORANTE)
39. Je vais chanter, pour me désennuyer, un petit air que je fis à Poitiers pour cette charmante veuve. (Acte 1, scène 10, DORANTE)
40. C'est assez la faire languir. (Acte 1, scène 10, DORANTE)
41. Elle parle du défunt ; vos affaires vont bien. (Acte 1, scène 10, PASQUIN)
42. Vous me trouverez laide à faire peur. (Acte 1, scène 11, LISETTE)
43. Puisqu'il faut vous l'avouer, dès la seconde fois que je vous vis, je formai le dessein de faire votre fortune ; mais je voulais vous éprouver. (Acte 1, scène 11, LISETTE)
44. Qui, puisqu'il faut vous faire la confidence, a eu pour moi certaines faiblesses. (Acte 1, scène 13, DORANTE)
45. Je vais vous satisfaire. (Acte 1, scène 13, DORANTE)
46. Mais nous allons faire voir à ce petit coquet de Dorante qu'il ne sait pas son métier, puisqu'il donne le temps à une fille de faire des réflexions. (Acte 1, scène 16, NANETTE)
47. Par tes discours trompeurs et par ton air charmant ; v.27 (Acte 1, scène 18, NANETTE)
48. J'ai pensé faire la sottise : v.29 (Acte 1, scène 18, NANETTE)
49. Tout ce que la pauvrette a pu faire, c'est de sortir la tête par la portière du carrosse, et de me faire signe de loin qu'elle ne laisserait pas de vous aimer toujours. (Acte 1, scène 20, PASQUIN)
50. Pardon, ma charmante ; j'ai eu une affaire indispensable. (Acte 1, scène 21, DORANTE)
51. En tout cas, il faut faire bonne contenance. (Acte 1, scène 24, DORANTE)

LES MÉNECHMES, ou LES JUMEAUX (1705)

1. Éclairer la machine ronde, v.21 (Acte 1, scène 1, APOLLON)
2. Et de faire un bûcher du monde, v.25 (Acte 1, scène 1, APOLLON)
3. L'époux a beau gronder, faire le ridicule, v.56 (Acte 1, scène 1, MERCURE)
4. C'est faire peu de cas, et mettre à trop bas prix v.136 (Acte 1, scène 2, MERCURE)
5. D'avoir autant d'amants qu'elles en peuvent faire. v.174 (Acte 1, scène 2, MERCURE)
6. Une pièce de moi, je crois, ne plairait guère ; v.192 (Acte 1, scène 2, PLAUTE)
7. Porter la scène ailleurs, changer, faire et défaire : v.196 (Acte 1, scène 2, PLAUTE)
8. Je pourrais peut-être encor plaire. v.199 (Acte 1, scène 2, PLAUTE)
9. Sur cet augure heureux, de ce pas je vais faire v.210 (Acte 1, scène 2, MERCURE)
10. Tout ce qui sera nécessaire v.211 (Acte 1, scène 2, MERCURE)
11. Ajuster cette pièce, et faire en un moment v.217 (Acte 1, scène 3, MERCURE)
12. Pour me faire enrager il semble qu?il soit fait : v.239 (Acte 2, scène 1, LE-CHEVALIER)
13. Je vous ai vu le chef plus lourd qu'à l'ordinaire ; v.276 (Acte 2, scène 2, VALENTIN)
14. De la mienne elle n'a ni l'air ni la façon. v.318 (Acte 2, scène 2, LE-CHEVALIER)
15. C'est de quoi, dans l'instant, je veux être éclairci. v.339 (Acte 2, scène 2, LE-CHEVALIER)
16. Dans un moment, monsieur, je vais vous satisfaire. v.341 (Acte 2, scène 2, VALENTIN)
17. D'ordinaire avec moi passent fort mal leur temps ? v.355 (Acte 2, scène 2, LE-CHEVALIER)
18. Mais sans perdre de temps faisons notre inventaire. v.357 (Acte 2, scène 2, VALENTIN)
19. Que vos airs dans les siens sont si reconnaissables, v.384 (Acte 2, scène 2, VALENTIN)
20. Robertin, c'est le nom d'un honnête notaire v.400 (Acte 2, scène 2, LE-CHEVALIER)
21. Je vous attends, monsieur, pour vous remettre « comptant les soixante mille écus que votre oncle vous a laissés par testament, et pour épouser mademoiselle Isabelle, dont je vous ai plusieurs fois parlé dans mes lettres : le parti vous convient fort, et son père Démophon souhaite cette affaire avec passion. (Acte 2, scène 2, LE CHEVALIER)
22. Mais il faut déterrer le frère et le notaire. v.425 (Acte 2, scène 2, LE-CHEVALIER)
23. Ses airs et ses discours sont tous impertinents ; v.435 (Acte 2, scène 2, LE-CHEVALIER)
24. Faisaient au gré des airs flotter des étendards. v.479 (Acte 2, scène 3, LE-CHEVALIER)
25. Sous l'habit de Vénus, avais-je l'air charmant, v.487 (Acte 2, scène 3, ARAMINTE)
26. Et voilà des valets I'ordinaire imprudence ! v.501 (Acte 2, scène 3, ARAMINTE)
27. D'accord. Mais je voudrais que, pour vous satisfaire, v.504 (Acte 2, scène 3, ARAMINTE)
28. Une affaire à présent m'arrache de ces lieux : v.523 (Acte 2, scène 3, LE-CHEVALIER)
29. Bonjour. J'allais chez vous pour vous parler d'affaire. v.533 (Acte 2, scène 5, DÉMOPHON)
30. D'un oncle qui l'a fait unique légataire, v.540 (Acte 2, scène 5, DÉMOPHON)
31. Dont ledit Robertin est le dépositaire : v.541 (Acte 2, scène 5, D?MOPHON)
32. Je me suis bien promis qu'en faveur de l'affaire, v.548 (Acte 2, scène 5, DÉMOPHON)
33. Ma soeur, dans mon calcul je crois vous faire grâce ; v.560 (Acte 2, scène 5, DÉMOPHON)
34. Ce que je puis vous dire en termes clairs et nets, v.566 (Acte 2, scène 5, ARAMINTE)
35. Allons voir le notaire, et prenons des mesures v.580 (Acte 2, scène 7, DÉMOPHON)
36. Pour rendre, s'il se peut, les affaires bien sûres. v.581 (Acte 2, scène 7, D?MOPHON)
37. Le visage et les traits, l'air et le ton de voix, v.602 (Acte 2, scène 1, VALENTIN)
38. On voit bien qu'il n'a pas goûté l'air de Paris ; v.606 (Acte 2, scène 1, VALENTIN)
39. On doit peu s'étonner de cet air de rudesse v.608 (Acte 2, scène 1, LE-CHEVALIER)
40. Cet air sauvage et dur qui règne encore en lui. v.611 (Acte 2, scène 1, LE CHEVALIER)
41. Et tirer, qui plus est, cet argent du notaire : v.625 (Acte 2, scène 1, VALENTIN)
42. Pour mettre promptement cette affaire en bon train ? v.631 (Acte 2, scène 1, LE-CHEVALIER)
43. L'air entre triste et gai. Le deuil vous sied-il bien ? v.634 (Acte 2, scène 1, VALENTIN)
44. Imposez au notaire, et soyez diligent, v.638 (Acte 2, scène 1, VALENTIN)
45. S'il tenait cet argent, il se pourrait bien faire v.644 (Acte 2, scène 1, VALENTIN)
46. Allons au fait. Pour mettre en état notre affaire, v.660 (Acte 2, scène 1, VALENTIN)
47. Vous avez maintenant bien autre chose à faire ; v.668 (Acte 2, scène 1, VALENTIN)
48. On ne peut faire un pas que l?on ne trouve un piège : v.680 (Acte 2, scène 2, MÉNESCHME)
49. C'est pourtant une affaire v.708 (Acte 2, scène 2, VALENTIN)
50. Que l'on ne conclut pas en un jour, d'ordinaire. v.709 (Acte 2, scène 2, VALENTIN)
51. M?a laissé depuis peu, comme à son légataire. v.713 (Acte 2, scène 2, MÉNESCHME)
52. Nous irons. Avez-vous avec lui quelque affaire ? v.728 (Acte 2, scène 2, VALENTIN)
53. Oui. Sauriez-vous encore où demeure un notaire. v.729 (Acte 2, scène 2, MÉNESCHME)
54. Pour vous faire trouver meilleure compagnie, v.776 (Acte 2, scène 3, FINETTE)
55. Et me faire enrager depuis une heure ou deux ? v.791 (Acte 2, scène 3, MÉNESCHME)
56. Et vous, son émissaire et son honnête agente, v.800 (Acte 2, scène 3, MÉNESCHME)
57. De faire à ma maîtresse un discours aussi sot : v.806 (Acte 2, scène 3, FINETTE)
58. Pour faire réussir leurs pratiques secrètes, v.813 (Acte 2, scène 4, MÉNESCHME)
59. Vous est-il survenu quelque mauvaise affaire ? v.840 (Acte 2, scène 5, ARAMINTE)
60. Parlez, mon cher enfant. Daignez ne me rien taire. v.841 (Acte 2, scène 5, ARAMINTE)
61. J'ai quelque affaire ailleurs. v.856 (Acte 2, scène 5, MÉNESCHME)
62. S'il agit de sa part ; s'il a bon air en deuil. v.922 (Acte 2, scène 8, VALENTIN)
63. Qu'en prétends-tu donc faire ? v.932 (Acte 3, scène 1, LE-CHEVALIER)
64. Le notaire à ces traits s'est déjà laissé prendre : v.937 (Acte 3, scène 1, LE-CHEVALIER)
65. Votre taille, votre air, votre esprit, tout m'enchante v.968 (Acte 3, scène 2, DÉMOPHON)
66. Que son air et ses traits pourront vous contenter. v.991 (Acte 3, scène 2, DÉMOPHON)
67. Empêche-le surtout d'aller chez le notaire ; v.1005 (Acte 3, scène 3, LE-CHEVALIER)
68. Vous dire quatre mots, et vous parler d'affaire. v.1013 (Acte 3, scène 4, DÉMOPHON)
69. Celui-ci te plaira quand tu l'auras connu. v.1030 (Acte 3, scène 4, DÉMOPHON)
70. Je suis au désespoir qu'un dégoût téméraire v.1040 (Acte 3, scène 4, DÉMOPHON)
71. Ait rendu son esprit à mes lois si contraire : v.1041 (Acte 3, scène 4, D?MOPHON)
72. À faire quelque effort qui contraignît son âme. v.1045 (Acte 3, scène 4, LE-CHEVALIER)
73. Vous pouvez avec eux parler de votre affaire. v.1109 (Acte 3, scène 8, VALENTIN)
74. C'est me faire passer pour un visionnaire ; v.1136 (Acte 3, scène 8, MÉNESCHME)
75. Quand l'esprit ne va pas de pair avec les charmes. v.1144 (Acte 3, scène 8, MÉNESCHME)
76. De faire peu de cas des leçons d'un époux. v.1171 (Acte 3, scène 8, MÉNESCHME)
77. C'est un visionnaire, v.1216 (Acte 3, scène 11, VALENTIN)
78. Oui, je sais, sans en faire aucun doute, v.1252 (Acte 3, scène 11, MÉNESCHME)
79. Sans faire tant de bruit, v.1266 (Acte 3, scène 11, VALENTIN)
80. Ne faites point d'affaires. v.1268 (Acte 3, scène 11, VALENTIN)
81. Allons chez mon notaire, et ne différons plus. v.1282 (Acte 3, scène 12, MÉNESCHME)
82. De crainte que notre homme, allant chez le notaire, v.1300 (Acte 4, scène 1, VALENTIN)
83. Pourrait-on d'un portrait faire si peu de cas ? v.1326 (Acte 4, scène 2, FINETTE)
84. Pour nous mettre à notre aise, et nous faire ses hoirs : v.1331 (Acte 4, scène 2, VALENTIN)
85. Mes mains de cet argent seront dépositaires ; v.1348 (Acte 4, scène 2, VALENTIN)
86. Et je vais me jeter, je crois, dans les affaires. v.1349 (Acte 4, scène 2, VALENTIN)
87. Dans les affaires, toi ? v.1350 (Acte 4, scène 2, FINETTE)
88. Je veux que l'on me voie, avec des airs fendants, v.1351 (Acte 4, scène 2, VALENTIN)
89. Mais j'ai cherché longtemps un papier nécessaire, v.1368 (Acte 4, scène 3, MÉNESCHME)
90. Pour aller finir chez le notaire. v.1369 (Acte 4, scène 3, M?NESCHME)
91. Ce sont mes yeux, mon air. v.1408 (Acte 4, scène 3, MÉNESCHME)
92. Mais si l'on manque après à me faire raison, v.1434 (Acte 4, scène 3, FINETTE)
93. Étant vide d'argent pour fairé la campagne, v.1473 (Acte 4, scène 5, LE-MARQUIS)
94. Vous vîntes mé trouver pour vous fairé ressource, v.1476 (Acte 4, scène 5, LE-MARQUIS)
95. Point d'explication, la chose est assez claire. v.1492 (Acte 4, scène 5, LE-MARQUIS)
96. Mais, monsieur, il faut mé satisfaire. v.1493 (Acte 4, scène 5, LE-MARQUIS)
97. Vous satisfaire, moi ! Mais je ne vous dois rien ; v.1494 (Acte 4, scène 5, MÉNESCHME)
98. Mais cette occasion mé prouve lé contraire ; v.1516 (Acte 4, scène 5, LE-MARQUIS)
99. Né m'approchez jamais qué dé loin... Plus d'affaire. v.1517 (Acte 4, scène 5, LE MARQUIS)
100. Pour me faire enrager, tous semblent s'être unis. v.1523 (Acte 4, scène 6, MÉNESCHME)
101. Allons voir mon notaire, et sortons, si je puis, v.1526 (Acte 4, scène 6, M?NESCHME)
102. A voulu sur-le-champ le faire dégainer. v.1563 (Acte 4, scène 8, VALENTIN)
103. Notre jumeau prudent n'en a voulu rien faire ; v.1564 (Acte 4, scène 8, VALENTIN)
104. Et, mettant à profit mon conseil salutaire, v.1565 (Acte 4, scène 8, VALENTIN)
105. De quels contes en l'air me fais-tu l'embarras ? v.1610 (Acte 4, scène 9, ISABELLE)
106. La chose, j'en conviens, ne paraît pas trop claire : v.1612 (Acte 4, scène 9, VALENTIN)
107. Mais n'allez pas tantôt, par-devant le notaire, v.1628 (Acte 4, scène 9, VALENTIN)
108. Épouser l'un pour l'autre, et prendre le contraire : v.1629 (Acte 4, scène 9, VALENTIN)
109. Comme il a commencé, mette l'affaire à fin. v.1639 (Acte 4, scène 9, VALENTIN)
110. Parce qu'il a bon air, et qu'on a le coeur tendre, v.1668 (Acte 5, scène 1, FINETTE)
111. Impunément viendra nous plaire et nous surprendre ; v.1669 (Acte 5, scène 1, FINETTE)
112. Il faudrait l'épouser pour le faire enrager. v.1675 (Acte 5, scène 1, FINETTE)
113. Vous n'amenez donc pas le notaire en ces lieux ? v.1718 (Acte 5, scène 3, DÉMOPHON)
114. Travaillez au plus tôt à la faire enfermer. v.1755 (Acte 5, scène 3, MÉNESCHME)
115. Mais, monsieur le notaire, v.1792 (Acte 5, scène 4, MÉNESCHME)
116. Avant tout, finissons une certaine affaire v.1793 (Acte 5, scène 4, M?NESCHME)
117. Si vous n'étiez venu chez moi me faire instance v.1797 (Acte 5, scène 4, ROBERTIN)
118. N'êtes-vous pas notaire ? v.1808 (Acte 5, scène 4, MÉNESCHME)
119. Oh ! C'est une autre affaire. v.1809 (Acte 5, scène 4, MÉNESCHME)
120. Plus noir, plus scélérat. Hélas ! Qu'alliez-vous faire ? v.1844 (Acte 5, scène 5, ROBERTIN)
121. Je vous embarquais là dans une belle affaire ! v.1845 (Acte 5, scène 5, ROBERTIN)
122. Ma présence, je crois, est ici nécessaire, v.1856 (Acte 5, scène 6, LE-CHEVALIER)
123. Je m'appelle Ménechme, et c'est me faire injure. v.1865 (Acte 5, scène 6, LE-CHEVALIER)
124. Vous m'avez donc trahi, vous, monsieur le notaire ? v.1912 (Acte 5, scène 6, MÉNESCHME)
125. Je n'ai rien fait de mal dans toute cette affaire, v.1913 (Acte 5, scène 6, ROBERTIN)
126. Et, pour vous faire voir quelle est mon amitié, v.1926 (Acte 5, scène 6, LE-CHEVALIER)
127. Que trente mille écus facilitent l'affaire. v.1928 (Acte 5, scène 6, LE CHEVALIER)
128. De faire une folie. v.1953 (Acte 5, scène 6, FINETTE)

LA CRITIQUE DE L'HOMME À BONNES FORTUNES. (1690)

1. Je suis ce que je suis ; ce ne sont pas là vos affaires : je n'ai jamais vu une diantre de maison comme celle-ci. (Acte 1, scène 2, CLAUDINE)
2. Il y a sans cesse à refaire autour d'elle : tantôt c'est du blanc ; tantôt c'est du rouge ; tantôt c'est un gros bourgeon qu'il faut raboter ; et que sais-je ? (Acte 1, scène 2, CLAUDINE)
3. Monsieur Nivelet, vous qui savez la procédure, à telle fin que de raison, il faut faire assigner les comédiens en garantie de couche. (Acte 1, scène 3, LA COUSINE)
4. Claudine, tu lui demanderas aussi s'il n'a rien pour faire retrouver ce qu'une fille a perdu à la comédie. (Acte 1, scène 3, LA COUSINE)
5. Je m'en vais chez notre apothicaire ; il a de toutes ces drogues-là. (Acte 1, scène 3, CLAUDINE)
6. Je vais à la cuisine faire hâter le souper. (Acte 1, scène 3, NIVELET)
7. Je crois qu'il ne me reste de vie que pour faire mon testament. (Acte 1, scène 4, LE-MARQUIS)
8. Voilà d'ordinaire le succès des bonnes fortunes. (Acte 1, scène 4, LA COUSINE)
9. J'ai levé le nez tantôt au coin d'une rue ; j'ai vu un papier rouge, j'ai demandé à mon laquais, qui lit ordinairement pour moi, ce que c'était : le brutal m'est venu dire que c'était encore cette comédie dont tant de femmes m'avaient rompu la tête. (Acte 1, scène 4, LE-MARQUIS)
10. On ne laisse pas de s'égosiller de rire ; comme, par exemple, le tuyau d'orgue, la fille de hasard, le cheval de louage, et cette autre innocente qui va dire à son père que si son apothicaire ne lui donne que quarante-cinq ans, c'est qu'il ne le voit que par derrière. (Acte 1, scène 4, LA COUSINE)
11. C'est le bel air, et les gens de qualité ne voient plus la comédie que par le dos. (Acte 1, scène 4, LE-MARQUIS)
12. Ce qui s'appelle faire bouquer le parterre. (Acte 1, scène 4, LE-MARQUIS)
13. Pour l'ordinaire, Mademoiselle, je suis assez ponctuel au repas ; mais, pour ce soir, deux mille carrosses m'ont barré depuis l´hôtel de Bourgogne jusqu'ici. (Acte 1, scène 6, BONAVENTURE)
14. À vous dire le vrai, les gens de qualité qui comblaient le théâtre m'en ont caché deux actes : mais je n'y ai rien perdu ; leurs airs et leurs façons valent bien la comédie. (Acte 1, scène 6, BONAVENTURE)
15. Monsieur, dans une auberge, on n'engraisse pas à faire des récits. (Acte 1, scène 6, CLAUDINE)

LA CRITIQUE DU LÉGATAIRE (1708)

1. Messieurs, nous aurons l'honneur de vous donner demain la tragédie de... et, le jour suivant, vous aurez encore une représentation du Légataire. (Acte 1, scène 1, LE-COMÉDIEN)
2. Est-ce qu'il n'y a pas assez longtemps que vous nous fatiguez de votre Légataire ? (Acte 1, scène 2, LE-CHEVALIER)
3. Je vous dirai, monsieur, que nous autres comédiens nous sommes d'un sentiment bien contraire : c'est de ce tribunal-là que nous attendons nos arrêts ; et, quand il a prononcé, nous n'appelons point de ses décisions. (Acte 1, scène 2, LE-COMÉDIEN)
4. Monsieur, je vous laisse avec lui : tâchez à le faire convenir qu'il a tort ; mais ne lui exposez que de bonnes raisons : il ne se paie pas de mauvais discours, je vous en avertis, et il a souvent imposé silence à des gens qui avaient autant d'esprit que vous. (Acte 1, scène 2, LE-COMÉDIEN)
5. Je lui parlerais fort bien, si je me trouvais tête à tête avec lui ; mais la partie n'est pas égale : il faut remettre l'affaire à une autre fois, et voir si ces messieurs voudront me rendre ma place. (Acte 1, scène 3, LE-CHEVALIER)
6. Je ne pourrai jamais suffire à tout ce que j'ai à faire aujourd'hui. (Acte 1, scène 4, LA COMTESSE)
7. On m'attend au Marais pour faire une reprise de lansquenet ; je vais souper proche les Incurables ; nous devons courir le bal toute la nuit ; et, sur les huit heures du matin, il faut que je me trouve à un réveillon à la porte Saint-Bernard. (Acte 1, scène 4, LA COMTESSE)
8. Voilà, madame, bien de l'ouvrage à faire en fort peu de temps. (Acte 1, scène 4, LE MARQUIS)
9. Il a l'air d'un cuistre ; mais je puis vous assurer qu'il n'est pas un sot. (Acte 1, scène 4, LA COMTESSE)
10. Madame_la_Comtesse est, à son ordinaire, vive et pétulante ; il faut qu'elle se divertisse toujours aux dépens de quelqu'un. (Acte 1, scène 4, MONSIEUR BONIFACE)
11. Le valet est sous la puissance de son maître ; ergo je soutiens que le valet n'a pu faire de testament ; et, de là, je conclus que la pièce est détestable. (Acte 1, scène 4, MONSIEUR BONIFACE)
12. Qu'avons-nous affaire ici d'épopée, et de tous les grands mots grecs et latins dont Monsieur Boniface fait une parade fastueuse ? (Acte 1, scène 4, LE MARQUIS)
13. Vous êtes là un tas de mauvais poètes cantonnés par peloton (je ne parle pas de ceux qui sont avoués d'Apollon, dont on doit respecter les avis) ; vous êtes là, dis-je, comme des âmes en peine, tout prêts à donner l'alarme dans votre quartier, et à sonner le tocsin sur un mot qui ne vous plaira pas. (Acte 1, scène 4, LE MARQUIS)
14. Ce Poisson est plaisant, il me divertit : j'aime à rire, moi ; cela me fait faire digestion. (Acte 1, scène 5, MONSIEUR-BREDOUILLE)
15. Oui, rien n'est plus clair que ce raisonnement-là. (Acte 1, scène 5, LE MARQUIS)
16. Les comédiens sont bien plaisants, de jouer sur leur théâtre un corps aussi illustre que celui des apothicaires ; et ce petit myrmidon de Clistorel bien impertinent de s'attaquer à un homme comme moi ! (Acte 1, scène 7, CLISTOREL)
17. Savez-vous que je suis doyen des apothicaires ? (Acte 1, scène 8, CLISTOREL-APOTHICAIRE)
18. Vous, doyen des apothicaires ! (Acte 1, scène 8, CLISTOREL-COMEDIEN)
19. Depuis deux cents ans nous tenons boutique d'apothicaire, de père en fils, dans le faubourg Saint-Germain. (Acte 1, scène 8, CLISTOREL-APOTHICAIRE)
20. Je croyais qu'un visage n'était pas de la compétence d'un apothicaire. (Acte 1, scène 8, LA COMTESSE)
21. Nous y jouons bien tous les jours les médecins, qui valent bien les apothicaires. (Acte 1, scène 8, CLISTOREL-COMEDIEN)
22. Je suis apothicaire, et médecin quand il le faut. (Acte 1, scène 8, CLISTOREL-APOTHICAIRE)
23. Ne voilà-t-il pas un Mithridate bien fourni pour faire fuir des légions romaines ? (Acte 1, scène 8, LA COMTESSE)
24. Il faut dire la vérité : voilà une belle taille pour faire un empereur ! (Acte 1, scène 8, CLISTOREL-APOTHICAIRE)
25. Monsieur l'apothicaire, monsieur le comédien, monsieur Clistorel, monsieur Mithridate... (Acte 1, scène 8, LA COMTESSE)
26. Embryon d'apothicaire ! (Acte 1, scène 8, CLISTOREL-COMEDIEN)
27. Vous, monsieur Clistorel l'apothicaire, retournez dans votre boutique, et vous, monsieur Clistorel le comédien, je veux que vous me meniez au bal, et que nous dansions ensemble le rigaudon, la chasse, les cotillons, la jalousie, et toutes les autres danses nouvelles, où j'excelle assurément ; et je puis me vanter qu'il n'y a point de femme qui se trémousse dans un bal avec plus de noblesse, de cadence, de vivacité, de légèreté et de pétulance. (Acte 1, scène 8, LA COMTESSE)
28. Madame, votre carrosse est à la porte, et vous descendrez quand il vous plaira. (Acte 1, scène 9, MONSIEUR BONIFACE)
29. Je conseille à l'assemblée d'en faire autant. (Acte 1, scène 10, LE MARQUIS)

LE LÉGATAIRE UNIVERSEL (1704)

1. Si mon maître pouvait être fait légataire, v.13 (Acte 1, scène 1, CRISPIN)
2. Je ferais de bon coeur les frais du luminaire. v.14 (Acte 1, scène 1, CRISPIN)
3. Tel que l'apothicaire en avait ordonné. v.16 (Acte 1, scène 1, LISETTE)
4. Il a pour médecin pris un apothicaire v.33 (Acte 1, scène 1, LISETTE)
5. Pas plus haut que ma jambe, et de taille sommaire : v.34 (Acte 1, scène 1, LISETTE)
6. Qu'à faire un testament Géronte prenne soin. v.68 (Acte 1, scène 1, CRISPIN)
7. Si mon maître, primo, n'est nommé légataire, v.69 (Acte 1, scène 1, CRISPIN)
8. Fasse ledit neveu légataire de tout. v.75 (Acte 1, scène 1, CRISPIN)
9. Que j'emploie à prouver qu'il est très nécessaire v.81 (Acte 1, scène 1, CRISPIN)
10. Que le susdit neveu soit nommé légataire ; v.82 (Acte 1, scène 1, CRISPIN)
11. Sa femme était jolie ; et, dans quelques affaires, v.89 (Acte 1, scène 1, CRISPIN)
12. Nous jugions à huis clos de petits commissaires. v.90 (Acte 1, scène 1, CRISPIN)
13. Je donne dans son sens en tout pour lui complaire ; v.122 (Acte 1, scène 2, ÉRASTE)
14. Il faut que le vieillard soit mal dans ses affaires, v.125 (Acte 1, scène 2, LISETTE)
15. Puisqu'il m'a commandé d'aller chez deux notaires. v.126 (Acte 1, scène 2, LISETTE)
16. Deux notaires, hélas ! Cela me fend le coeur. v.127 (Acte 1, scène 2, CRISPIN)
17. Et vous faire épouser Isabelle. v.137 (Acte 1, scène 2, LISETTE)
18. Et pour le testament me fait faire des voeux... v.143 (Acte 1, scène 2, ÉRASTE)
19. Je n'ai point eu le temps d'aller chez les notaires. v.165 (Acte 1, scène 2, LISETTE)
20. Toi, qui m'as trop longtemps parlé de tes affaires, v.166 (Acte 1, scène 2, LISETTE)
21. Voilà pour un notaire un nom bien ridicule. v.170 (Acte 1, scène 2, CRISPIN)
22. Vous faire désormais un régime de vie, v.184 (Acte 1, scène 4, ÉRASTE)
23. Mais il faut tant d'argent pour se faire soigner, v.189 (Acte 1, scène 4, GÉRONTE)
24. Ces porteurs de seringue ont pris des airs si rogues !... v.191 (Acte 1, scène 4, G?RONTE)
25. Je veux, mon cher neveu, mettre ordre à mes affaires. v.203 (Acte 1, scène 4, GÉRONTE)
26. As-tu dit qu'on allât me chercher deux notaires ? v.204 (Acte 1, scène 4, G?RONTE)
27. Je veux, en bon parent, vous les faire connaître. v.207 (Acte 1, scène 4, GÉRONTE)
28. D'un vain tas d'héritiers, et les faire enrager ; v.218 (Acte 1, scène 4, GÉRONTE)
29. Vous ne pouvez mieux faire, et j'en suis très content : v.257 (Acte 1, scène 4, ÉRASTE)
30. Je voudrais, comme vous, en pouvoir faire autant. v.258 (Acte 1, scène 4, ?RASTE)
31. Et ne faire qu'un saut de la noce au tombeau ! v.262 (Acte 1, scène 4, LISETTE)
32. Une femme, au contraire, à son devoir fidèle, v.271 (Acte 1, scène 4, GÉRONTE)
33. Mon oncle parle juste, et ne saurait mieux faire v.275 (Acte 1, scène 4, ÉRASTE)
34. Que de se ménager un secours nécessaire. v.276 (Acte 1, scène 4, ?RASTE)
35. Qu'il eût pris cette affaire ainsi qu'on lui voit prendre ? v.280 (Acte 1, scène 4, GÉRONTE)
36. Qui doit faire oublier et ses maux et son âge ; v.312 (Acte 1, scène 7, MADAME-ARGANTE)
37. Bien fait, et de bon air, qui n'ait pas vingt-cinq ans ; v.333 (Acte 1, scène 7, LISETTE)
38. Employez le notaire à de meilleurs usages : v.336 (Acte 1, scène 7, LISETTE)
39. De ses airs ne soyez point blessées : v.343 (Acte 1, scène 7, GÉRONTE)
40. Vous me conseillez donc de conclure l'affaire ? v.355 (Acte 1, scène 7, ISABELLE)
41. Je crois qu'en vérité vous ne sauriez mieux faire. v.356 (Acte 1, scène 7, ÉRASTE)
42. Je ne suis médecin non plus qu'apothicaire, v.375 (Acte 1, scène 7, LISETTE)
43. Et je jurerais, moi, cependant du contraire. v.376 (Acte 1, scène 7, LISETTE)
44. En épousant ma fille, il offre de le faire : v.408 (Acte 2, scène 1, MADAME-ARGANTE)
45. Mon oncle est ainsi fait. L'intérêt peut-il faire v.419 (Acte 2, scène 1, ÉRASTE)
46. Que l'affaire est rompue, et qu'il n'y pense pas. v.430 (Acte 2, scène 1, MADAME-ARGANTE)
47. Mais l'affaire n'est pas encore consommée, v.443 (Acte 2, scène 3, ÉRASTE)
48. Remercier mon oncle, et lui faire comprendre v.447 (Acte 2, scène 3, ?RASTE)
49. Qu'il est un peu trop vieux pour en faire son gendre. v.448 (Acte 2, scène 3, ?RASTE)
50. Et faire le bonheur d'Éraste et de Crispin ? v.453 (Acte 2, scène 3, LISETTE)
51. Il faut, par notre esprit, faire notre destin, v.454 (Acte 2, scène 3, LISETTE)
52. Et rompre absolument l'hymen qu'il prétend faire. v.455 (Acte 2, scène 3, LISETTE)
53. J'en ai fait dire un mot à son apothicaire ; v.456 (Acte 2, scène 3, LISETTE)
54. Vous n'avez pas là fait un beau préliminaire. v.468 (Acte 2, scène 4, LISETTE)
55. De songer, à mon âge, à faire une alliance : v.472 (Acte 2, scène 4, GÉRONTE)
56. Que diantre voulez-vous que l'amour aille faire v.507 (Acte 2, scène 5, LISETTE)
57. Dans un corps moribond, à ses feux si contraire ? v.508 (Acte 2, scène 5, LISETTE)
58. Je vais faire, à l'instant, réponse à ta maîtresse. v.512 (Acte 2, scène 5, GÉRONTE)
59. De prendre femme, et faire, en un jour si célèbre, v.519 (Acte 2, scène 6, ÉRASTE)
60. Et faire en ta faveur un legs universel v.526 (Acte 2, scène 6, GÉRONTE)
61. Je veux donc te nommer mon légataire unique. v.535 (Acte 2, scène 6, GÉRONTE)
62. Nos affaires vont prendre une face nouvelle, v.571 (Acte 2, scène 7, LISETTE)
63. Ces notaires sont gens d'approche difficile. v.575 (Acte 2, scène 8, CRISPIN)
64. Pour faire son contrat de mariage. v.583 (Acte 2, scène 8, LISETTE)
65. À son âge, il voudrait nous faire un tour semblable ! v.584 (Acte 2, scène 8, CRISPIN)
66. Lui-même il voulait faire un héritier en forme : v.588 (Acte 2, scène 8, LISETTE)
67. Il pense maintenant à faire un testament v.590 (Acte 2, scène 8, LISETTE)
68. Où ton maître sera nommé son légataire. v.591 (Acte 2, scène 8, LISETTE)
69. Pour lui, comme pour nous, il ne pouvait mieux faire. v.592 (Acte 2, scène 8, CRISPIN)
70. L'autre est une baronne et veuve sans douaire, v.615 (Acte 2, scène 8, LISETTE)
71. Qui dans le Maine fait sa demeure ordinaire, v.616 (Acte 2, scène 8, LISETTE)
72. Il faut lui faire perdre encore celui-ci. v.621 (Acte 2, scène 8, CRISPIN)
73. Qui déporte Géronte à leur faire ce legs. v.625 (Acte 2, scène 8, LISETTE)
74. Tu m'as l'air d'être un peu libertin. v.646 (Acte 2, scène 8, LISETTE)
75. De ce que pour ton rôle il faudra faire et dire. v.656 (Acte 2, scène 8, LISETTE)
76. Que je vais à l'instant te nommer légataire. v.672 (Acte 2, scène 9, GÉRONTE)
77. Vous avez fait, monsieur, ce que vous deviez faire. v.679 (Acte 2, scène 10, LISETTE)
78. C'est votre apothicaire, v.680 (Acte 2, scène 11, LISETTE)
79. De faire extravagance égale à celle-là ? v.690 (Acte 2, scène 11, CLISTOREL)
80. Peut-on faire jamais de plus haute folie ? v.696 (Acte 2, scène 11, CLISTOREL)
81. De faire avecque moi quelque comparaison ! v.702 (Acte 2, scène 11, CLISTOREL)
82. J'espère à la seconde en faire encore autant. v.706 (Acte 2, scène 11, CLISTOREL)
83. Vous pourriez, dans un jour, vous faire médecin. v.714 (Acte 2, scène 11, LISETTE)
84. Ils voulaient obliger tous les apothicaires v.719 (Acte 2, scène 11, CLISTOREL)
85. À faire et mettre en place eux-mêmes leurs clystères, v.720 (Acte 2, scène 11, CLISTOREL)
86. Faire, en jeune apprenti, ces fonctions secrètes ! v.724 (Acte 2, scène 11, CLISTOREL)
87. Un de mes bons amis, dont il faut faire choix, v.762 (Acte 2, scène 12, LISETTE)
88. Qui s'est fait, depuis peu, passer apothicaire, v.763 (Acte 2, scène 12, LISETTE)
89. M'a promis qu'à bon prix il ferait votre affaire ; v.764 (Acte 2, scène 12, LISETTE)
90. Dans votre testament de me faire du bien. v.773 (Acte 2, scène 12, LISETTE)
91. Pour le faire sortir employez la douceur. v.873 (Acte 3, scène 2, LISETTE)
92. Pour élever son fils dans un air si sauvage : v.888 (Acte 3, scène 3, GÉRONTE)
93. Cependant, à le voir, il a quelque air de vous : v.890 (Acte 3, scène 3, LISETTE)
94. Que dis-tu de ses airs ? v.917 (Acte 3, scène 4, GÉRONTE)
95. À qui monsieur voulait de son bien faire part ! v.922 (Acte 3, scène 4, LISETTE)
96. D'un faux air de mépris voulant couvrir leur jeu, v.929 (Acte 3, scène 4, ÉRASTE)
97. Mais quand je leur ai dit que vous vouliez me faire v.931 (Acte 3, scène 4, ?RASTE)
98. Aujourd'hui de vos biens unique légataire, v.932 (Acte 3, scène 4, ?RASTE)
99. Mais tout le monde croit, à votre air triste et sombre, v.955 (Acte 3, scène 4, LISETTE)
100. Avec de tels discours et ton air d'insolence, v.959 (Acte 3, scène 4, GÉRONTE)
101. Va-t'en la faire entrer. v.969 (Acte 3, scène 5, LISETTE)
102. Fi donc ! Vous vous moquez, je suis à faire peur. v.985 (Acte 3, scène 8, CRISPIN)
103. Peut-on vous demander, sans vous faire de peine, v.1011 (Acte 3, scène 8, GÉRONTE)
104. C'est ce qu'il vous plaira ; v.1025 (Acte 3, scène 8, LISETTE)
105. De quoi se mêlent-ils ? Est-ce là leur affaire ? v.1047 (Acte 3, scène 8, LISETTE)
106. De vous faire interdire, en observant les lois. v.1054 (Acte 3, scène 8, CRISPIN)
107. Moi, me faire interdire ! v.1055 (Acte 3, scène 8, GÉRONTE)
108. De faire un mariage un jour in extremis. v.1058 (Acte 3, scène 8, CRISPIN)
109. Cela peut bien aller à vous faire enfermer. v.1066 (Acte 3, scène 8, CRISPIN)
110. Faire enfermer monsieur ! v.1067 (Acte 3, scène 8, LISETTE)
111. Que l'on m'aille à l'instant chercher un commissaire. v.1072 (Acte 3, scène 8, ÉRASTE)
112. Un commissaire à moi ! Suis-je donc, s'il vous plaît, v.1073 (Acte 3, scène 8, CRISPIN)
113. Gibier à commissaire ? v.1074 (Acte 3, scène 8, CRISPIN)
114. Si l'on vient chez les gens ainsi leur faire insulte. v.1076 (Acte 3, scène 8, ÉRASTE)
115. Envoyez donc, monsieur, chercher un commissaire : v.1084 (Acte 3, scène 9, CRISPIN)
116. Vous venez de me faire une rude algarade. v.1087 (Acte 3, scène 9, CRISPIN)
117. Si vous m'aviez vu tantôt faire merveille, v.1095 (Acte 3, scène 9, CRISPIN)
118. Mon air de Bas-Normand vous aurait enchanté. v.1098 (Acte 3, scène 9, CRISPIN)
119. Non oncle mourra donc sans faire un testament ; v.1130 (Acte 3, scène 10, ÉRASTE)
120. Que nous sert le courage, et que pouvons-nous faire ? v.1139 (Acte 3, scène 10, ÉRASTE)
121. Il faut premièrement, d'une ardeur salutaire, v.1140 (Acte 3, scène 10, CRISPIN)
122. Le legs universel qu'il prétendait me faire, v.1159 (Acte 4, scène 1, ÉRASTE)
123. Quoiqu'un cruel destin, à nos désirs contraire, v.1163 (Acte 4, scène 1, ÉRASTE)
124. Soustraire, escamoter sans bruit un testament v.1205 (Acte 4, scène 1, CRISPIN)
125. Mais en faire trouver alors qu'il n'en est point, v.1209 (Acte 4, scène 1, CRISPIN)
126. Les Notaires, monsieur, viennent là-bas d'entrer ; v.1214 (Acte 4, scène 2, LISETTE)
127. Tout ce qu'il vous plaira. v.1222 (Acte 4, scène 2, CRISPIN)
128. Eh ! Qu'en voulez-vous faire ? v.1223 (Acte 4, scène 2, CRISPIN)
129. Qu'en pouvons-nous tirer qui nous soit salutaire ? v.1224 (Acte 4, scène 2, CRISPIN)
130. Les Notaires là-bas sont dans l'impatience : v.1239 (Acte 4, scène 2, LISETTE)
131. Vous serez légataire, et je vous le promets. v.1254 (Acte 4, scène 2, CRISPIN)
132. Je serais légataire ! Et, par même moyen, v.1265 (Acte 4, scène 3, ÉRASTE)
133. Il faut faire un faux seing ; et ma main alarmée v.1271 (Acte 4, scène 3, CRISPIN)
134. Ainsi sa signature, ailleurs si nécessaire, v.1275 (Acte 4, scène 3, ÉRASTE)
135. N'est point, comme tu vois, requise en notre affaire ; v.1276 (Acte 4, scène 3, ?RASTE)
136. Voilà son air, ses traits ; et l'on doit s'y méprendre. v.1291 (Acte 4, scène 4, LISETTE)
137. Tu peux, quand tu voudras, appeler les Notaires ; v.1299 (Acte 4, scène 4, CRISPIN)
138. Me voilà maintenant en habits mortuaires. v.1300 (Acte 4, scène 4, CRISPIN)
139. Secondez-moi bien tous dans cette affaire-ci. v.1302 (Acte 4, scène 4, CRISPIN)
140. Un éclat indiscret peut me faire connaître. v.1304 (Acte 4, scène 5, CRISPIN)
141. Voilà les deux notaires, v.1315 (Acte 4, scène 6, LISETTE)
142. Avec qui vous pouvez mettre ordre à vos affaires. v.1316 (Acte 4, scène 6, LISETTE)
143. Je ne songerais guère à faire un testament. v.1321 (Acte 4, scène 6, CRISPIN)
144. Au contraire, monsieur, la consolation v.1325 (Acte 4, scène 6, MONSIEUR-SCRUPULE)
145. D'ordinaire, monsieur, nous apportons nos soins v.1333 (Acte 4, scène 6, MONSIEUR-GASPARD)
146. L'intitulé sera tel que l'on doit le faire, v.1343 (Acte 4, scène 6, MONSIEUR-SCRUPULE)
147. Et l'on le réduira dans le style ordinaire. v.1344 (Acte 4, scène 6, MONSIEUR SCRUPULE)
148. Dites-nous maintenant tout ce qu'il vous plaira. v.1346 (Acte 4, scène 6, MONSIEUR SCRUPULE)
149. Il ne manquerait pas de me faire querelle ; v.1355 (Acte 4, scène 6, CRISPIN)
150. Les legs qu'au testament vous voulez faire écrire. v.1368 (Acte 4, scène 6, MONSIEUR-GASPARD)
151. Que j'aime tendrement, pour mon seul légataire, v.1371 (Acte 4, scène 6, CRISPIN)
152. Du plus clair de mon bien seront pris et perçus. v.1394 (Acte 4, scène 6, CRISPIN)
153. J'ai trois ou quatre mots encore à faire écrire. v.1400 (Acte 4, scène 6, CRISPIN)
154. Méritant peu le bien que vous voulez lui faire. v.1407 (Acte 4, scène 6, ÉRASTE)
155. Je suis persuadé, mon neveu, du contraire ; v.1408 (Acte 4, scène 6, CRISPIN)
156. À qui je pourrais faire un fidéicommis ? v.1426 (Acte 4, scène 6, CRISPIN)
157. Qu'un testament à faire est un pesant fardeau ! v.1437 (Acte 4, scène 6, CRISPIN)
158. Laissez-moi, s'il vous plaît, l'acte qu'on vient de faire. v.1440 (Acte 4, scène 6, CRISPIN)
159. Et faire un testament ? v.1449 (Acte 4, scène 7, CRISPIN)
160. De faire un testament qui m'est si dommageable ? v.1451 (Acte 4, scène 7, ÉRASTE)
161. Puisque le testament que nous venons de faire, v.1467 (Acte 4, scène 7, CRISPIN)
162. Où je vous institue unique légataire, v.1468 (Acte 4, scène 7, CRISPIN)
163. Hélas ! Il était temps, ma foi, de faire écrire. v.1480 (Acte 4, scène 7, CRISPIN)
164. Vous ne sauriez me faire un plus charmant plaisir. v.1485 (Acte 4, scène 7, CRISPIN)
165. Faire entrer, avec lui, l'attirail d'un convoi ; v.1498 (Acte 4, scène 8, LISETTE)
166. Quelque coup de hasard nous tirera d'affaire. v.1523 (Acte 4, scène 8, ÉRASTE)
167. Allons-nous abuser encor quelque notaire ? v.1524 (Acte 4, scène 8, CRISPIN)
168. Quel est votre dessein, et que voulez-vous faire ? v.1539 (Acte 5, scène 1, MADAME-ARGANTE)
169. Puis-je de ces billets être dépositaire ? v.1540 (Acte 5, scène 1, MADAME ARGANTE)
170. À faire réussir en secret vos desseins ; v.1542 (Acte 5, scène 1, MADAME ARGANTE)
171. Je puis faire paraître un sentiment sincère. v.1560 (Acte 5, scène 1, ISABELLE)
172. Et je vais l'exciter à faire un testament. v.1573 (Acte 5, scène 1, ÉRASTE)
173. Ces billets détournés ne peuvent-ils point faire v.1575 (Acte 5, scène 1, MADAME-ARGANTE)
174. Qu'il prenne à vos désirs un sentiment contraire ? v.1576 (Acte 5, scène 1, MADAME ARGANTE)
175. La peine que j'ai prise, et les soins nécessaires v.1615 (Acte 5, scène 4, CRISPIN)
176. Pour pouvoir, comme vous, mettre ordre à vos affaires, v.1616 (Acte 5, scène 4, CRISPIN)
177. Et, sans perdre de temps, faire mon testament. v.1637 (Acte 5, scène 5, GÉRONTE)
178. Les Notaires sont-ils venus ? v.1638 (Acte 5, scène 5, G?RONTE)
179. Que dans le même instant je veux les faire écrire. v.1640 (Acte 5, scène 5, GÉRONTE)
180. Mais j'aperçois quelqu'un. C'est un des deux Notaires. v.1656 (Acte 5, scène 7, LISETTE)
181. Quel papier, s'il vous plaît ? Pour quoi ? Pour quelle affaire ? v.1667 (Acte 5, scène 7, GÉRONTE)
182. C'est votre testament que vous venez de faire. v.1668 (Acte 5, scène 7, MONSIEUR-SCRUPULE)
183. Eh ! Parbleu, vous rêvez, monsieur ; c'est pour le faire v.1671 (Acte 5, scène 7, GÉRONTE)
184. Assis dans un fauteuil auprès de deux notaires, v.1691 (Acte 5, scène 7, CRISPIN)
185. Ne vous souvient-il pas que, pour certaine affaire, v.1699 (Acte 5, scène 7, LISETTE)
186. Vous m'avez dit tantôt d'aller chez le notaire ? v.1700 (Acte 5, scène 7, LISETTE)
187. Et des airs insolents, chez vous vous faire insulte ? v.1708 (Acte 5, scène 7, CRISPIN)
188. Du notaire mandé, du testament écrit. v.1717 (Acte 5, scène 7, ÉRASTE)
189. Je fais mon légataire unique, universel, v.1757 (Acte 5, scène 7, MONSIEUR-SCRUPULE)
190. C'est style de notaire. v.1763 (Acte 5, scène 7, CRISPIN)
191. Oui, je voulais nommer Éraste légataire. v.1764 (Acte 5, scène 7, GÉRONTE)
192. Qui veut faire une fin en tout bien, tout honneur, v.1778 (Acte 5, scène 7, LISETTE)
193. Monsieur, de tous ces legs je veux être éclairci. v.1798 (Acte 5, scène 7, GÉRONTE)
194. Quel éclaircissement voulez-vous qu'on vous donne ? v.1799 (Acte 5, scène 7, MONSIEUR-SCRUPULE)
195. Je vous promets, monsieur, d'en faire un bon usage : v.1828 (Acte 5, scène 8, CRISPIN)
196. De plus, ce legs ne peut en rien vous faire tort. v.1829 (Acte 5, scène 8, CRISPIN)
197. Je crois que vous et moi nous ne saurions mieux faire. v.1839 (Acte 5, scène 8, MADAME-ARGANTE)
198. Nous verrons : mais, avant de conclure l'affaire, v.1840 (Acte 5, scène 8, GÉRONTE)
199. Hé bien ! S'il est ainsi, par-devant le notaire, v.1851 (Acte 5, scène 8, GÉRONTE)
200. Pour avoir mes billets, je consens à tout faire ; v.1852 (Acte 5, scène 8, G?RONTE)
201. Je nomme, à mes désirs, un ample légataire ; v.1871 (Acte 5, scène 9, CRISPIN)

LE DIVORCE (1688)

1. Messieurs, ce que je vais vous dire vous déplaira peut-être ; mais, en vérité, j'en suis plus fâché que vous, et personne n'y perd tant que moi. (Prologue, scène 1, ARLEQUIN)
2. Nous ne pouvons pas jouer la comédie aujourd'hui ; voilà notre portier qui vient de se trouver mal, et Pantalon, qui devait faire un rôle de Patrocle, est indisposé. (Prologue, scène 1, ARLEQUIN)
3. On dit que l'on y sépare un mari d'avec sa femme ; et comme Junon est une carogne qui me fait enrager, je pourrai bien en faire venir la mode là-haut. (Prologue, scène 3, JUPITER)
4. Mais laissez-moi faire : si votre soeur consent à la séparation, je m'engage, moi, de faire toruver tout l'argent qu'il faudra pour l'obtenir ; et si , je veux que ce soit mon maître qui le fournisse. (Acte 1, scène 1, MEZZETIN)
5. Si mon cher ami Arlequin était encore au monde, c'est là justement l'homme qu'il ma faudrait ; mais le pauvre garçon s'est avisé de se faire pendre, et ... (Acte 1, scène 1, MEZZETIN)
6. Tu arrives fort à propos pour rendre service à Monsieur Aurélio, dans une affaire de conséquence. (Acte 1, scène 2, MEZZETIN)
7. Sers-le bien, et ne te mets point en peine ; tes gages te seront bien payés ; et si l'affaire que j'ai en tête réussit, je te réponds d'une bonne récompense. (Acte 1, scène 2, MEZZETIN)
8. Non, dans les médailles ; c'est-à-dire que quand je n'avais rien à faire, pour me désennuyer, je m'amusais à mettre le portrait du roi sur des pièces de cuivre, que je couvrais d'argent, et que je donnais à mes amis pour du pain, du vin, de la viande, et autres choses nécessaires : mais comme il y a toujours des envieux dans le monde (voyez, je vous prie, comme on empoisonne les plus belles actions de la vie !), on fut dire à la justice que je me mêlais de faire de la fausse-monnaie. (Acte 1, scène 2, ARLEQUIN)
9. Et moi, j'eus beau dire que j'avais affaire, que je ne pouvais pas sortir, que j'irais une autre fois, il me fut impossible de résister aux honnêtetés et aux empressements de ces messieurs-là. (Acte 1, scène 2, ARLEQUIN)
10. Aussi y eurent-ils beaucoup d'égard ; et, pour faire les choses dans l'ordre, ils me firent expédier une dispense d'âge. (Acte 1, scène 2, ARLEQUIN)
11. Nous arrivons enfin à la Croix Du Trahoir, au pied de cette fatale colonne qui devait être le non-plus-ultrà de ma vie, et qu'on appelle vulgairement la potence. (Acte 1, scène 2, ARLEQUIN)
12. Je tire bon augure de l'affaire de Monsieur Aurélio, et la fortune ne nous a pas renvoyé Arlequin pour rien. (Acte 1, scène 3, MEZZETIN)
13. Mon maître m'a ordonné tantôt de lui amener un barbier : il ne faut pas manquer cette occasion pour lui voler sa bourse ; elle servira à mettre nos affaires en train. (Acte 1, scène 3, MEZZETIN)
14. Animal, c'est tout le contraire : je te dis de ne laisser entrer personne pour voir ma femme, et de fermer la porte au nez de tous ceux qui se présenteront. (Acte 1, scène 4, SOTINET)
15. Ce ne sont pas là tes affaires. (Acte 1, scène 4, SOTINET)
16. Ne vous mettez pas en peine, monsieur ; dans deux petites heures votre affaire sera faite. (Acte 1, scène 5, ARLEQUIN)
17. Venez, maître Jacques, repassez-moi ce rasoir pour faire la barbe à monsieur. (Acte 1, scène 5, ARLEQUIN)
18. Tant, que je n'y saurais suffire. C'est moi qui fais la barbe et les cheveux à tous les limousins qui viennent ici travailler, et j'ai une pension de la ville pour faire tous les quinze jours le crin au cheval de bronze. (Acte 1, scène 5, ARLEQUIN)
19. Point du tout, Monsieur ; cela n'en valait pas la peine : j'ai changé d'avis, et j'ai mieux aimé insulter la doublure de ma culotte que de vous faire attendre plus longtemps. (Acte 1, scène 5, ARLEQUIN)
20. Mais il faut qu'on ait perdu l'esprit, de faire un tintamarre semblable dans mon antichambre ! (Acte 1, scène 6, ISABELLE)
21. Il ne tiendra qu'à vous de l'avoir comme il vous plaira. (Acte 1, scène 6, COLOMBINE)
22. Que ne me laissez-vous faire ? (Acte 1, scène 6, COLOMBINE)
23. Pour vous, monsieur, vous n'avez pas besoin que l'on imprime le vôtre, pour faire connoître votre mérite au public ; on sait assez que vous êtes l'honneur de l'escarpin. (Acte 1, scène 7, COLOMBINE)
24. Vous dis-je : j'en ai été autrefois ; mais il m'a fallu plus de vingt lavements et autant de médecines pour me purifier du mauvais air que j'y avais respiré. (Acte 1, scène 7, TROTENVILLE)
25. Vous me surprenez, monsieur : j'avais toujours cru que l'opéra était le lieu du monde où l'on prenait le meilleur air. (Acte 1, scène 7, ISABELLE)
26. Je vous trouve un fonds de bon air que vous répandez sur tout. (Acte 1, scène 7, ISABELLE)
27. Vous avez été plus de vingt ans à faire toutes ces leçons-là. (Acte 1, scène 7, COLOMBINE)
28. Il est vrai ; mais dans ce temps-là les maîtres à danser n'étaient pas obligés d'être dorés dessus et dessous, comme à présent ; et une paire de galoches était la voiture qui les menait par toute la ville. (Acte 1, scène 7, TROTENVILLE)
29. Je vous prie, monsieur, de vouloir bien chanter un air. (Acte 1, scène 8, ISABELLE)
30. Tout doucement, s'il vous plaît ; je ne sais point faire de ces cabrioles-là. (Acte 1, scène 8, TROTENVILLE)
31. Monsieur apparemment n'aime pas l'italien ; mais j'ai fait depuis peu un petit duo en français, que je veux chanter avec lui, et je suis sûr qu'il ne lui déplaira pas. (Acte 1, scène 8, AMILARE)
32. Monsieur, voilà un autre air en D la ré sol. (Acte 1, scène 8, AMILARE)
33. Je vous dis, monsieur, que cet air-là est en d la ré sol, et qu'il n'est pas si difficile que l'autre. (Acte 1, scène 8, AMILARE)
34. Cupidon ne sait plus de quel bois faire flèche. (Acte 1, scène 8, AMILARE)
35. Voilà un air bien puant. (Acte 1, scène 8, TROTENVILLE)
36. Je te les ai promis, et tu les auras ; et de plus, je te promets de te faire épouser Colombine ; mais il faut faire encore une petite fourberie. (Acte 2, scène 1, MEZZETIN)
37. Ne te tairas-tu jamais ? (Acte 2, scène 1, MEZZETIN)
38. J'aime assez vos airs de reproches ! (Acte 2, scène 2, ISABELLE)
39. Mais vous devez vous mettre en tête que je vous ai plutôt pris pour mon homme d'affaires que pour mon mari ; et je vous prie de ne plus vous mêler de ma conduite. (Acte 2, scène 2, ISABELLE)
40. Colombine, ne te souviens-tu point de ce petit air que m'apprit hier monsieur le marquis ? (Acte 2, scène 2, ISABELLE)
41. Te tairas-tu donc, coquine ? (Acte 2, scène 2, SOTINET)
42. Je ne pourrai pas mettre dehors une coquine de servante quand il me plaira ? (Acte 2, scène 2, SOTINET)
43. Il a toute la journée le gosier ouvert pour faire enrager tout le monde. (Acte 2, scène 3, COLOMBINE)
44. Voilà une belle affaire ! (Acte 2, scène 3, COLOMBINE)
45. Il ne tiendra donc qu'à faire impunément enrager les femmes, sous prétexte qu'elles sont douces et qu'elles n'aiment pas le bruit ! (Acte 2, scène 3, COLOMBINE)
46. Donnez-moi la conduite de cette affaire-là ; vous verrez comme je m'y prendrai. (Acte 2, scène 3, COLOMBINE)
47. N'allez pas aussi vous mettre en tête de le vouloir faire ; vous y perdriez vos peines et votre temps. (Acte 2, scène 3, COLOMBINE)
48. Pour être heureux, il faut jouer ; pour jouer, il faut avoir de l'argent ; et pour avoir de l'argent, que diable faut-il faire ? (Acte 2, scène 4, LE-CHEVALIER)
49. Allons, madame, je suis à vous pendant toute l'après-dînée, et pendant toute la nuit, si vous voulez : il en coûtera la vie à trois ou quatre femmes ; mais qu'y faire ? (Acte 2, scène 4, LE-CHEVALIER)
50. Voilà de plaisants marauds ! Est-ce à faire à ces coquins-là à manger ? (Acte 2, scène 5, LE-CHEVALIER)
51. Je ne sais, madame, ce que vous voulez faire ; mais je vous avertis que monsieur a enfermé une roue du carrosse dans son cabinet, pour vous empêcher de sortir. (Acte 2, scène 8, COLOMBINE)
52. Vous ne serez plus Madame Sotinet, ou j'y perdrai mon latin. Je viens de consulter un avocat de mes amis sur votre affaire. (Acte 3, scène 2, COLOMBINE)
53. Il dit que cela ira son grand chemin, et qu'il y aurait là de quoi faire casser aujourd'hui vingt mariages. (Acte 3, scène 2, COLOMBINE)
54. Mort non pas de ma vie, madame, c'est vous éterniser, que de faire un coup d'éclat comme celui-là ! (Acte 3, scène 2, COLOMBINE)
55. Mais, faudra-t-il que j'aille solliciter toutes ces jeunes barbes de juges, qui me riront au nez, et qui sont ravis d'avoir des affaires de cette nature-là ? (Acte 3, scène 2, ISABELLE)
56. Madame, ne vous mettez point en peine, vous n'irez point aux juridictions ordinaires : le dieu d'Hymen est arrivé depuis quelque temps en cette ville, pour démarier toutes les personnes qui sont lasses du mariage. (Acte 3, scène 2, COLOMBINE)
57. Laissez-moi faire ; j'ai une peste de tête... (Acte 3, scène 2, COLOMBINE)
58. Je ne sais pas, Colombine, dans quelle affaire tu m'embarques là. (Acte 3, scène 3, ISABELLE)
59. Ne vous mettez pas en peine, madame ; je vous en tirerai. Je ne vous dis pas ce que j'ai envie de faire. (Acte 3, scène 3, ISABELLE)
60. Laisse-moi faire, pourvu que les saucisses marchent... (Acte 3, scène 4, ARLEQUIN)
61. Cette affaire-là me fera mourir ; je n'en sortirai jamais à mon honneur. (Acte 3, scène 5, SOTINET)
62. En effet, messieurs, une jeune femme qui épouse un vieillard, dans l'espérance de l'enterrer six mois après, n'est-elle pas en droit de lui demander raison de son retardement ; et n'est-elle pas bien fondée à faire rompre son mariage, puisque son mari n'a pas satisfait à l'article le plus essentiel du contrat, par lequel il s'est obligé tacitement à ne pas passer l'année ? (Acte 3, scène 6, BRAILLARDET)
63. Il fit ce qu'ont accoutumé de faire les gens sur le retour, quand ils épousent de jeunes filles, c'est-à-dire qu'il confessa avoir reçu vingt mille écus, quoiqu'elle ne lui eût jamais apporté en mariage qu'un fonds de galanterie outrée, et une fureur effrénée pour le jeu : voilà la dot de la Dame. (Acte 3, scène 6, BRAILLARDET)
64. Il est vrai que voilà le style ordinaire de Maître Cornichon. (Acte 3, scène 6, BRAILLARDET)
65. Les jeunes filles qui se vendent à des vieillards achètent en même temps le droit de les envoyer à l'hôpital promptement, par leurs dépenses extravagantes : c'est ce qu'a presque fait la Dame Sotinet ; car enfin le pauvre homme ne fut pas plus tôt marié, qu'il vit bien comme presque tous les autres qui s'enrôlent dans cette milice qu'il avait fait une sottise ; que le mariage est une affaire à laquelle il faut songer toute sa vie ; qu'un bon singe et la meilleure femme sont souvent deux méchants animaux ; et que ce grand philosophe avait bien raison de s'écrier, en voyant trois ou quatre femmes pendues à un arbre : que les hommes seraient heureux, si tous les arbres portaient de semblables fruits ! (Acte 3, scène 6, BRAILLARDET)
66. Il vit fondre chez lui, dès le lendemain, tous les fainéants de la ville, chevaliers sans ordre, beaux esprits sans aveu ; cent petits poètes crottés, vrais chardons du Parnasse ; de ces fades blondins, minces colifichets de ruelles ; en un mot, il vit faire de sa maison une académie de jeux défendus, et fut obligé de payer une grosse amende, à quoi il fut condamné. (Acte 3, scène 6, BRAILLARDET)
67. Vous croyez peut-être que ce fut, comme d'ordinaire, quelque fripon de laquais, enragé d'avoir été chassé de la maison ; ou quelque joueur, outré d'avoir perdu son argent ? (Acte 3, scène 6, BRAILLARDET)
68. Mais ce n'était là qu'un prélude des pièces qu'elle devoit faire par la suite à son mari. (Acte 3, scène 6, BRAILLARDET)
69. Les pierreries engagées ; la vaisselle d'argent vendue ; des tableaux d'un prix extraordinaire enlevés : car le Sieur Sotinet a toujours été extrêmement curieux d'originaux, et se connaissait parfaitement en peinture. (Acte 3, scène 6, BRAILLARDET)
70. Cela est faux : il n'a jamais porté que du gris chez un homme d'affaires, et cela s'appelle apprenti sous-fermier, et non pas laquais, Maître Cornichon, et non pas laquais. (Acte 3, scène 6, BRAILLARDET)
71. Non, ce n'est point pour elle que le soleil éclaire, elle méprise cette clarté bourgeoise ; elle ne sort de chez elle qu'avec les oublieurs, et n'y rentre qu'à la faveur des crieurs d'eau-de-vie. (Acte 3, scène 6, BRAILLARDET)
72. Quand tout cela serait, dis-je, messieurs, sont-ce des raisons pour faire rompre un mariage ? (Acte 3, scène 6, BRAILLARDET)
73. Nous espérons, au contraire, que vous obligerez la Dame Sotinet à retourner avec son mari, pour mieux vivre avec lui, s'il est possible. (Acte 3, scène 6, BRAILLARDET)
74. Le Sieur Sotinet était entré malheureusement dans l'affaire du bois carré. (Acte 3, scène 6, CORNICHON)
75. Le divorce ayant été de tout temps tout ce qu'il y a de plus piquant dans le mariage, ce ragoût de veuvage anticipé, cette viduité prématurée que vous allez servir à la Dame Sotinet, va faire venir l'eau à la bouche à quantité de femmes de Paris : elles en voudront tâter. (Acte 3, scène 6, CORNICHON)
76. Vous aurez plus d'affaires que toutes les juridictions de la France. (Acte 3, scène 6, CORNICHON)
77. Ayant aucunement égard à la requête de la partie de Maître Cornichon, le dieu de l'Hymen a ordonné que la Dame Sotinet demeurera séparée de corps et de biens d'avec son mari ; qu'elle reprendra les vingt mille écus qu'elle a apportés en mariage ; qu'elle jouira, dès à présent, de son douaire, étant réputée veuve, et d'une pension de trois mille livres ; et, attendu la démence avérée du Sieur Sotinet, nous avons ordonné qu'à la diligence de sa femme, il sera incessamment enfermé aux Petites-Maisons, ou à Saint-Lazare. (Acte 3, scène 6, DIEU DE L'HYMEN)
78. Monsieur L'Hyménée, ce n'est pas tout : vous venez de défaire un mariage ; mais il s'agit d'en refaire un autre entre Colombine et moi. (Acte 3, scène 6, ARLEQUIN)

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: Entity: line 2: parser error : Start tag expected, '<' not found in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: LES AVENTURES DU ROI PAUSOLE in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: ^ in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

LE CARNAVAL DE VENISE (1699)

1. Quelle main téméraire v.21 (Acte 1, scène 2, MINERVE)
2. Ôte à ces lieux leur éclat ordinaire ? v.22 (Acte 1, scène 2, MINERVE)
3. Rous allons satisfaire à votre impatience. v.25 (Acte 1, scène 2, L'ORDONNATEUR)
4. Faire au champ de l'Amour les moissons les plus belles ; v.70 (Acte 1, scène 3, MINERVE)
5. Je ne veux point faire un mystère v.120 (Acte 2, scène 2, ISABELLE)
6. Et je cherche en ces lieux l'objet qui m'a su plaire. v.123 (Acte 2, scène 2, ISABELLE)
7. À vous faire un pareil aveu v.124 (Acte 2, scène 2, LÉONORE)
8. Entre deux beaux objets, qui tons deux savent plaire, v.150 (Acte 2, scène 1, LÉANDRE)
9. Le choix est difficile à faire, v.151 (Acte 2, scène 1, L?ANDRE)
10. La conquête d'un coeur est plus aisée à faire v.268 (Acte 2, scène 6, ISABELLE)
11. À ce perfide amant Isabelle a su plaire, v.306 (Acte 3, scène 2, LÉONORE)
12. Que l'air que je respire v.508 (Acte 4, scène 2, LÉONORE)
13. Allons faire savoir à l'objet qui m'offense v.514 (Acte 4, scène 3, RODOLPHE)
14. Amants, sans faire résistance ; v.540 (Acte 4, scène 4, UN-BARQUEROLLE)
15. Vient de faire éclater son barbare courroux ; v.583 (Acte 4, scène 6, LÉANDRE)
16. Soutienne qui pourra les traits et les éclairs v.650 (Acte 5, scène 1, OMBRE-HEUREUSE)
17. Pour plaire à l'objet qui m'enflamme, v.654 (Acte 5, scène 5, EURYDICE)
18. Mortel trop téméraire, v.661 (Acte 5, scène 7, PLUTON)
19. Dans l'empire des airs reporte ce perfide. v.668 (Acte 5, scène 7, PLUTON)

SAPOR (1704)

1. Ce que tu n'as pu faire, et tant de rois ensemble, v.121 (Acte 1, scène 2, ZÉNOBIE)
2. À mes voeux, à mes cris il est toujours d'airain. v.136 (Acte 1, scène 2, Z?NOBIE)
3. Sur les ailes du temps la tristesse ordinaire v.169 (Acte 1, scène 3, ZÉNOBIE)
4. Si mes soins empressés pouvaient faire, en un jour, v.219 (Acte 1, scène 5, SABINUS)
5. À travers des dangers courant se faire jour, v.239 (Acte 1, scène 5, ZÉNOBIE)
6. Si, pour se faire aimer, il n'est que ce chemin, v.343 (Acte 1, scène 6, SABINUS)
7. Cher ami, ce grand jour éclairera ma honte ; v.357 (Acte 2, scène 1, AURÉLIEN)
8. Le soleil, trop content d'éclairer vos États, v.363 (Acte 2, scène 1, SABINUS)
9. Jamais faire un présent plus funeste aux Romains ? v.404 (Acte 2, scène 1, AURÉLIEN)
10. Ce que je devais faire, v.409 (Acte 2, scène 1, SABINUS)
11. Ce qu'au bien de l'État il était nécessaire ; v.410 (Acte 2, scène 1, SABINUS)
12. Et je ne puis, enfin, et me taire et brûler. v.424 (Acte 2, scène 1, AURÉLIEN)
13. Lui dire qu'un hymen à mes jours nécessaire v.449 (Acte 2, scène 2, AURÉLIEN)
14. Seigneur, qu'allez-vous faire ? v.450 (Acte 2, scène 2, FIRMIN)
15. Et saurai me soustraire au caprice des lois : v.480 (Acte 2, scène 2, AURÉLIEN)
16. Il ne sied qu'au cour faible, aux hommes ordinaires, v.501 (Acte 2, scène 2, FIRMIN)
17. Qu'un seul jour de vertu peut faire un vertueux. v.504 (Acte 2, scène 2, FIRMIN)
18. Une secrète voix, qui ne saurait se taire, v.513 (Acte 2, scène 2, AURÉLIEN)
19. Me prescrit mieux que toi ce que je devrais faire, v.514 (Acte 2, scène 2, AUR?LIEN)
20. N'as-tu pas remarqué cet air sombre et farouche, v.642 (Acte 2, scène 4, ISMÈNE)
21. Soutenir les éclairs du fer de mes soldats, v.816 (Acte 3, scène 2, SAPOR)
22. Satisfaire ma gloire, et venger mon amour. v.852 (Acte 3, scène 3, AURÉLIEN)
23. Ah, seigneur ! Arrêtez ; je suis prête à tout faire : v.881 (Acte 3, scène 3, ISMÈNE)
24. J'immolerai l'amour et l'amant, pour vous plaire ; v.882 (Acte 3, scène 3, ISM?NE)
25. Peut-être dans mes yeux il lira le contraire. v.886 (Acte 3, scène 3, ISM?NE)
26. Parmi ces sentiments n'aille se faire jour ; v.891 (Acte 3, scène 3, AURÉLIEN)
27. Mais enfin je vaincrai l'orgueil d'un téméraire ; v.897 (Acte 3, scène 3, AUR?LIEN)
28. Et, puisque vous m'ôtez tout espoir de vous plaire, v.898 (Acte 3, scène 3, AUR?LIEN)
29. D'un doute qui m'outrage éclaircissez mon âme, v.905 (Acte 3, scène 4, ZÉNOBIE)
30. Fait le premier degré ? Que prétend-elle faire ? v.914 (Acte 3, scène 4, ZÉNOBIE)
31. Ma fierté dès longtemps avait vu le contraire ; v.942 (Acte 3, scène 4, AURÉLIEN)
32. Éclairent les moments de sa pompe funèbre ; v.998 (Acte 3, scène 6, SABINUS)
33. Quoi qu'il en soit, madame, il faut vous satisfaire ; v.1021 (Acte 3, scène 6, SABINUS)
34. Le dessein en est pris, rien ne m'en peut distraire. v.1022 (Acte 3, scène 6, SABINUS)
35. Ah ! Plutôt que lui faire un aveu si terrible, v.1057 (Acte 4, scène 1, ISMÈNE)
36. Après avoir conçu le dessein téméraire v.1073 (Acte 4, scène 1, ISMÈNE)
37. Voilà de tes conseils l'ordinaire injustice. v.1081 (Acte 4, scène 1, ISMÈNE)
38. Enfin le ciel, madame, à mes voeux moins contraire, v.1089 (Acte 4, scène 2, SAPOR)
39. Hélas ! Qu'allez-vous faire ? v.1109 (Acte 4, scène 2, ISMÈNE)
40. Pour vous dans les hasards je cours en téméraire ; v.1110 (Acte 4, scène 2, SAPOR)
41. Je vous pardonne tout, si j'en puis faire autant. v.1140 (Acte 4, scène 2, SAPOR)
42. Indigne de vous plaire et de vous posséder, v.1143 (Acte 4, scène 2, SAPOR)
43. Changer l'ordre du ciel, faire rougir les eaux, v.1204 (Acte 4, scène 2, SAPOR)
44. Faire grâce à l'amour, et cacher sa faiblesse. v.1318 (Acte 4, scène 4, ZÉNOBIE)
45. Je n'aurai pu me taire ; on saura... j'aurai dit... v.1351 (Acte 4, scène 4, SAPOR)
46. Ah ! C'est trop sous l'amour faire gémir la gloire. v.1447 (Acte 5, scène 3, AURÉLIEN)
47. Que tardes-tu, barbare, à m'y faire descendre ? v.1455 (Acte 5, scène 3, SAPOR)

ARLEQUIN AUX ENFERS (1689)

1. Tu n'avais que faire de te donner tant de peine. (Acte 1, scène 1, ARLEQUIN)
2. Dis-moi donc présentement ce que nous venons faire ici, et pourquoi on nous a fait déménager aussi vite que si nous avions dix commissaires à nos trousses. (Acte 1, scène 1, COLOMBINE)
3. Je veux vous voir les instruments à la main, quoique vous ne soyez qu'un chantre du Pont-Neuf, et que vous ne deviez chanter qu'avec des grenouilles, ou braire avec des ânes comme vous. » (Acte 1, scène 1, AMPHION)
4. Si tu voulais me laisser faire, je ferais de bonnes connaissances, et nous n'en serions pas plus mal. (Acte 1, scène 2, COLOMBINE)
5. Je crois qu'elle est diablement difficile à faire ! (Acte 1, scène 2, ARLEQUIN)
6. Mais peux-tu faire assez de cette poudre-là ? (Acte 1, scène 2, ARLEQUIN)
7. Le malade meurt ordinairement ; mais s'il ne mourait pas, ce serait le plus beau secret du monde. (Acte 1, scène 2, ARLEQUIN)
8. Fais-toi plutôt maître à chanter ; on te donnera deux louis d'or par mois, et tu trouveras peut-être quelque écolière à qui tu ne déplairas pas ; car voilà la grippe des femmes d'aujourd'hui. (Acte 1, scène 2, COLOMBINE)
9. Je te dis qu'il n'y a pas une plus jolie vacation au monde ; on est de tous les bons repas ; jamais de promenades sans le maître à chanter : on se donne de petits airs de familiarité avec l'écolière ; on lui prend la main pour lui faire battre la mesure : le mari passe tout sur la foi de la musique, et il ne se doute pas, bien souvent, de la partie qu'on fait chanter à sa femme. (Acte 1, scène 2, COLOMBINE)
10. Voilà mon affaire : il n'y a qu'une chose qui m'embarrasse ; il me semble que je ne suis pas assez bien habillé. (Acte 1, scène 2, ARLEQUIN)
11. Voyez, regardez-moi ; cet air, ce port ; eh ! (Acte 1, scène 3, ARLEQUIN)
12. J'enrage quand je vois ces petits embryons de cour vouloir faire assaut avec moi. (Acte 1, scène 3, ARLEQUIN)
13. Cela est assez extraordinaire. (Acte 1, scène 3, ISABELLE)
14. En l'air. (Acte 1, scène 3, ARLEQUIN)
15. Comment, en l'air ? (Acte 1, scène 3, ISABELLE)
16. Je vous dis, madame, que si vous l'aviez vu travailler, il vous aurait fait envie de vous faire pendre. (Acte 1, scène 3, ARLEQUIN)
17. Bon, voilà une belle affaire ! (Acte 1, scène 4, ARLEQUIN)
18. Je le suis aussi ; mais il n'y a rien de si aisé que d'être veuf ; cinq sous de mort aux rats en font l'affaire. (Acte 1, scène 4, ARLEQUIN)
19. Allons donc, épine de mon âme, touchez là ; commençons les préliminaires de notre mariage. (Acte 1, scène 4, ARLEQUIN)
20. Oui, si vous voulez me promettre de m'épouser, je vous promets, moi, de la faire crever dans deux jours comme un vieux mousquet. (Acte 1, scène 4, ARLEQUIN)
21. Je vous promets de la faire crever dans deux jours. (Acte 1, scène 5, COLOMBINE)
22. Il faut bien plus de temps pour faire crever une femme. (Acte 1, scène 5, ARLEQUIN)
23. Quand vous voulez battre une femme, que ne lui sanglez-vous un coup de bâton sur la tête, sans vous amuser à la faire crier deux heures ! (Acte 1, scène 6, LE VENDEUR DE TISANE)
24. Allons, je veux faire la paix : je n'aime pas à voir de noise dans un ménage ; je veux vous raccommoder : venez çà. (Acte 1, scène 6, LE VENDEUR DE TISANE)
25. Qui t'a fait si téméraire que de m'interrompre ? (Acte 1, scène 7, L-AUTEUR)
26. Je sais bien que la plupart des académiciens, là-haut, ne se donnent pas cette peine-là, et que, pourvu qu'ils la sachent lire, on les reçoit tout d'une voix ; mais ce n'est pas de même ici ; et il ne suffit pas de savoir faire l'anatomie d'un mot, pour être l'interprète des mystères de notre diabolique Académie. (Acte 1, scène 7, L-AUTEUR)
27. Tout au contraire, je marquai, dans mes rôles, les endroits où l'on devait siffler, afin que l'acteur se reposât et qu'il reprit haleine. (Acte 1, scène 7, L-AUTEUR)
28. Voyons : là, levez le nez, l'air fixe, le corps ferme, la tête droite ; montrez la langue. (Acte 1, scène 7, L-AUTEUR)
29. Je vous remercie : quand on fera des chevaliers de cet ordre, je vous prierai de faire mes preuves. (Acte 1, scène 7, ARLEQUIN)
30. C'est une chose étonnante, phlégétontique assemblée, que de voir l'affluence d'âmes qui tombent journellement par vos soins dans mon royaume : il faut désormais refuser l'entrée aux survenants, ou faire bâtir des appartements nouveaux ; et, pour cela, je crois qu'il sera bon de lever un droit sur le bois et le charbon qui se brûlent ici-bas : voilà le sujet pour lequel je vous assemble. (Acte 1, scène 8, PLUTON)
31. Ces messieurs-là font mieux nos affaires là-haut : il les faut renvoyer. (Acte 1, scène 9, PLUTON)
32. Du même jour, quatorze cents apothicaires. (Acte 1, scène 9, CARON)
33. Pour les apothicaires, passe. (Acte 1, scène 9, PLUTON)
34. Comment voulez-vous faire ? (Acte 1, scène 9, PLUTON)
35. Pour ceux-là, il faut en faire provision ; c'est le bois d'andelle de l'enfer ; et je ne veux pas que l'on brûle autre chose dans mon cabinet. (Acte 1, scène 9, PLUTON)
36. Elle valait bien la peine de faire le voyage. (Acte 1, scène 10, PLUTON)
37. Fi donc ; faites-la taire : elle prêche là une nouvelle doctrine. (Acte 1, scène 10, ARLEQUIN)
38. Je sais que je ne suis pas du goût d'aujourd'hui, et que pour être présentement femme du bel air, il ne faut prendre un mari que comme un surtout de bienséance, et un paravent de réputation ; mais j'aime mieux n'être pas tout à fait à la mode, et être un peu plus dans la route de mon devoir. (Acte 1, scène 10, ISABELLE)
39. C'est ce qui fait que je viens implorer votre clémence, et vous prier, par tout ce que vous avez de plus cher, au nom de l'amour que vous vous êtes porté l'un et l'autre, de m'accorder la grâce que je vous demande, de me rendre à un mari que je chéris plus que toute chose au monde, et je serai obligée de faire le reste de ma vie des voeux pour la santé et la prospérité de vos majestés diaboliques. (Acte 1, scène 10, ISABELLE)
40. Huissier, faites faire silence ; nous verrons cela tantôt. (Acte 1, scène 10, PLUTON)
41. Ne savez-vous pas bien que qui bat sa femme, il la fait braire ; qui la rebat, il la fait taire. (Acte 1, scène 10, ARLEQUIN)
42. Voilà un grand item celui-ci : point de jolies femmes de chambre, c'est-à-dire, que je les choisirai moi-même les plus laides que faire se pourra, et qui auront au moins quarante-cinq ans. (Acte 1, scène 10, COLOMBINE)
43. La la, voyons : j'ai aussi à proposer mes conditions, moi, et voilà des articles que nous ferons signer par des notaires de ce pays-ci ; car je crois qu'il n'y en manque pas. (Acte 1, scène 10, ARLEQUIN)
44. Cela est juste ; mais il n'en coûte pas grand'chose gour faire enterrer une petite femme. (Acte 1, scène 10, PLUTON)

Dans les 1895 textes du corpus, il y a 21 textes (soit une présence dans 1,11 % des textes) dans lesquels il y a 1494 occurences de la forme recherchée, soit une moyenne de 71,14 occurences par texte.

n°	Titres	Acte 1	Acte 2	Acte 3	Acte 4	Acte 5	Prologue	Total
1	LA S?R?NADE	56	0	0	0	0	0	56
2	LE JOUEUR	29	21	33	27	23	0	133
3	LES SOUHAITS	22	0	0	0	0	0	22
4	LES FILLES ERRANTES, OU LES INTRIGUES DES H?TELLERIES.	12	18	23	0	0	0	53
5	LE BAL	44	0	0	0	0	0	44
6	ARLEQUIN, HOMME ? BONNES FORTUNES.	8	9	25	0	0	0	42
7	LES VENDANGES	28	0	0	0	0	0	28
8	DÉMOCRITE	27	30	25	24	17	0	123
9	LA COQUETTE, OU L'ACAD?MIE DES DAMES.	27	28	18	0	0	0	73
10	LA COQUETTE, OU L'ACADÉMIE DES DAMES.	2	7	0	0	0	0	9
11	LE DISTRAIT	0	0	0	0	1	0	1
12	LE DISTRAIT	31	21	27	24	27	0	130
13	LE RETOUR IMPR?VU	53	0	0	0	0	0	53
14	ATTENDEZ-MOI SOUS L'ORME	47	0	0	0	0	0	47
15	ATTENDEZ-MOI SOUS L'ORME	4	0	0	0	0	0	4
16	LES M?NECHMES, ou LES JUMEAUX	0	1	0	0	0	0	1
17	LES MÉNECHMES, ou LES JUMEAUX	11	50	19	28	19	0	127
18	LA CRITIQUE DE L'HOMME ? BONNES FORTUNES.	15	0	0	0	0	0	15
19	LA CRITIQUE DU L?GATAIRE	29	0	0	0	0	0	29
20	LE LÉGATAIRE UNIVERSEL	43	47	31	46	34	0	201
21	LE DIVORCE	32	16	27	0	0	3	78
22	LE CARNAVAL DE VENISE	4	6	1	4	4	0	19
23	SAPOR	6	14	14	11	2	0	47
24	ARLEQUIN AUX ENFERS	44	0	0	0	0	0	44
25	LES FOLIES AMOUREUSES	0	29	55	0	0	25	109
26	ARLEQUIN, HOMME À BONNES FORTUNES.	0	0	6	0	0	0	6
	Total	574	297	304	164	127	28	1494

 

 Lexique d'un texte

 Cherche dans un texte

 Lexique

 Cherche chez un auteur

 Cherche dans le corpus

 Archaïsmes

| Introduction  | Nouveautes du site  | Contact  | © 2007-2018 Théâtre Classique  |